פירוש המילה מודאג באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| concern | חשש, דאגה; אכפתיות; עסק, עניין; קונצרן | concern (the/ with/over) be concerned (about) be concerned with it's no concern (of) | להדאיג, לדאוג; להעסיק (מחשבות וכד') לחשוש לעסוק ב לא עניין/עסק/דאגה (של-) | concerned | מודאג, אכפתי; מעוניין, נוגע בדבר | concerning no concern not (someone's) concern out of concern (for/over) with concern | בנוגע ל, על אודות, לגבי, אשר ל, אשר, בעניין אין חשש/דאגה לא עסק של, לא נוגע ל מדאגה, מחשש בדאגה | |||
| worry | דאגה | worry (over/the) | להדאיג, לדאוג; לקרוע/לשסע/לתלוש בשר של טרף | worrying worried worrisome | מדאיג מודאג, דואג מדאיג, מעורר דאגה, מטריד (מצב וכד'), בעייתי | worriedly worrisomely worryingly | בדאגה באופן מדאיג, למרבה הדאגה | |||
| apprehension (over/about) apprehensiveness (about) | חשש, דאגה; לכידה, תפיסה; הבנה חששנות, דאגנות | apprehend (the/about) | לחשוש; ללכוד, לתפוס; להבין | apprehensible apprehensive (about/of) | ניתן להבנה, תפיס מודאג, דואג, חושש | apprehensibly apprehensively with apprehension | באופן הניתן להבנה בחשש בדאגה, בחשש | |||
| anxiety (over) anxiousness | חרדה; תשוקה, להיטות; דאגה | anxious (about) anxiety-prone anxiety-ridden | חרד, חרדתי, דואג, מודאג; להוט, משתוקק, כמֵה חרדתי רדוף חרדות | anxiously | בחרדה, בדאגה; בלהיטות | |||||
| disconcert | מבוכה | disconcert (the/by) | להביך; להדאיג | disconcerted disconcerting | נבוך; מודאג מביך; מדאיג, טורד מנוחה | disconcertingly | בדאגה | |||
| faze (the) | להדאיג, להטריד (מחשבות, שלווה וכד'); להרתיע, "להזיז" | fazed | מודאג, מוטרד | |||||||
| fret | חשש, דאגה | fret (that/over) | לחשוש, להעלות חשש, לדאוג, לחוש דאגה, "להילחץ" | fretful fretty | כעוס, עצבני, מודאג, רגוז, "נלחץ" | |||||
| be in a stew (about/over) | להיות מודאג/חרד/נסער (לגבי-) | in a stew | מודאג/חרד/נסער (לגבי-) | |||||||
| perturbation perturber | דאגה; הפרעה אדם שמפריע | perturb (about/over/the) | להדאיג, להטריד מנוחה; להביך | perturbant perturbative perturbed perturbing | מפריע נוטה להפריע מודאג, מוטרד מ-; נבוך מדאיג | perturbedly | בדאגה, באופן מדאיג | |||
| rattle rattler | להג, טרטור, קרקוש; רעשן (צעצוע) רעשן, קשקשן | rattle (the/by/about) | לגרום אי־שקט, ללהג, להרעיש, לטרטר; להטריד, להדאיג, "להוציא משווי משקל", "להקפיץ" (דעת קהל וכד') | rattled rattly | מודאג, מוטרד רעשני | |||||
| unease uneasiness | מועקה, אי־נחת אי־נוחות | feel uneasy | להרגיש לא נוח/אי־נוחות | uneasy | לא נוח, מודאג, מוטרד | uneasily | באי־נוחות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| dismay (over) | פחד, חרדה; תדהמה; ייאוש | dismay (with/the/over) | להפחיד, לפחד, לפחוד; לייאש | dismayed dismaying | מודאג; נדהם, המום מאכזב | with/in dismay | בחלחלה, באימה; בייאוש; בתדהמה | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מודאג אכפתי
מודאג דואג
מודאג דואג חושש
מודאג יתר על המידה
מודאג מאוד
מודאג מדי
מודאג מוטרד
מודאג מוטרד מ
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מודאג באנגלית |
איך כותבים מודאג באנגלית |
מה זה מודאג באנגלית |
איך מתרגמים מודאג לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
