פירוש המילה מרותק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
confinement (to)

confines
ריתוק (צבא וכד'), מאסר, כליאה

גבולות, תחום
confine (to/in/the)לתחום, להגביל, להתמצות (ב); לרתק (לבסיס וכד')confined (to) מרותק (צבא וכד'), כלוא; מוגבל (ל), מתמצה (ב)
 
 
ground

grounding
בסיס, יסוד; אדמה, קרקע; עילה

קרקוע
ground (in/the/to)

become grounds (for)
לקרקע; לרתק; לבסס; להאריק

לשמש/להוות עילה
grounded

מקורקע; מרותק; מוארק

 
 
glue

glue stick
דבק

מקל דבק
glue (the)להדביקglued

glued to (the)

gluey
דבוק

צמוד ל, מרותק (לטלוויזיה וכד')

דביק
 
 
grip (on)תפיסה, אחיזה (בשטח, בשלטון וכד'), החזקה, לפיתה, נקודת אחיזה; ידית אחיזה (כלי נשק וכד'); מזוודהgrip (the/with)לאחוז (חרדה וכד'), לתפוס, ללפות; להביןgripping

gripped (by)
מרתק, מותח (סרט וכד')

אחוז ב-; מרותק (לסיפור וכד')
grippinglyבאופן מרתק
intrigant

intrigue

intriguer

intrigues
מחרחר ריב

קנוניה, תככנות, מזימה, אינטריגה

תככן

תככים
intrigue (the/by/with)למשוך תשומת לב, לסקרן, לעורר עניין; לרקום מזימהintrigued

intriguing
מסוקרן, מרותק מ-, מוקסם

מרתק, מסקרן, מעורר סקרנות/עניין, מושך תשומת לב
intriguinglyבעניין, באופן מעניין/מעורר עניין
mesmerizationהפנוט, היפנוזהmesmerize (the/with)להפנט, להלך קסם, לרתק (הרצאה וכד')mesmeric

mesmerized

mesmerizing
מהפנט, מרתק

מהופנט, מרותק (לסיפור וכד')

מהפנט
 
 
rivet

riveting
מסמרת

ריתוק (לקרקע וכד')
rivet (the)לסמר, לסמרר; למקד (תשומת לב וכד'); לרתק (לקרקע וכד')riveting

riveted
מְסַמֵּר, מרתק (אירוע, דמות וכד')

מסומר, מרותק
 
 
pin

PIN

personal identification number

pinprick
יתד; סיכה

קוד סודי (לכרטיס אשראי וכד')




דקירת סיכה
pin (on/the/to/for)להיתלות ב; לרתק (לקרקע וכד'); להטיח; להפיל על (תיק, אשמה, כישלון וכד'), לזרוק (אחריות וכד') עלpinnedנתלה ב (תרוץ וכד'); מוצמד, מרותק (לקרקע וכד')
 
 
raptnessמצב של להיות מוקסם ממשהו
 
 
raptמרותק (להרצאה וכד'), מוקסםraptlyבמצב של להיות מוקסם (מ-)/מרותק (ל-)

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מרותק לבית
מרותק לבית בגלל מחלה גיל וכד
מרותק לבסיס
מרותק לבסיסלמחנה
מרותק להרצאה וכד מוקסם
מרותק למחנה
מרותק למיטה
מרותק לסיפור וכד
מרותק מ
מרותק צבא וכד כלוא


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מרותק באנגלית | 
איך כותבים מרותק באנגלית | 
מה זה מרותק באנגלית | 
איך מתרגמים מרותק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: