☰

פירוש המילה מביש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
shame

shamefulness

shaming		בושה, בושת פנים, ביזיון, חרפה



ביוש, הלבנת פנים		shame (the)

be ashamed (of)

put (someone) to shame		לבייש, להלבין פנים

להתבייש

לבייש, להלבין פנים; לעלות/להאפיל על-, "לשים בכיס הקטן"		ashamed

shamefaced

shameful		מבויש, מתבייש, בוֹש, נכלם

מבויש

מביש, מחפיר		shamefacedly

shamefully
shamefully enough

what/it's a shame



 בבושת פנים

למרבה הבושה, באופן מביש



חבל, כמה חבל
egregiousnessגסות; ביזיון, שערורייה
 
 
egregiousבולט, משווע, זועק לשמיים (משגה, כישלון, מחסור, עוול וכד'); שערורייתי, מביש, חמוּר; גסegregiouslyבאופן מביש/זועק לשמיים
discredit

discrediting		חוסר/אי־אמון

ביזוי		discredit (the/by)



be discredited		לפגוע באמינות/בשם הטוב, לערער אמון, להוציא שם רע, לפקפק

לאבד את האמון/השם הטוב		discreditable
discredited		מביש, מחפיר, מפוקפק

חסר אמון		discreditably

to (someone's) discredit		מתוך ערעור אמון

לגנותו (של-)
disgraceחרפה, בושה, בושה וחרפה, ביזיון, התבזות, כלימה, קלוןdisgrace (the)לבייש, לבזותdisgraced

disgraceful		מבויש

מחפיר, מביש, בזוי, ביזיוני, בושה וחרפה		disgracefully


in disgrace/shame		בבושת פנים, למרבה הבושה, באופן מחפיר

בבושת פנים, לדיראון, בקלון
dishonor

dishonorableness		חוסר כבוד; קלון, חרפה

dishonor (the)לפגוע בכבוד, לבייש, לבזות, להמיט חרפהdishonorableחסר כבוד, מביש, לא מכובד, עם קלוןdishonorablyבחוסר כבוד, באופן שאינו מעורר כבוד
ignominyביזיון, חרפה
 
 
ignominiousמחפיר, מביש, משפיל; שפל, נבזה, נקלהignominiouslyבנבזות; בבושת פנים, באופן שפל/משפיל/מחפיר
indecencyחוסר הגינות; חוסר צניעות, הפקרות (מינית)
 
 
indecentמגונה, מביש; לא הוגן/מהוגןindecentlyבחוסר הגינות, באופן לא הוגן/מהוגן; באופן מגונה
infamyקלון
 
 
infamousידוע לשִמצה, מגונה, מבישinfamouslyבאופן הידוע לשִמצה
milquetoastאדם פחדן, כנוע, ביישן
 
 
milquetoastמביש (תגובה וכד')
 
 
opprobriumעלבון, בושה, ביזוי; גינוי, הוקעה
 
 
opprobriousמעליב, מביש; מגונהopprobriouslyבתוך העלבה; באופן מביש; באופן מגונה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מביש מחפיר
מביש מחפיר מפוקפק
מביש תגובה וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מביש באנגלית | 
איך כותבים מביש באנגלית | 
מה זה מביש באנגלית | 
איך מתרגמים מביש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות