פירוש המילה מובהק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| definer definition definitiveness | מגדיר הגדרה החלטיות, נחרצות | define (the/by) | להגדיר; לתחום | defined definite defining definitive | מוגדר, מוגבל מוגדר, מוחלט, חלוט, מובהק, ברור מכונן סופי, מוחלט, שאין לערער עליו, החלטי, נחרץ; מכריע (פגישה וכד') | by definition definitely definitively | בהגדרה ללא ספק, בוודאות, במובהק, אל נכון, בהחלט באופן סופי, סופית | |||
| clearance clearing clearness | ניקוי; מרווח; סיווג (ביטחוני וכד'); שחרור; פינוי סליקה; הבהרה; מרחב; (ניקוי (מאשמה); פינוי; קרחת יער בהירות | clear (the/of) become clear (that) make clear (that/to) | להבהיר; לפַנות; להתפזר (ערפל); לנקות (מאשמה וכד') להתבהר, להתחוור להבהיר (ש-) | clear cleared clearing clearly in the clear | ברור, נהיר, ברי, בהיר, צח, צלול; פנוי (ציר תנועה וכד') מובהר של סליקה/סילוקין מובהק, בעליל חף מפשע, נקי מאשמה, זכאי, לא חשוד | clear clearly | לחלוטין, לגמרי בבירור, ברורות, באופן ברור; בעליל, נכוחה, ברי | |||
| clear-cut | חד וחלק, מובהק, נחרץ | |||||||||
| conspicuity conspicuousness (of) | התבלטות, הבלטה, מובהקות | be conspicuous | לבלוט, להתבלט | conspicuous | בולט, בולט לעין, מובהק (ממצא, מאפיין וכד') | conspicuously | ביתר שאת, באופן בולט, במובהק | |||
| distinction (between) distinctness distinguishing | ייחוד, הבחנה, הבדל, הבדלה, חציצה; הצטיינות נבדלות, מובחנות; בהירות הבחנה | distinguish (between/from) be distinguished | להבחין/להבדיל (בין), לייחד; להתאפיין ב- להצטיין | distinct (from) distinctive distinguishable distinguished distinguishing | מובחן, ייחודי, מובהק, נבדל מ-; ברור מיוחד דגול, מכובד, נכבד, רם מעלה בר הבחנה, שניתן לאבחנו; דגול אופייני, מייחד | distinctly distinguishably | במפורש, בבירור, ברורות, באופן ברור, באופן מפורש, במובהק באופן בולט | |||
| downright | מוחלט, מובהק | downright | לחלוטין, לגמרי, ממש | |||||||
| dyed-in-the-wool | חדור (אמונה וכד'), מובהק, "גרעין קשה", בכל רמ"ח אבריו, "בדם", מושבע, בכל ישותו, למהדרין | |||||||||
| flat-out | מובהק | flat-out | ישירוֹת, ישר ולעניין | |||||||
| outright | מובהק, מוחלט (ניצחון וכד'); ישיר (ביקורת וכד') | outright outrightly | לחלוטין, לגמרי, על הסף, מכול וכול; במפורש, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, באופן מפורש; מייד, מיידית, ברגע זה; ישירוֹת | |||||||
| outstand (the) | להתבלט | outstanding | מצטיין, מצוין, בולט, מובהק; שעל השולחן; טרם נפרע (חוב, הלוואה וכד') | outstandingly | באופן בולט | |||||
| par excellence | מובהק, מופתי, במלוא מובן המילה, לעילא ולעילא, הטוב ביותר, מאין כמוהו/כמותו, פר אקסלנס | par excellence | פר אקסלנס, למופת, באופן מופתי | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| patent | פטנט | patent (the) | לקבל פטנט | patent patented | מובהק, מופגן, גלוי, ברור; מוגן ע"י פטנט מוגן ע"י פטנט, רשום | patently | במובהק, בעליל, במופגן, במפורש, באופן מפורש, מיסודו | |||
| pronouncement pronunciation | הצהרה, אִמרה, התבטאות, קביעה היגוי, הגייה, מבטא | pronounce (the) | לבטא, להגות; להצהיר | pronounced | מוצהר; בולט, ניכר, מובהק, מודגש | pronouncedly | באופן בולט | |||
| purification purism purist purity | טיהור (מים וכד'), טהרה, היטהרות טהרנות; טהרנות לשונית טהרן טוהר, טהרה, זַכּוּת | purify (the/with) | לטהר, לזכך | pure purificatory purified purist | צרוף, מובהק, "נטו"; טהור, זך, צח; נקי, צלול מטהר, מזכך מזוכך, מטוהר טהרני, טהרן | purely | באופן טהור, גרידא, אך ורק, "נטו"; לגמרי | |||
| quintessence | עיקר, תמצית | quintessential | לעילא, אולטימטיבי, מופת של, מובהק, במיטבו, אבי אבות, בה"א הידיעה; תמציתי | quintessentially | בעיקר, באופן מהותי | |||||
| rank ranking | דרגה, מעמד; שורה, טור דירוג | rank (on/in) | לדרג | rank ranked ranking | מובהק; פורה; מסריח, דוחה מדורג בכיר | |||||
| salience saliency salient | בולטות, חשיבות מובלעת, מובלעה; שלוחה (טופוגרפיה) | salient (for) | בולט, חשוב, מובהק (מקרה, דוגמה וכד') | saliently | באופן בולט | |||||
| stellar | גבוה (תמיכה וכד'), מהמם, מובהק, מזהיר (מעמד וכד'), נוצץ | |||||||||
| unmistakable | מובהק | unmistakably | בבירור, ברורות, באופן ברור | |||||||
| unmitigated | מוחלט, צרוף, מובהק | unmitigatedly | לחלוטין | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מובהק בעליל
מובהק וקיצוני בתחומו
מובהק מוחלט ניצחון וכד
מובהק מופגן גלוי ברור
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מובהק באנגלית |
איך כותבים מובהק באנגלית |
מה זה מובהק באנגלית |
איך מתרגמים מובהק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
