☰

פירוש המילה מה נשמע, מה קורה באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (מה).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
QED quod erat demonstrandum	מ.ש.ל., מה שהיה להוכיח
						What's the big deal?	"מה הסיפור"?, "למה מי מת"?
						Where do we go from here?	מהי דרך הפעולה הנחוצה לאור המצב הנוכחי?, מהן האפשרויות הפתוחות כעת?, מה הלאה?, לאן/איך ממשיכים מכאן?, איך מתקדמים?
						ab initio	מתחילה, מההתחלה
abstract abstractedness abstractness abstraction	תקציר, תמצית, ראשי פרקים; הפשטה פיזור נפש, היסח/הסחת דעת הפשטה, מופשטות תקציר, תמצית; הפשטה	abstract (the)	לתמצת; לפשט; להסיח דעת	abstract abstracted abstracting	מופשט, לא מוחשי, ערטילאי, אבסטרקטי מהורהר, שקוע במחשבות מתמצת	abstractedly in the abstract	בפיזור נפש, בהיסח הדעת
acumen	חריפות שכל/שכלית, פיקחות, מהירות תפיסה
ado	מהומה
adulteration adulterator	מהילה; זיוף זייפן	adulterate (the)	למהול	adulterated	מהול
aerial aerialist	אנטנה לוליין, אקרובט			aerial	אווירי	aerially	מהאוויר
AGILE Agile Software Development agileness agility	זמיש, פיתוח תוכנה זריז זריזות, זריזות וגמישות, עבודה זריזה, מהירת תגובה וגמישה			agile	זריז, קל תנועה	agilely	בזריזות
				air tight	מהודק

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

						alas	אבוי, אויה, שוד ושבר, אללי, לרוע המזל, לצער (של-), מה לעשות
aloofness	ריחוק	be aloof	לשמור מרחק, להימנע	aloof	שומר מרחק, עומד מהצד, מתנכר, מנוכר, מסויג	aloof	מהצד
aptness	הלימות, התאמה			apt (to)	הולם, כשר ל, בַמָקום (השוואה וכד'), קולע (אמירה וכד'); נוטה (ל); מהיר תפיסה	aptly	כראוי, כהלכה, באופן הולם, היטב, יפה
				quick as a wink	מהיר כברק	as quick as a wink	במהירות הבזק, כהרף עין
						as soon/fast as possible ASAP AFAP	בהקדם האפשרי, מהר ככל האפשר, כמה שיותר מהר, במהירות האפשרית, ויפה שעה אחת קודם
aside side sidepiece siding	הערה של שחקן שמופנית לקהל ואיננה מגיעה לאוזני השחקנים האחרים (תיאטרון); לחישה על אוזן; מאמר מוסגר, הערת אגב, הערה צדדית צד, היבט; צלע (הר, משולש וכד') צד (של משהו), צדדית מסילה צדדית; חיפוי, ציפוי (קיר וכד')	side (with)	לתמוך ב, לצדד ב, להתייצב לימין	side sidelong sidewise	צדדי, צידי מצודד, צדדי, של צד לצד	aside sidelong sideways sidewise on the side	הצידה, בצד הצידה, מהצד, לצד הצידה, לצד הצידה, לצדדים מהצד, מן הצד, בצד
lightning speed	מהירות הבזק					at/with lightning speed	במהירות הבזק
dizzying speed	מהירות מסחררת					at dizzying record/speed	במהירות מסחררת
breakneck pace	קצב מסחרר, מהירות מסחררת					at a breakneck pace	בקצב מסחרר/רצחני
speed of light	מהירות האור					at light speed at the speed of light	במהירות האור

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

source sourcing	מקור, מוצא מיקוּר	source (the)	לגלות את המקור			at source	מהשורש
end ending endism	סוף, סיום, גמר, קצה, קץ, שלהי; מטרה, תכלית סופנות	end (the/with/on)	לשים קץ ל-, לסיים, להסתיים, לגמור			at the end	מהסוף
						at the hands of	מדֵי, מהידיים של, מול (סבל, הפסד וכד'); בידי
						at the root (of)-	ביסודו של-, מהשורש
rate rating ratings	שער (מטבע וכד'), שיעור, תעריף, מיון (ביטוח); מס, ארנונה; קצב, מהירות מדרוג, רמת פופולריות (טלוויזיה וכד'), קביעת שיעור, דירוג, רייטינג; פרופיל (צבאי וכד') מדרוג, שיעור צפייה, רייטינג (טלוויזיה)	rate (the/by)	לדרג, להעריך (שווי וכד'), לערוך שומה			at this/that rate	בקצב הזה; במקרה זה, אם זה כך
authentication authenticator authenticity	אימות מאמת, קוד אימות אמיתוּת, אמינות, אותנטיות	authenticate (the/by)	לאמת	authentic authenticated	אמין, מהימן, אמיתי, מקורי, תוכו כברו, אותנטי מאומת	authentically	באופן אותנטי
authoritarian authoritarianism authoritativeness authority/auth. authorization (for)	רודן סמכותיות, סמכותנות, סמכותניות סמכות, מרות, בר סמכא; רָשות, מִנְהלת ; אסמכתה; שררה, אדנות גושפנקה, אישור, הרשאה	authorize (the/ by)	להסמיך, לאשר	authoritarian authoritative authorized/auth.	כוחני, רודני, סמכותני סמכותי, בר סמכא; מוסמך, מהימן מוסמך; מורשה	authoritatively	בסמכותיות
		go back to the drawing board	לחזור לנקודת ההתחלה/המוצא, להתחיל/מחדש/מהתחלה/ מבראשית/ מאפס			back to the drawing board	בחזרה לנקודת ההתחלה/המוצא
backbenches backbencher	ספסלים אחוריים (פרלמנט וכד') חובש ספסלים אחוריים (בפרלמנט וכד')			backbencher	של ספסלים אחוריים, מהירכתיים
battlefield maneuver	מהלך קרב

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

one jump/step ahead (of)	צעד אחד לפני-, מהלך אחד קדימה	be/keep/stay one jump ahead (of)	להיות ביתרון (על)
commotion	המולה, מהומה, סערת רוחות	be in commotion	לרגוש, לסעור
						be my guest	ברצון, בבקשה; עשה כרצונך/"מה שבא לך"
bedlam	מהומה, "בית משוגעים", "בלגן"
belief believability believer	אמונה מהימנות מאמין (דת)	believe (the/ in)	להאמין	believable	מהימן, ניתן להאמין בו	believably	במהימנות, באופן מהימן
				bittersweet	מתוק־מריר; מהנה ובתוך כך כרוך בכאב/בעצב
blend blender blending	שילוב, תערובת, מיזוג ממחה, בלנדר שילוב, תערובת, מיזוג	blend (into)	לשלב, להשתלב, לערבב, למזג, להתמזג	blended	מעורבב, מהול
blood riots	מהומות דמים
blow blower blowing	חבטה, מהלומה, מכה, מחץ; מפולת, פגיעה, נזק; נשיפה מפוח; טלפון ניפוח; תקיעה (שופר); נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה)	blow (out/up/ the/over)	לנפח (אירוע וכד'); לנשב, לנשוב (רוח וכד'); לנשוף; לתקוע (שופר); לבזבז בראוותנות (כסף וכד')
blowback	השלכה שלילית (על החלטה, פעולה וכד'), מכה (פוליטית וכד'), מהלך תגובה; נתזי דואר (דואר אלקטרוני)

