פירוש המילה לתת את הטון באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
call the shots/tuneלתת את הטון ,"להיות בעל הבית", להגיד/לומר את המילה האחרונה, לקבוע את הכללים, לקבל את ההחלטות, להכתיב את כללי המשחק
 
 
 
 
toneטון; צליל, נימה; גוֶון tone (the/up/with)

set the tone (on/for/where)
לתת את הטון, לתת גוון

לקבוע את הקו (המדיני וכד'), לתת/להכתיב את הטון
tonalצלילי, טונלי
 
 
 
 
be in the driver's seatלתת את הטון, להוביל, להיות בעמדת שליטה, לאחוז בהגה
 
 
 
 
 
 
determine the tenor of-לתת את הטון, להוביל דעת קהל
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לתת את הטון להוביל דעת קהל
לתת את הטון להוביל להיות בעמדת שליטה לאחוז בהגה
לתת את הטון לתת גוון


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לתת את הטון באנגלית | 
איך כותבים לתת את הטון באנגלית | 
מה זה לתת את הטון באנגלית | 
איך מתרגמים לתת את הטון לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: