☰

פירוש המילה מעדן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
delicacy
delicateness


delicatessen		עדינות; מעדן, מַטְעָם, "דליקטס"; רגישות



מעדנייה
 
 
delicateעדין, מעודן; רגישdelicatelyבעדינות
daintiness

dainty		עדינות

מעדן
 
 
daintyעדין; אנין טעםdaintilyבעדינות; בטוב טעם
tidbitפיסת מידע/רכילות; "טעימה" (מזון); מעדן
 
 
 
 
 
 
viandמעדן
 
 
 
 
 
 
sublimation

sublimity		עידון; התעלות

רוממות		sublimate (the)למתן, לעדן; לרומםsublimated

sublimating

sublime		מעודן

מְעדן

נשגב, נעלה, מרומם		sublimelyבאופן עילאי/נשגב
softener

softie/softy



softness

softening

מרכך

אדם רכרוכי, "חלשלוש", חלש אופי, "עגל רך"; אדם רגשני/סנטימנטלי

רכות, רוך; עדינות

ריכוך, התרככות
soften (on/in/the)

soften up (the)

go soft		לרכך (לחץ וכד'), להתרכך, לעדן

לרכך, להתרכך

להתרכך (בהשקפה וכד')		soft

softened

softening		רך; נעים, שקט; עדין

מרוכך (סנקציות וכד')

מרכך		softlyברכּוּת, ברוך; בעדינות
 
 
tone down (the)להקטין (חשיבות וכד'), למתן /להנמיך/לעדן/להחליש/לרכך (ביקורת, פעילות וכד'), להרגיע, להנמיך את הטוןtoned downמרוכך (ביקורת וכד')
 
 
fine

fineness

finery		קנס

עדינות

בית יציקה; מחלצות, בגדי פאר		fine (the)לקנוס, להטיל קנס; להתעדן, לעדןfineעדין, מעודן; מספק, משביע רצון; דק; נאה (מזג אוויר וכד')fineבסדר גמור, היטב
finesseעידון; תחכום, תחבולה, תמרוּןfinesse (the)לעדן; לתחבל, להערים על-, לתמרן
 
 
 
 
slendernessדקות גו/גזרהslenderize (the) לרזות, להרזות; לעדןslenderרזה, דק גזרה/גו, צנום; דל, זעום; עדיןslenderlyבאופן מעודן
refinement

refining

refinery		עידון, ליטוש; זיקוק

זיקוק; אנינות; זיכוך

בית זיקוק		refine (the)לעדן; לזקקrefinedמעודן, אנין (סגנון וכד'); מזוקק
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מעדן מטעם דליקטס


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מעדן באנגלית | 
איך כותבים מעדן באנגלית | 
מה זה מעדן באנגלית | 
איך מתרגמים מעדן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות