☰

פירוש המילה ממהר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
in a hurryממהר; בחיפזון
rush
חיפזון, דחיפות, מהירות; הסתערות; קנה סוף



rush (to/the)להיחפז, להחיש, להאיץ, לזרזrush

rushed		דחוף, מהיר

נחפז, הובהל, הוחש (לבי"ח וכד')		in a rushממהר
hurry

hurrying		חיפזון, חופזה

זירוז		hurry (the)להיחפז, למהר, להזדרז, להאיץhurriedנחפז, חפוזhurriedlyבחופזה
dash (toward)זינוק, הסתערות, דהירה (לעבר מטרה וכד'); קו מפריד; קמצוץ, קורטוב, שמץdash (the/to)להתנפץ, לנפץ (חלום, אשליות וכד'); לזנק, למהר, להגיע במהירותdashed


dashing		מאוכזב, נכזב, התנפץ, נגוז (תקווה וכד')

נמרץ; אופנתי, מרשים (הופעה)
 
 
 
 
get a move onלהזדרז, למהר, לזוז קדימה
 
 
get a move on!התקדם!, זוז קדימה!, יותר מהר!
 
 
get crackingלהזדרז, למהר; להתחיל לפעול
 
 
 
 
leg


leggings

legroom


legwork		קטע/שלב ממסלול (טיסה, טיול וכד'); רגל

חותלות; מכנסי "סטרץ'", טייץ

מקום/מרווח לרגליים (במטוס וכד')

עבודת רגליים (גם בהשאלה), התרוצצות		leg (the)

(בלבד -ed; -ing)
לרוץ, למהרleggyארוך רגליים; בעלת רגליים יפות
 
 
scurryהתרוצצותscurry (into/to/around)למהר, להריץ, לרוץ, להתרוצץ
 
 
 
 
 
 
shake a legלהזדרז, למהר, "להרים רגליים"
 
 
 
 
speed

speedboat

speediness

speeding

speedometer

speedway		מהירות, חיפזון

סירת מנוע מהירה

מהירות, חיפזון

נהיגה במהירות מופרזת

מד מהירות/אוץ, ספידומטר

דרך מהירה		speed (toward/to)לדהור לקראת-, למהרspeedyמהירspeedily

full speed ahead

at top speed		במהירות, "צ'יק־צ'ק"

במלוא המהירות

במהירות שיא
 
 
hurry up (the)לזרז, להזדרז, למהר
 
 
hurry up!הזדרז!
scuttleמנוסה, בריחהscuttle (the)לקבור, לטרפד, לסכל, להפיל, "לפוצץ" (הצעה, עסקה, רעיון, משא ומתן וכד'), "להיזרק/לזרוק לפח"; לברוח; למהר, להתרוצץ, לרוץ בצעדים קצריםscuttledמטורפד
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ממהר באנגלית | 
איך כותבים ממהר באנגלית | 
מה זה ממהר באנגלית | 
איך מתרגמים ממהר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות