פירוש המילה מנהל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| management manager managing director | ניהול, הנהלה מנהל; אמרגן מנהל כללי, מנכ"ל | manage (to/the) | לנהל, להסתדר, להצליח, להשכיל ל; להספיק (להגיע להסעה וכד'); לטפל ב | managed managerial managing | מנוהל ניהולי, של ניהול (יכולת וכד') מנהל | managerially | מבחינה ניהולית | |||
| boss bossiness | בוס, מעסיק, מנהל; "בעל בית" שתלטנות | boss (the) | לנהל ביד רמה | bossy | שתלטן, שתלטני | |||||
| execution executioner executor exec executive | הוצאה להורג; הוצאה לפועל, ביצוע תליין מבצֵע, מוציא לפועל מנהל, מנהל בכיר | execute (the) | להוציא להורג; להוציא לפועל, לבצע, לממש, לתת תוקף | executed executive | בוצע, הוצא לפועל, קוים ביצועי; מנהלי | |||||
| admin administration administration officer administrator | מנהל מערכת מחשב ממשל, מִנהָל, ניהול, מנהלה, אמרכלות קצין ניהול מנהלן, אמרכל; מנהל מערכת מחשב | administer (the) administrate (the) | לנהל, לפקח; לספק, לתת למשול, לנהל | administered administerial administrational administrative | מנוהל מנהלי | administratively | מבחינה מנהלית, אדמיניסטרטיבית | |||
| steward stewardess stewardship | מנהל; דייל, כלכל דיילת ניהול; מִשְׁמָרִיּוּת ( אחריות החברה להעביר לדורות הבאים את נכסי הקרקע במצב טוב ככל האפשר) | steward (the) | לנהל (מדיניות וכד') | |||||||
| czar | צאר; מנהל, פרויקטור, ממונה | czarist | צארי | |||||||
| direction directive directness director director general directorate/directorship directory | הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה) ישירוּת חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי מנהל כללי, מנכ"ל מועצת מנהלים, דירקטוריון ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים) | direct (to/the/at/against) | להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהל | directed directive direct directorial | מכוון, מופנה מנחה ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי" מנהלי | directly | ישירוֹת | |||
| conduct conductance conducting conduction conductivity conductor | התנהגות; ניהול, התנהלות הולכה ניצוח (תזמורת וכד') הולכה, הובלה מוליכות מוליך; כרטיסן; מנצח (תזמורת) | conduct (the) be conducted | להתנהג, לנהוג (ל); לנהל, להוביל; לנצח על (תזמורת וכד'); להוליך (חשמל וכד'); לערוך (סקר וכד') להתנהל | conducted conductible conductive | מנוהל מוליך, מוביל מוליך, מוביל, גורם ל- | |||||
| chair | יושב ראש; מושב, כיסא; קתדרה | chair (by/the) be in the chair (for) | לשבת ראש, לנהל (ישיבה, דיון וכד') | |||||||
| run runner running runtime | ריצה, מרוֹץ; טיסה, יעף; סִדרה, רצף רץ, אצן; שליח מרוֹץ, ריצה, התמודדות, הרצה (של תוכנה וכד'); בריחה, הימלטות, מנוסה; הפעלה זמן ריצה (מחשבים) | run (the) be on the run | לנהל, להתנהל, להפעיל; לרוץ, להריץ (תוכנית, מועמד וכד'); להתמודד (בחירות); לברוח לברוח, לנוס (ממשטרה, משלטונות וכד'); להיות במצב פגיע | running | רץ, מתמודד (בבחירות וכד'); נוזל, דולף; רצוף, מתמשך; פועל (מנוע וכד') | in the running on the run | במרוץ (לתפקיד וכד'), "על הגלגל" במנוסה; תוך כדי תנועה מהירה ממקום למקום | |||
| go about (the) | לעסוק, להתעסק, להתנהל, לנהל, להמשיך ב- (פעילות וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wage wages wage/income earner | שכר מפרנס | wage (on/the/against) | לפתוח ב-, לערוך, לנהל (מאבק, מלחמה, מערכת בחירות, מסע פרסום וכד') | |||||||
| keep keeper keeping | מִחיה, פרנסה; מצודה שומר מִחיה, פרנסה; שמירה | keep (the) | לשמור; להחזיק; להשאיר; לפרנס; לנהל (חשבונות וכד'); לעכב, למנוע מ- | kept | שמור | |||||
| transaction transactor | עסקה עושה עסקאות | transact (the/with) | לנהל, להוציא לפועל | transactional (toward) | של עסקה, תועלתני | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מנהל אומנותי
מנהל אומנתי
מנהל אומנתי רעיונאי חזותי
מנהל אירועים
מנהל את פיתוח המוצר בצד הלוגיסטי
מנהל בית ספר
מנהל בכיר
מנהל במה
מנהל בתי הדין הרבניים
מנהל הבית
מנהל המזון והתרופות
מנהל המזון והתרופות ארהב
מנהל הסאונד
מנהל הסאונדהקול
מנהל הסאונדהקול קולנוע וכד
מנהל הסדרים
מנהל הסדרים פנסייה
מנהל העסקים
מנהל הקול
מנהל השירות בטיסה
מנהל זירה
מנהל זירה קרקס
מנהל חדש שאמור להנהיג שינויים רבים
מנהל חשבונות
מנהל חשבונות פנקסן
מנהל טכנולוגי ראשי
מנהל טכני
מנהל טכני מנהל טכנולוגי ראשי
מנהל כוח אדם
מנהל כלא
מנהל כללי
מנהל כללי מנכל
מנהל מוצר
מנהל מוצר מנהל את פיתוח המוצר בצד הלוגיסטי
מנהל מחלקה
מנהל מיזם
מנהל מכירות
מנהל מנהל בכיר
מנהל מערכת מחשב
מנהל משאבי אנוש
מנהל משק בית
מנהל עבודה
מנהל עבודה בבניין
מנהל עיזבון
מנהל עסקים
מנהל פרויקט
מנהל פרויקטור ממונה
מנהל פרויקטמיזם
מנהל פרויקטמיזם ממונה על תחוםנושא ייעודי פרויקטור
מנהל קבצים
מנהל קבצים מחשבים
מנהל קמפיין
מנהל רשת מחשבים
מנהל שיווק
מנהל תוכן
מנהל תיק לקוח
מנהל תיקי השקעות
מנהל תיקי השקעותתיקים
מנהל תיקי תיקים
מנהל תפעול
מנהל תקין
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מנהל באנגלית |
איך כותבים מנהל באנגלית |
מה זה מנהל באנגלית |
איך מתרגמים מנהל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
