☰

פירוש המילה מפתה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
seducer
seduction

seductiveness

seductress		מפתה, פתיין

פיתוי, התפתות, הדחה (לפעולה וכד')



פתיינית		seduce (the)לפתותseductiveמפתה, פתייניseductivelyבאופן מפתה
temptation

temptress		פיתוי

אישה מפתה/פתיינית, נערת פיתוי		tempt (to/the)

be tempted

succumb to temptation		לפתות

להתפתות

להיכנע לפיתוי		temptable

tempting		בר פיתוי

מפתה		temptinglyבאופן מפתה
allure

allurement

alluringness		 משיכה, פיתוי, קסםallure (the)

(בלבד -ed; -ing)		למשוך, לפתותalluringמושך, קוסם, מפתה, שובה לבalluringlyבאופן מושך
enticementפיתוי, הדחה (לפעולה וכד')entice (with/the)לפתות, להדיחenticingמפתהenticinglyבאופן מפתה
tantalizationהתגרותtantalize (the)להתגרותtantalizingמושך, מגרה, מפתהtantalizinglyבאופן מגרה/מפתה
cajolement

cajolery		פיתוי

חנופה; שידול		cajole (into)לשדל, לפתות
 
 
cajolinglyבחנופה
lureמשיכה, פיתוי, פיתיוןlure (the/in)למשוך, לפתות
 
 
 
 
 
 
accost (the)לגשת/לפנות אל בתוקפנות, להתנפל על; לפתות (מין)accostableנגיש
 
 
bait (for)

baiter

baiting		פיתיון, פיתוי

מציקן, מטרידן

הצקה, התעמרות, התגרות		bait (the)לפתות; להציק, להתעמר, להתגרות
 
 
 
 
coaxingשידולcoax (the/out of)לשדל, לפתות, "להשיג" (ראיות וכד')coaxialחד־צירי, קואקסיאלי
 
 
decoyפיתיון, מלכודת, דֶמֶהdecoy (the/into)לפתות
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
get round (the)לעקוף; לפתות, לשדל
 
 
 
 
inveiglementפיתוי, שידולinveigle (the)לפתות, לשדל
 
 
 
 
 
 
lead on (the)לשַטות ב-, לפתות, לשדל, להוליך שולל
 
 
 
 
 
 
wheedle (the)לשדל, לפתות
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מפתה נשים
מפתה נשים רודף שמלות
מפתה פתיין
מפתה פתייני


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מפתה באנגלית | 
איך כותבים מפתה באנגלית | 
מה זה מפתה באנגלית | 
איך מתרגמים מפתה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות