פירוש המילה מסר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| message/msg messaging messenger | הודעה, מסר, שֶדֶר שליחת/קבלת הודעות בדוא"ל שליח | |||||||||
| signal signaler/signaller signaling signalization signalman | מסר, אות, סימן אתת, מאותת, קַשָר (צבא) איתות, סימון איתות; הדגשה, הבלטה אתת, מאותת, קַשָר | signal (the/with) signalize (the) | לסמן, לאותת לאותת; להבליט, לציין | signal | יוצא דופן | signally | בהבלטה | |||
| deliverable deliverance delivering delivery deliveryman | תוצר שחרור (מכיבוש וכד'), גאולה הספקה, מסירה; לידה משלוח, מסירה; דחיפה (של אספקה וכד'); לידה; סניקה, הסנקה; הבעה, אופן דיבור; העברת בעלות; שחרור (ממאסר, ממגבלה וכד') שליח | deliver (to/the/on) | לשחרר, לגאול; לשלוח, למסור, להעביר; ליילד, ללדת; לשאת (דברים, נאום וכד'); להביא את התוצאות המצופות/המובטחות; לבצע | deliverable delivered | זמין נמסר, מועבר | |||||
| submission submittal submitting submissiveness | קבלת מרות, כניעה; הגשה הגשה, שליחה כניעה; הגשה הכנעה, כניעוּת | submit (to) | להיכנע (ל), להסכים (ל), להישמע (ל), לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון | submissive | כנוע, מקבל מרות | submissively | בהכנעה | |||
| give over (to) | למסור, להתמסר | |||||||||
| conveyance conveyancing conveying conveyor | העברה; רכב הובלה, כלי תחבורה העברת בעלות/זכויות העברה, הובלה, שינוע מוביל; מסוע | convey (the) | להעביר, לשנע, למסור | conveyable conveying | בר העברה מעביר | |||||
| hand handbag handbook handbrake handjob handkerchief handprint handrail handshake handspring handwheel handyman | יד; מחוג (שעון) תיק יד ספר הדרכה (למכשיר חשמלי וכד') בלם יד אוננות (גבר), "לעשות ביד" ממחטה, מטפחת טביעת כף יד מעקה לחיצת יד סלטה (התעמלות), פליק־פלק (בהשאלה) גלגל יד תיקונאי, "תיקונצ'יק", הנדימן | hand (the/over/in) | להגיש (התפטרות וכד'), למסור, להעביר | hand handed handheld handy at hand close at hand hand-drawn near to hand | של יד בעל ידֵי- מוחזק בכף היד, ידני שימושי, נוח, בהישג יד בהישג יד, זמין, קרוב, הנוכחי; מושך תשומת לב קרוב מאוד מצויר/משורטט ידנית בהישג יד, קרוב מאוד (הסכם וכד'), זמין | by hand | באופן ידני, ידנית | |||
| bulletin | מִשדָר; עלון | bulletin (the) (בלבד -ed; -ing) | למסור (הודעה וכד') | |||||||
| drop-off | ירידה | drop off (the) | להוריד (נוסעים וכד'); להסיר (מסדר יום וכד'); למסור (כבוּדה בשדה תעופה); להירדם | |||||||
| fork over (the) | למסור, להעביר (בעיקר כסף) | |||||||||
| giveaway | מתנת חינם, חלוקת כספים, חלוקה; הסגרה | give away (the) | למסור, להסגיר, לגלות (סוד וכד') | giveaway | מסגיר (סימן וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| handoff | העברה, מסירה (של תפקיד, אחריות וכד') | hand off (the) | להעביר, למסור (תפקיד, אחריות וכד') | |||||||
| handing over handover | העברה, חפיפה (של תפקיד וכד'), מסירה | hand over (to/the) | למסור, להסגיר, להעביר (תפקיד, כספים, חומר, שטחים וכד'), להעניק | |||||||
| turning over turnover | היפוך, התהפכות מחזור (עסקי); חילופים, תחלופה (של עובדים וכד'); מהפך | turn over (to) | להעביר, למסור (חומר, אדם, תיק משפטי וכד'); לשנות כיוון; להפוך | |||||||
| entrustment | הטלה של- (משימה וכד'); הפקדה (סמכות וכד') | entrust (to /with/the/in) | להפקיד (בידי), למסור ל (השגחה וכד'); להטיל על (הרכבת ממשלה, משימה וכד') | entrusted entrusting entrusted with (the) | מופקד מוסמך ל מופקד על | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מסר אות סימן
מסר ברור
מסר חבוי
מסר חריף
מסר כפול
מסר מרכזי
מסר מרכזיעיקרי
מסר מרכזיעיקרי בסוף תהליך וכד
מסר משתמע
מסר סמוי
מסר סמוי בעיקר פוליטי
מסר עיקרי
מסר שיווקי
מסר שיווקי נאום מכירה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מסר באנגלית |
איך כותבים מסר באנגלית |
מה זה מסר באנגלית |
איך מתרגמים מסר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
