פירוש המילה לשפר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
improvement

improving
שיפור, השתפרות, השבחה, שבח (גם במקרקעין); הטבה (במצב וכד')improve (the)לשפר, להשתפר, להיטיב, להשביחimprovable

improved

improving
בר שיפור

משופר, מושבח

משתפר
 
 
better

betterment (of)
הטוב יותר

טיוב, השבחה, שיפור, שבח (מקרקעין)
better (the)לטייב, לשפר, לשדרגbetter

bettered
טוב יותר

משופר
betterמוטב
enhancement

enhancing
השבחה (נשק וכד'), העצמה, חיזוק,שיפור, הגברהenhance (the/with/by)לשפר, להגביר, להגדיל, להעצים, להוסיף, להעלות את קרנוenhancedמשופר (נשק וכד'), מתוגבר (תקציב וכד'), מפליג (הטבות וכד')
 
 
perfectibility

perfection

perfectionism


perfectionist
שלמות

שכלול; שלמות

שְׁלֵמוּתָנוּת, רדיפת שלמות, שאיפה לשלמות, פרפקציוניזם

רודף שלמות, שואף לשלמות, פרפקציוניסט
perfect (the)לשכלל, לשפרperfect

perfected

perfectible

perfectionistic
מושלם

משוכלל, משופר

בר שיפור

רודף שלמות, שואף לשלמות, פרפקציוניסט
perfectly

to perfection
באופן מושלם, בלי ניד עפעף

באופן מושלם, לכדי שלמות
ameliorationשיפורameliorate (the)לשפר (מצב וכד'), לטייב, להקל (כאב וכד')ameliorated

ameliorative
משופר

משפר
 
 
emendationתיקון (לטקסט וכד'), שיפור, הגההemend (the)

emendate (the)
לתקן, לשפר, להגיה
 
 
 
 
fine tuningכוונון עדין, התכווננותfine-tune (the)

be fine-tuned
לכוונן; לשפר, לשכלל

להתכוונן
 
 
 
 
honingהשחזה, חידוד (מחלוקת וכד')hone (the/to)לשפר, לשכלל, לשפץ, ללטש, להשחיז, לשייף, לחדד (טיעון, מסר, ניסוח וכד')honed

honing
מלוטש, מושחז, מחודד

משחיז
 
 
retrofitהשבחה (של רכיב, אביזר וכד')retrofit (the)להשביח, לשפר (ציוד וכד')
 
 
 
 
 
 
shape up (to)להתפתח ל-, לשפר (תפקוד וכד'), להסתמן (ניצחון וכד'), להתרקם
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשפר התנהגות
לשפר התנהגות להתנהג כראוי להתנהג כמו בן אדם
לשפר יכולת
לשפר יכולת ל
לשפר לאחור
לשפר לאחור צבא
לשפר להגביר להגדיל להעצים להוסיף להעלות את קרנו
לשפר להשתפר להיטיב להשביח
לשפר לשכלל
לשפר מיקום
לשפר מיקום בתחרות וכד
לשפר מצב
לשפר מצב וכד לטייב להקל כאב וכד
לשפר תדמית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לשפר באנגלית | 
איך כותבים לשפר באנגלית | 
מה זה לשפר באנגלית | 
איך מתרגמים לשפר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: