פירוש המילה מגויס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| conscript conscription (in/into) | מגויס, מתגייס גיוס | conscribe (the) conscript (the) | להתגייס, לגייס | |||||||
| recruit recruit training recruiter recruiting recruitment (to) | מגויס; טירון טירונות מגייס גיוס | recruit (to/the/on) | לגייס (תמיכה וכד') | |||||||
| inductee | מגויס; מיועד לשירות ביטחון, מלש"ב; יוצא צבא (מי שחייב בשירות ביטחון לפי החוק) | induct (the/to) | לגייס | inducted | מגויס | |||||
| draft draftee drafting | טיוטה; תשריט; גיוס, חיול מגויס עריכת/ניסוח טיוטה, שרטוט/סרטוט תוכנית | draft (the/into) | לערוך טיוטה; לסרטט/לשרטט (גבול וכד'); לגייס; לנסח, לחבר (מסמך וכד') | draft drafted drafty | של טיוטה מגויס פרוץ לרוח | |||||
| enlistee enlistment | מתגייס גיוס, חיול | enlist (the/in/for) | לגייס, להתגייס | enlisted | מגויס | |||||
| mobilization (of) | גיוס, התגייסות | mobilize (for/the/in) | להתגייס (למען מטרה וכד'), לגייס (כספים וכד') | mobilized | מגויס | |||||
| call-up | גיוס | call up (the) | לגייס (מילואים וכד'); לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון; לזמן, לכנס (דיון וכד') | called-up | מגויס | |||||
| servant server service serviceman serving | משרת שרת (מחשבים); מגיש שירות; טקס דתי, תפילה ; המצאת (מסירת) מסמכים משפטיים; טיפול לרכב; מערכת כלי אוכל, "סרוויז" חייל, לוחם הגשה | serve (the/as) service (the) | לשרת, לתת שירות, להגיש (אוכל, טניס), לשמש; לְרַצות (עונש וכד'); להמציא (למסור) מסמכים משפטיים לתת שירות; לטפל ברכב | served serviceable serving service-oriented in service (to) | מוגש שמיש; סביר, לא מלהיב של הגשה שירותי מגויס | in service (to) in the service of | בשירות בשירות של, למען | |||
| cooptation co-opting | קואופטציה (סוציולוגיה) ניכוס, צירוף | coopt (the/for) | לנכס, לספח, לצרף (חבר לארגון, לוועדה וכד') | co-opted (over) | מסופח; מגויס (לטובת-) | |||||
| tendency tendentiousness | מגמה, נטייה מגמתיות | tend (to) | לטפל; לנטות (לעשייה וכד') | tendentious tending | מגמתי, מוטה, מגויס (לטובת-), אינטרסנטי נוטה | tendentiously | באופן מגמתי | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מגויס לטובת
מגויס מתגייס
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מגויס באנגלית |
איך כותבים מגויס באנגלית |
מה זה מגויס באנגלית |
איך מתרגמים מגויס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
