☰

פירוש המילה מופלא באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
miracle

miraculousness		פלא, נס

דרך נס
 
 
miraculousפלאי, מופלאmiraculouslyבאורח/בדרך פלא, בנס, בדרך נס, הפלא ופלא
 
 
 
 
fabulousנפלא, מופלא, נהדרfabulouslyבצורה נפלאה, באופן מסחרר/שלא ייאמן
amazementתימהון, תמיהה, פליאה, השתוממות, תדהמה, השתאותamaze (the/at)להדהים, להשתאות, להפליאamazed

amazing		נדהם, משתאה, משתומם

מדהים, מופלא, מפליא, מתמיה		amazinglyלמרבה הפלא/התמיהה/
התדהמה, להפליא, בפליאה
extraordinarinessמיוחדוּת
 
 
extraordinaire
extraordinary		בלתי רגיל, יוצא מן הכלל, מופלאextraordinarilyבאופן יוצא דופן
phenomenon

phenomena		תופעה, דבר/אדם בלתי רגיל

תופעות
 
 
phenomenalמופלא, יוצא מן הכלל, פנומנליphenomenallyבאופן בלתי רגיל
remark

remarkableness

remarks		התבטאות, אמירה, הערה, הגדה

מצוינות

דברים (נאום וכד')		remark (on)לציין, להעיר; להבחיןremarkableראוי לציון, מדהים, מופלא, בלתי רגילremarkablyבאופן ראוי לציון, במידה ניכרת, להפליא, באופן משמעותי/מדהים
uncanniness

(the) Uncanny		מסתוריות

האלביתי (פסיכולוגיה)
 
 
uncannyמסתורי, לא/על־טבעי, מוזר, מופלאuncannilyבמסתוריות, באופן מסתורי
wonder


wondering

wonderment

wonders		פלא, נס; תמיהה, תהייה, תימהון, פליאה,

תהייה

השתוממות, השתאות, התפעלות

נפלאות		wonder (whether/what)להתפלא, לתהות, לתמוה, להשתומם, להשתאותwondering

wonderful		תמה, משתומם

נהדר, נפלא, מופלא, כפתור ופרח, "חבל על הזמן" 		wonderingly

in wonderment		בהשתאות, בהשתוממות, בפליאה, בתימהון, בתוך השתאות, למרבה התמיהה
wondrousnessנפלאוּת
 
 
wondrousנפלא, מופלא, חלומיwondrouslyלהפליא, באורח פלא

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מופלא ואקזוטי
מופלא יוצא מן הכלל פנומנלי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מופלא באנגלית | 
איך כותבים מופלא באנגלית | 
מה זה מופלא באנגלית | 
איך מתרגמים מופלא לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות