פירוש המילה מרוכך באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
softener softie/softy softness softening | מרכך אדם רכרוכי, "חלשלוש", חלש אופי, "עגל רך"; אדם רגשני/סנטימנטלי רכות, רוך; עדינות ריכוך, התרככות | soften (on/in/the) soften up (the) go soft | לרכך (לחץ וכד'), להתרכך, לעדן לרכך, להתרכך להתרכך (בהשקפה וכד') | soft softened softening | רך; נעים, שקט; עדין מרוכך (סנקציות וכד') מרכך | softly | ברכּוּת, ברוך; בעדינות | |||
tone down (the) | להקטין (חשיבות וכד'), למתן /להנמיך/לעדן/להחליש/לרכך (ביקורת, פעילות וכד'), להרגיע, להנמיך את הטון | toned down | מרוכך (ביקורת וכד') | |||||||
water down (the) | לייבש (פרויקט וכד'), לצנן (אווירת משבר וכד'), לדלל (דרישות וכד'), לדלדל (תקציב וכד'), "למסמס" (מו"מ, הוראות וכד'), לאזן (קיצוניות וכד') | watered-down | מופחת (האשמה וכד'), מרוכך (ניסוח וכד') | |||||||
mollification | הרגעה; פייסנות | mollify (the) | להרגיע (רוחות וכד'), לשכך (כעס וכד'); לפייס | mollifiable mollified | בר הרגעה מרוכך; מפויס | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מרוכך ביקורת וכד
מרוכך סנקציות וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מרוכך באנגלית |
איך כותבים מרוכך באנגלית |
מה זה מרוכך באנגלית |
איך מתרגמים מרוכך לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |