פירוש המילה מונע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| motive (for) motivation motivator | מניע (גם במשפט פלילי), גורם מוטיבציה, הֲנִיעָה מניע, ממריץ | motivate (to/the) | להניע | motivated motivational motive | בעל מוטיבציה, מוּנָע מניע | motivationally | כמניע | |||
| drive driver driver's compartment driveway driving driving examiner driving lesson driving license driving instructor driving test | נסיעה; דחף, מניע, דחף לפעול, אמביציה; כונן (מחשב); מבצע נהג תא הנהג שביל גישה לחניה נהיגה בוחן נהיגה שיעור נהיגה רישיון נהיגה מורה לנהיגה מבחן נהיגה, טסט | drive (in/to) | לנהוג, לנסוע, להסיע; לדחוף, להניע | driven (by) driving | מוּנָע; נהוג של נהיגה; מניע | |||||
| set in motion (the) | לחולל, להניע (תהליך, תוכנית, פרויקט, מפגש וכד') | set in motion | מוּנָע | |||||||
| impellent | כוח מניע | impel (the) | להניע | impelled (by) impellent | מוּנָע מניע, מאיץ | |||||
| start starter starting | התחלה, תחילה; זינוק (ספורט) מתנע, סטרטר; מְתַאבן התחלה; התנעה (רכב וכד') | start (the/with) | להתחיל, להחל; להניע, להתניע (רכב) | started starting | מוּנָע מתחיל | for starters | ראשית, קודם כול | |||
| prevention preventiveness | מניעה, מנע מניעות | prevent (from/the) | למנוע | prevented (from) preventible preventive | מנוע בר מניעה מונֵע, של מנע | preventively | בתוך מניעה, באופן מונע | |||
| preemption preemptive right | זכות קדימה | preempt (the) | להקדים, לתת תגובה מקדימה | preemptive | מונֵע, מקדים (מכה וכד') | preemptively | כאמצעי מנע, באופן מונע | |||
| interdict interdiction (of/to) | מניעה, איסור מניעה, איסור; אמנעה (צבא) | interdict (the) | להרחיק מ-, למנוע | interdictory | מונֵע | |||||
| preclusion | מניעה | preclude (the/from) | להוציא מכלל אפשרות, לא לאפשר, למנוע, לשלול (אפשרות וכד'), לקעקע | preclusive | מונֵע | preclusively | בתוך מניעה, באופן מונע | |||
| prohibiting prohibition | איסור; מניעה | prohibit (the) | לאסור (על); למנוע מ | prohibited prohibitive | אסור; פסול אוסר; מונֵע | prohibitively | בתוך מניעה, באופן מונע | |||
| forestallment | מניעה, סיכול | forestall (the) | למנוע, לסכל | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| heading off | מניעה | head off (the) | למנוע, לעצור, לבלום, לסכל, לצאת נגד- | |||||||
| hindrance | מניעה (משפטית וכד'), עיכוב, מעצור, מכשול, הפרעה | hinder (the/in) | לעכב, למנוע, להקשות, להוות מכשול, לבלום | |||||||
| lock-out | השבתה | lock out (of) | למנוע, להשבית | |||||||
| impediment (to) impedance | מניעה (משפטית וכד'), מכשול (להתקדמות בתהליך, לשלום וכד'), מכשלה; ליקוי, מום עכבה | impede (the/toward) | למנוע, לסכל, לעכב, להאט, להניח מכשול, להכשיל, להיות לרועץ | impedimental | עומד למכשול | |||||
| stave off (the) | להרחיק (איום וכד'), להדוף (לחץ וכד'), למנוע | |||||||||
| withholding | מניעה, עצירה; ניכוי (מס וכד') | withhold (the/from) | להימנע מלתת, לעכב, למנוע, לעצור, להשעות, להקפיא (תשלומים, סיוע וכד'); לנכות (מס וכד') | |||||||
| aversion (to) aversiveness averter | סלידה, חלחלה, רתיעה סלידה אדם שמונע; אדם שמפנה הצידה | avert (the) be averse (to) | למנוע; להסיט, להפנות הצידה לסלוד מ, להתנגד ל | averse (to) aversive | סולד מ-; סרבן מבחיל, דוחה, מעורר סלידה | aversely aversively | בהסתייגות באופן מעורר סלידה | |||
| deprivation | שלילה, מחסור, חסך, מניעה, קיפוח | deprive (of) | לשלול, למנוע, לקפח, לנשל | deprived deprived of depriving | משולל, נטול, מקופח משולל, נטול שולל, מקפח | |||||
| foreclosure foreclosure decree | מניעה; עיקול (רכוש) צו עיקול | foreclose (the/on) | לחסום, למנוע (אפשרות וכד'); לעקל | foreclosed | מנוע; מעוקל | |||||
| keep (someone/something) back (from) | להרחיק (ממקום וכד'); למנוע (מעבר, התקדמות וכד'); להשאיר כיתה; לשמור בעתודה (שחקן וכד'); להסתיר | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מונע בידי אמונה
מונע בידי אמונה אויב וכד
מונע היריון
מונע מ
מונע מ אגו
מונע מחלות
מונע מטעמי מצפון
מונע מעי אגו
מונע מקדים מכה וכד
מונע עי אגו
מונע עי בינה מלאכותית
מונע רוע
מונע רוע נגד עין הרע
מונע של מנע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מונע באנגלית |
איך כותבים מונע באנגלית |
מה זה מונע באנגלית |
איך מתרגמים מונע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
