פירוש המילה מרמה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| deceit deceitfulness deceiver deception deceptiveness | מִרמה, תרמית, כזב, תעתועים, גנֵבת דעת, נכלוליות, כחש רמאות, רמייה מתעתע, מוליך שולל הונאה, אחיזת עיניים, הולכת שולל, "עבודה בעיניים", תעתועים, נכלוליות, גנֵבת דעת, תרמית, הטעיה הטעיה, נכלוליות | deceive (the) | לרמות, לאחז עיניים, להונות | deceitful deceivable deceived deceiving deceptive | מוליך שולל, מתעתע, של מרמה, שקרי, של כזבים נכלולי, בר רמייה מרומה מתעתע מטעה, מוליך שולל, מתעתע, נכלולי | deceitfully deceivingly deceptively | במרמה בצורה מטעה, בכחש | |||
| fraud fraudulence fraudster | הונאה, מִרמה, תרמית, נוכלות; זיוף, פלסתר; רמאי, נוכל הונאה, מִרמה, תרמית, נוכלות נוכל, גונב דעה, רמאי | commit fraud | להונות, לרמות, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | fraudulent | שמקורו בהונאה, נכלולי, שנועד להונות | fraudulently | בהונאה, במרמה, ברמייה | |||
| cheat cheater cheating | רמאות, הונאה, מִרמה; רמאי רמאי רמאות, הונאה | cheat (the) | לרמות, להערים (על), להונות, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | cheated | מרומה | |||||
| con con man | הונאה, רמאות, מִרמה, "בלוף", נוכלות נוכל, רמאי | con (the) | להונות, לרמות, להתל, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו), "לעקוץ" (כלכלית וכד'), "לעשות סיבוב" (על) | |||||||
| bilk bilker | רמאות, הונאה, מִרמה רמאי, נוכל | bilk (the) | לרמות, להונות | |||||||
| dupe dupery duping | פתי רמאות, הונאה, מִרמה | dupe (into/the) | לרמות, להוליך שולל, "לעבוד על", "לבלף", לשַטות, לאחז עיניים | dupable duping | שניתן לרמותו של הונאה/רמאות | |||||
| fiddle fiddler | כינור; רמאות, מִרמה כנר | fiddle (the/with/around) | לנגן בכינור; לבזבז זמן; לרמות, להונות | |||||||
| gyp | רמאות, מִרמה, הונאה; רמאי | gyp (someone) | לרמות, להונות | |||||||
| humbug | אחיזת עיניים, רמאות, מִרמה; רמאי | humbug (the) | לרמות, להונות | humbug | שרלטני, של אחיזת עיניים | |||||
| rip-off | קנייה גרועה, "פשיטת עור", רמאות, מִרמה, עושק (כספי); שוד | rip off (the) | "לפשוט את העור", לרמות, לעשוק (מחיר וכד'); לתלוש (שרשרת, דגל וכד'); לשדוד | |||||||
| swindle swindler swindling | הונאה, רמאות, מִרמה, עושק נוכל, רמאי נוכלות | swindle (the) | להונות, לרמות, לעשוק, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | swindleable swindling | בר הונאה של נוכלות | swindlingly | בהונאה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| deed do doer doing | מעשה, מעש; שטר (משכון, מכר, נאמנות וכד') רמאות, מִרמה; אירוע חברתי, מסיבה איש מעש/מעשה, ביצועיסט מעשה, עשייה | do (the) | לעשות, לבצע, לפעול | done doth | עשוי, בוצע, גמור עושה | |||||
| double dealer double-dealing (on) | נוכל, רמאי הונאה, רמאות, מִרמה, אחד בפה ואחד בלב, משחק כפול | double deal (with) | לשחק משחק כפול | double-dealing | רמאי, מְשחק משחק כפול | |||||
| duplicity | שניוּת, צביעות, דו־פרצופיות; רמאות, מִרמה, הולכת שולל, הונאה, נכלוליות | duplicitous | דו־פרצופי, אין תוכו כברו; שקרי, מתעתע, של הונאה, נכלולי | duplicitously | בשניוּת, מתוך תעתוע | |||||
| falsification falsity falsehood | סילוף, עיוות שקריות רמאות, מִרמה, רמייה, כזב, שקר | falsify (the) | לסלף; לזייף | false | מסולף, שקרי, כוזב; שווא | falsely | בהעמדת פנים | |||
| fake faker fakery | זיוף, רמאות, מִרמה, פלסתר; מתחזה זייפן, מתחזה זיוף, פלסתר | fake (the) | לזייף, לבדות (ראיות וכד') | fake | מזויף | |||||
| racket racketeer racketeering | סחיטה; רמאות, מִרמה; עיסוק מפוקפק סחטן; רמאי סחטנות; רמאות, מִרמה | racketeer (the) | לסחוט | racketeering | סחטני; רמאי | |||||