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

bodement	ניבוי, סימן לבאות	bode (the/for)	לבשר, לנבא	bodeful boding	מבשר (רעות), מהווה סימן ל-
bottom up	מטה־מעלה			bottom-up	מלמטה למעלה (פעילות וכד')	bottoms up from the bottom/ground up	לחיים! מלמטה למעלה, מהמסד עד הטפחות
brace braces	משען; זוג, צמד גשר לשיניים; כותפות, שלייקס	brace (the) brace oneself (to)	להדק, להצמיד; לחזק, לתמוך להתכונן נפשית	braced bracing	מהודק, מוחזק מרענן, מחזק
brand brand name branding	מותג; אוּד; אות קלון שם מותג מיתוג	brand (the)	למתג, לתייג; להוקיע; לסמן בברזל מלובן	brand-name brand-new branded	של מותג חדש לגמרי, "מהניילונים" ממותג
brood brooding	קבוצת גוזלים הרהור; דגירה	brood (the/over)	לדגור; להרהר, לשקוע במחשבות	brood brooding broody	דוגרת מהרהר מהורהר, שקוע במחשבות; מתכוננת לדגירה/להטלה/לכניסה להיריון	broodingly	בהרהורים
brouhaha	מהומה, סערה (תקשורתית וכד'), "רעידת אדמה"
buffet buffeting	מזנון (מזון); מכה, מהלומה מכה, מהלומה	buffet (the)	להיאבק, להכות, להלום	buffeted (by)	נאבק, מאותגר
bumps along the way	מהמורות בדרך (גם בהשאלה)
tinge	צֶבע, גוֶון; נימה של-	tinge (something) with (the)	לצבוע (גוון פוליטי וכד')	tinged with (the)	צבוע (בצבע), בעל ניחוח (בהשאלה); מהול (בצער וכד'), טובל ב	by a tinge of	בנימה של-
acclaim acclamation	תשואות, מחיאות כפיים; שבחים, תשבחות, דברי קילוסין	acclaim (the)	להריע, להלל, להרעיף שבחים	acclaimed acclamatory	עטור שבחים, מהולל; ידוע, מפורסם מריע	by acclamation to the acclaim of (the)	מאושר בלי הצבעה/התנגדות (בחירה לתפקיד וכד') לקול תשואות-

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

campus unrest	מהומות סטודנטים
capital capitalism capitalization	הון; עיר בירה; כותרת (אדריכלות) הוֹנְתָנוּת, קפיטליזם היוון	capitalize (the/on)	להוון; להיבנות, לנצל (מצב וכד')	capital capital intensive capitalized	הוני; ראשי; שדינו מוות; מצוין עתיר הון מהוון; כתוב באותיות גדולות/רישיות
celebrant celebration celebrity, celeb celebrities celebrity branding	חוגג חגיגה אישיות מפורסמת, ידוען אנשי שם יצגן, פרזנטור	celebrate (the)	לחגוג	celebratory celebrated celebrating	חגיגי (הבטחה וכד') מפורסם, מהולל חוגג
chain/sequence/turn/course of events	השתלשלות/ רצף/שרשרת/מהלך האירועים
challenge challenger challenging	אתגר טוען לכתר (אליפות וכד') אתגור, קריאת תיגר	challenge (the)	לקרוא תיגר על-, לקרוא קריאת תיגר, לאתגר	challengeable challenging	בר אתגור מאתגר, מהווה אתגר	challengingly	באופן מאתגר
changeover	מהפך, תמורה, מעבר (ממצב למצב וכד'), החלפה, התחלפות
chic	טעם משובח, שִיק			chic	מהודר, אלגנטי
chop chopping	קיצוץ, קטיעה;מכה, מהלומה; חותמת, סמל /סימן מסחר קיצוץ	chop (the/up/into/down/ off)	לקצץ, לגדוע, לחטוב	chopped chopping chopping up	קצוץ מקצץ מפצל
cinema cinematheque cinephile	בית/אולם קולנוע, קולנוע סינמטק חובב קולנוע			cinematic	קולנועי, מהסרטים
civil engineer civil engineering	מהנדס אזרחי הנדסה אזרחית

