☰

פירוש המילה מעודן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
delicacy

delicateness


delicatessen		עדינות; מעדן, מַטְעָם, "דליקטס"; רגישות



מעדנייה
 
 
delicateעדין, מעודן; רגישdelicatelyבעדינות
subtlety

subtleties		עדינות, עידון, דקוּת, מורכבוּת; תחכום

דקויות
 
 
subtleעדין ,מעודן (ביקורת וכד'), סובטילי; מתוחכם, מחוכם, שנוןsubtlyבעדינות, במרומז; בקריצה
sublimation

sublimity		עידון; התעלות

רוממות		sublimate (the)למתן, לעדן; לרומםsublimated
sublimating

sublime		מעודן

מְעדן

נשגב, נעלה, מרומם		sublimelyבאופן עילאי/נשגב
refinement

refining

refinery		עידון, ליטוש; זיקוק

זיקוק; אנינות; זיכוך

בית זיקוק		refine (the)לעדן; לזקקrefinedמעודן, אנין (סגנון וכד'); מזוקק
 
 
elegance

elegancy		הידור, מהודרוּת, אלגנטיוּת
 
 
elegantהדור, מהודר, מהוקצע, מלוטש, מעודן, אלגנטיelegantlyבהידור, באלגנטיות
genteelnessעדינות
 
 
genteelמעודן, עדין, מנומסgenteellyבעדינות
fine

fineness

finery		קנס

עדינות

בית יציקה; מחלצות, בגדי פאר		fine (the)לקנוס, להטיל קנס; להתעדן, לעדןfineעדין, מעודן; מספק, משביע רצון; דק; נאה (מזג אוויר וכד')fineבסדר גמור, היטב
 
 
 
 
bland
מעודן, "פרווה" (נוסח וכד'), סתמי, "חלבי" (הצהרה וכד'), שבלוני, תפל; נעים, עדיןblandlyבנועם
couthעידון, נימוסים
 
 
couthמעודן, מנומס
 
 
 
 
 
 
debonairעליז; מקסים, מעודן, מסוגנן
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מעודן אנין סגנון וכד
מעודן מנומס
מעודן עדין מנומס


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מעודן באנגלית | 
איך כותבים מעודן באנגלית | 
מה זה מעודן באנגלית | 
איך מתרגמים מעודן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות