פירוש המילה מעודד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| encouragement encourager | עידוד, "פרגון" מעודד | encourage (the/to) be encouraged | לעודד, "לפרגן", לְרַתוֹת, לחזק ביטחון עצמי (של מישהו) להתעודד | encouraged encouraging | מעוּדָד מעוֹדֵד | encouragingly | מתוך עידוד, בצורה מעודדת | |||
| incentive | תמריץ | incentivize (the) | לתמרץ | incentive | ממריץ, מעודד | |||||
| hope hopefulness | תקווה, תוחלת | hope (for/to) | לקוות, לייחל | hopeful | מבשר/מלא/רווי תקווה, מבטיח, מעודד | hopefully it should be hoped in the hope/hopes that one hopes that | בתקווה, יש לקוות בתקווה ש- | |||
| cheer cheerfulness | תרועה עליזות, עליצות | cheer (the/on) | להריע, לעודד | cheerful cheering cheery | שמח, משמח, עליז משמח, מעודד עליז | cheerfully cheers! | בעליזות לחיים! | |||
| hearten (by) (בלבד -ed; -ing) | לעודד | heartened heartening | מעוּדָד מעודד, מלבב, מחמם את הלב, משובב את הנפש | |||||||
| buck up (the/ for) | לעודד, להתעודד | |||||||||
| buoy buoyancy | מצוף יכולת לצוף; עליזות, חדוות חיים | buoy (by/the) | להציף (בעיה וכד'); לעודד, לתמוך, לתת/להעניק רוח גבית | buoyant | צף; עליז | buoyantly | בעליזות | |||
| cheer on (the) | לעודד | |||||||||
| cheering up | עידוד | cheer up (the) | לעודד, להתעודד | cheer up! | תתעודד! | |||||
| cheerleader cheerleading cheerleading squad | מעודדת עידוד (ספורט) להקת מעודדות | cheerlead (the) | לעודד (ספורט) | cheerleading | של עידוד | |||||
| countenance countenancing | עידוד, תמיכה, הכשרה; ארשת/סבר פנים, קלסתר | countenance (the) | לעודד, לתמוך, לאפשר, להכשיר, לתת יד ל-, להשלים עם- (תופעה וכד'), לראות בעין אוהדת | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| egg (someone) on | לדרבן, להמריץ, לדחוף, לעודד, "להגדיל תיאבון"; להסית | |||||||||
| egg egg-layer egg whisk eggcup eggshell | בֵיצה מטילה (תרנגולת) מקצף ביצים גביע לביצה קליפת ביצה | egg (the) | לעודד, לדרבן, לדחוף ל, לדחוק ב | egg-laying | מטילה | |||||
| fomentation fomenter | טיפוח (איבה וכד'), עידוד (מחאות וכד') מטפח, מעורר, מחרחר | foment (the) | לטפח (איבה וכד'), לעודד, לעורר (מחאות וכד'), לחרחר (מלחמה וכד'), להתסיס | |||||||
| foster foster care foster father foster mother fosterage fostering | אומֵן משפחת אומנה אב מאמץ אימא מאמצת אומנה טיפוח | foster (the) | לטפח, לעודד, להצמיח, לקדם | fostered | מטופח | |||||
| nerve (of) nerves nervosity nervousness | חוצפה; אומץ, תעוזה, העזה, עזות; עָצָב עצבים עצבנות עצבנות; מתיחוּת; התרגשות | nerve (up/oneself to/for) be nervous | לעודד; לאזור כוח, להעז להיות מתוח/נרגש (לפני בחינה וכד') | nerve-racking/wracking nervous nervy | מורט עצבים עצבי, עצבני, מעוצבן; מתוח, נרגש, לחוץ חצוף; עצבני; אמיץ | nervously | בעצבנות; בהתרגשות | |||
| prompt prompter prompting promptitude promptness | לחישה לשחקן; פקודה לבינה מלאכותית לחשן (תיאטרון) עידוד זריזות; מיידיות מיידיות; נכונות | prompt (the) | להביא לידי, להניע, לעורר, למשוך, לעודד; ללחוש לשחקן | prompt | מיידי, מהיר, זריז | prompt promptly | מייד, לאלתר, ללא דיחוי, מיידית, באופן מיידי; בדיוק | |||
| pull for (someone/ something) | לעודד, לתמוך, לאהוד (קבוצת ספורט וכד'); לאחל הצלחה | |||||||||
| boldness | נועזות, תעוזה, העזה, עזות, אומץ לב, אומץ, הרהבת עוז | bolden (with) embolden (the/with) | להפיח/להעניק אומץ, להרהיב עוז, לעודד, להעצים, "לפרגן", לְרַתוֹת | bold | נועז, אמיץ; מודגש, מובלט | boldly | באומץ, בתעוזה | |||
| give heart (to) | לעודד, לחזק, להניע | |||||||||
| rooter | אוהד (קבוצת ספורט וכד') | root for (the) | להריע, לאהוד (קבוצת ספורט וכד'), לעודד | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מעודד מלבב מחמם את הלב משובב את הנפש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מעודד באנגלית |
איך כותבים מעודד באנגלית |
מה זה מעודד באנגלית |
איך מתרגמים מעודד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