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

clangor	רעש, מהומה	clangor	להרעיש	clangorous	מרעיש	clangorous	בהרעשה
clasp	לפיתה; אבזם, סגר, סוגר (של תכשיט וכד'); תג (צבאי וכד')	clasp (the/to)	ללפות, לחבק	clasped	מהודק, שלוב
clip clippers clipping clipping service/bureau	מהדק, אטב, תפס; סרטון; קצב, מהירות; מחסנית (נשק) קוצץ גזיר עיתון; קיצוץ שירות קטעי עיתונות	clip (the)	להדק, להצמיד; לקצץ (סמכות וכד'), לגזוז; להונות	clipped	גזוז, קצוץ
cogitation	הרהור, הגות	cogitate (about/what)	להרהר	cogitative	מהורהר, הגותי
compulsion compulsive	כפייה, אילוץ, דחף אדם כפייתי	compel (to) be compelled (to)	לאלץ, לכפות, לחייב, להכריח להיאלץ	compelled compelling compulsive compulsory	מוכרח משכנע, כבד משקל; מחייב, כפייתי כפייתי, חולני, אובססיבי מהווה חובה, כפוי	compellingly compulsively under compulsion	בתוך שכנוע, באופן משכנע בכפייתיות מתוך כפייה
compilation (of) compiler	אוסף, גיבוב, צֶבר, לקט, מִִקבץ; הידור, קומפילציה (מחשבים) מלקט, מְקבץ נתונים, בונה רשימות; מהדר (מחשבים)	compile (by/the/into)	לאסוף, לרכז, לכנס (ראיות, נתונים וכד'), לחבר (ספר, דו"ח וכד'), להרכיב (תמונת מצב וכד')
		comprise (of)	לכלול, להרכיב	comprised of comprising	מורכב מ- מהווה
compulsive gambler	מהמר כפייתי
computer engineer computer engineering	מהנדס מחשבים הנדסת מחשבים
contemplation	שקילה (של רעיון וכד'), הרהור, התבוננות, הגות	contemplate (the)	לשקול, להרהר, להתבונן (בתרחישים וכד')	contemplative	עיוני; מהורהר, שקוע במחשבות, הגותי	contemplatively	מתוך הרהור

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

context contextualization	הֶקְשר, קונטקסט מהוּקשָרוּת, מִסגוּר, הכנסה לתוך הֶקְשר, יצירת הֶקְשר	contextualize (the)	להכניס להֶקְשר, למסגר	contextual contextualized	של הֶקְשר מהוקשר	contextually	לפי הֶקְשר
countermove	מהלך נגדי
counterrevolution (to)	מהפכת נגד			counterrevolutionary	של מהפכת נגד
course/sweep of history	מהלך ההיסטוריה
course of business	מהלך העסקים
course of military service	מהלך השירות הצבאי
credibility	מהימנות, אמינות, אמון			credible	מהימן, אמין	credibly	במהימנות, באופן אמין
cruising speed	מהירות שיוט
current	מהלך; זרם			current	עכשווי, נוכחי, שוטף (הוצאות וכד')	currently	כיום, כרגע, כעת
cursoriness	מעבר מהיר (על חומר וכד')			cursory	שטחי (סקירה, בדיקה וכד'), מהיר, חפוז, חטוף (מבט וכד')	cursorily	בחופזה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