| funny business | התנהגות מפוקפקת/נלוזה, רמאות, מִרמה, בוגדנות, דבר חשוד/לא חוקי | |||||||||
| knave knavery | נוכל, נבל; נסיך (קלפים) נוכלות, רמאות, מִרמה | knavish | של נוכל/רמאי | knavishly | ברמאות | |||||
| chisel chiseler chiseling | מַפְסֶלֶת נוכל סיתות | chisel (the) | לרמות; לפסל, לסתת | chiseled | מסותת | |||||
| deal from the bottom of the deck | לרמות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| diddler | רמאי | diddle (the) | לרמות | |||||||
| flimflam flimflammer | הונאה רמאי, נוכל | flimflam (the) | להונות, לרמות | |||||||
| chicane chicanery | מחסום נייד (מרוצי מכוניות) תחבלנות | chicane (the) | לתחבל תחבולות; לרמות, להונות | |||||||
| fox foxiness | שועל ערמומיות, עורמה | fox (the) | לרמות, להוליך שולל | foxy | ערמומי, ערום | foxily | בערמומיות, בעורמה | |||
| gouge | מַפְסֶלֶת; תרמית | gouge (the) | לחרוט במפסלת; לרמות; להפקיע מחירים | |||||||
| bamboozlement | אחיזת עיניים, תעתוע | bamboozle (the) | לרמות, לאחז עיניים, לתעתע; לבלבל | bamboozled | מרומה; מבולבל, אובד עצות | |||||
| play dirty | לרמות (במשחק); לנהוג בחוסר הגינות | |||||||||
| gull | שחף | gull (the) | לרמות | |||||||
| hocus-pocus | "הוקוס פוקוס", אחיזת עיניים | hocus-pocus (the) | לאחז עיניים, להונות, לרמות | hocus-pocus | "הוקוס פוקוס", מילת קריאה של קוסם | |||||
| hoodwink (the) | "לעבוד על", להונות, לרמות, לאחז עיניים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hustle hustler | דחיפה, דחיקה נוכל; פעלתן; זונה, יצאנית | hustle (the) | לדחוף, לדחוק; לעסוק בזנות; לרמות, "לעבוד בעיניים" (על-) | |||||||
| pull the wool over (one's) eyes | "לעבוד על", לסובב בכחש, לאחז/ לסמא עיניים, לרמות, להערים על | |||||||||
| put (something) over on (one) | להונות, לרמות, "לעבוד על", להערים על | |||||||||
| quack quack cure | רופא אליל; גִעגוע; רמאי, נוכל ריפוי בידי רופא אליל, תרופה של רופא אליל | quack (בלבד -ed; -ing) | לגעגע; לרמות, להונות | quack | מתחזה, רמאי | |||||
| shaft | פיר (של מנהרה וכד'); יצול; אלומת אור שחודרת דרך פתח | shaft (someone) | לרמות, "לתכמן/לתחמן" | |||||||
| shortchange (the/at) | לקפח; לרמות; לרמות במתן עודף | shortchanged | מקופח (מגזר וכד') | |||||||
| skank | אישה מופקרת, זונה, "שרמוטה"; ריקוד סקה | skank (the) | לרקוד סקה; להונות, לרמות, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | skanky | מופקרת, זנותית | |||||
| stiff stiffness | גופה, גווייה נוקשות, קשיחות | stiff (the) stiffen (the/with) | לרמות; לא לתת תשר; לא לספק (משהו שהובטח) להקשות, להחמיר, להחריף (ענישה וכד'), | stiff | נוקשה, קשיח, חמוּר (נקיטת אמצעים וכד'), קשה (תחרות וכד') | stiff stiffly | מאוד, כליל בנוקשות | |||
| intake (of) taking in | קליטה (של פליטים וכד'); צריכה קליטה (פליטים וכד') | take in (the) | לקבל (מסים, הכנסות, קולות וכד'); לקלוט (פליטים וכד'); לרמות, להונות; להביט היטב | |||||||
| snooker | סנוקר, ביליארד | snooker (into) | לרמות, להוליך שולל | |||||||
| spoof | מהתלה, "מתיחה"; פרודיה; הונאה, תרמית | spoof (the) | להתל, לשטות, "למתוח"; לעשות פרודיה; לרמות, להונות | spoofed | מזויף; פרודי | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מרמה בנסיבות מחמירות
מרמה והפרת אמונים
מרמה תרמית כזב תעתועים גנבת דעת נכלוליות כחש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מרמה באנגלית |
איך כותבים מרמה באנגלית |
מה זה מרמה באנגלית |
איך מתרגמים מרמה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