curtailment (of) curtailer	קיצוץ, צמצום, פיחות (במעמד וכד'), הסגה לאחור מהצר, מצמצם, מפחית	curtail (the)	להפחית, לקצץ, להצֵר (חופש פעולה וכד')	curtailed	מקוצץ
dazzling	סנוור	dazzle (by/with) be dazzled (by)	להדהים; לסנוור להסתנוור, להסתחרר	dazzled (by) dazzling	מסוּנוור מסנוֵור; מהמם, מסחרר (הצלחה וכד'), מבריק (בתפקיד וכד'), מעורר התפעלות	dazzlingly	באופן מהמם
decency	הגינות, מהוגנוּת, הוגנות, צניעות			decent	הגון, ראוי, צנוע, מכובד	decently in decency	בהגינות
decorousness	הגינות			decorous	הוגן, מהוגן, הולם	decorously	כיאות
dependability dependant dependence dependency	מהימנות, אמינות נתמך, תלוי (כלכלית וכד') תלות; אמון	depend (on)	להיות תלוי ב; לסמוך על	dependable dependent	מהימן (מקור וכד'), שאפשר לסמוך עליו/לתת בו אמון (בעל ברית וכד') תלוי ב-	dependably	במהימנות, באופן מהימן, באמינות
dilution	דילול, דלילות, מהילה	dilute (from/into/the/with)	למוסס (החלטה וכד'), לדלל, למהול	dilute diluted	מדולל, מהול, ממוסמס (חומר חקירה וכד')
diseased joke	מהתלה חולנית

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מה אוכל אותך
מה אכפת לך
מה אם
מה אתה אומר
מה אתה אומר אתה מספר לי
מה אתה אומר על זה
מה אתה אומרשח
מה אתה חושב על
מה אתה יודע
מה אתה שח
מה בשם אלוהים מה לעזאזל
מה גם ש
מה גם ש
מה דעתך על
מה דעתך על זה
מה דעתך על מה אתה חושב על מה ההערכה שלך על מה הפרשנות שלך על
מה הבעיה
מה הבעיה שלו
מה הבעיה שלו מה לא בסדר איתו
מה הבעיה שלך
מה הגורם
מה ההערכה שלך על
מה הוא חושב
מה הולך
מה הולךקורה
מה הטעם
מה הטעם ב
מה הטעםהתועלת
מה הטעםהתועלת ב
מה הלאה
מה המניע
מה המניעהגורם
מה המניעהגורם ל
מה המצב
מה המצב לאשורו
מה הנזק
מה הסיפור
מה הסיפור למה מי מת
מה העניינים
מה הפלא
מה הפרשנות שלך על
מה התועלת
מה התועלת ב
מה התוצאה
מה זאת אומרת
מה זאת אומרת מה כוונתך למה אתה מתכוון
מה זה משנה
מה זה נוגע
מה זה נוגע אליך
מה זה נוגעקשור אליך
מה זה עניינך
מה זה עניינך מה זה נוגעקשור אליך מה אכפת לך
מה זה קשור אליך
מה חדש
מה טוב
מה יגידו אזובי הקיר
מה יפינו
מה כוונתך
מה לא
מה לא בסדר
מה לא בסדר איתו
מה לא בסדר מדוע זה קורה
מה לא בסדר מה קרה
מה לא מה שתרצה
מה לכל הרוחות
מה לעזאזל
מה לעשות
מה מונח על כף המאזניים
מה מונח על כף המאזניים הכף
מה מונח על כף המאזנייםעל הכף
מה מונח על כף על הכף
מה מטריד אותך
מה מעיק עליך
מה מצב העניינים
מה מציק לך
מה מציק לך מה הבעיה שלך
מה מתבשל
מה נורמלי
מה נשמע
מה נשמע מה קורההולך מה העניינים מה המצב מה חדש
מה עובר על
מה עוד חדש
מה צופן המחר
מה צופן העתיד
מה צופן העתידהמחר
מה קורה
מה קורההולך
מה קרה
מה קרה מה הבעיה
מה ראוי
מה ש
מה שבא לך
מה שבטוח
מה שבטוח לכל הפחות
מה שדרוש
מה שהוא יכול לעשות נגדי אני יכול להחזיר לו באותו מטבע
מה שהוא יכול לעשות נגדי אני יכול להחזיר לו באותו מטבע
מה שהיה הוא שיהיה

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים מה נשמע, מה קורה באנגלית |

איך כותבים מה נשמע, מה קורה באנגלית |

מה זה מה נשמע, מה קורה באנגלית |

איך מתרגמים מה נשמע, מה קורה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות