☰

פירוש המילה לשבח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
praise (for)שבח, דברי שבח, תשבחות, דברי קילוסיןpraise (the/for)לשבח, לקשור כתר, להללpraisedמהולל
 
 
applauder

applause


round of applause		מריע, מוחא כפיים

תשואות, מחיאות כפיים; שבחים, תשבחות, דברי קילוסין

מחיאות כפיים, תשואות		applaud (the)
break into applause		להריע, למחוא כפיים; לשבח

לפרוץ במחיאות כפיים/בתשואות		applaudable


ראוי לשבח

applaudablyבאופן הראוי לשבח
commendation (for)ציון לשבח, צל"שcommend (for/the)לשבח, לברך על (מאמצים וכד')commendableראוי לשבח/ להערכה/לברכה/לציון, מבורך, בולט לטובה, רב־זכויותcommendablyבאופן הראוי לשבח
laudשבחlaud (the/over)לשבח, להלל, לברך על-, להעלות על נס, להאדירlaudable
laudatory 		ראוי לשבח

משבח, מהלל		laudablyבאופן הראוי לשבח
exaltation

exaltedness		התעלות, רוממות, התרוממות רוחexalt (the)לרומם, לשבח, להאדירexalted


exalting		מרומם, רם, מורם (משרה וכד'), נעלה, נשגב

מאדיר, מרומם		exaltedlyבהתעלות
 
 
emblazon (with/on)לקשט, לעטר; להלל, לשבח
 
 
 
 
extolmentשבחextol (the)לשבח, להלל, להעלות על נס, לספר בשבח, לדבר נכבדות (ב-)
 
 
 
 
hail (of)


hailstones		ברכה; מטח (כדורים, טילים וכד'), גשם של-; ברד

כדורי ברד		hail (the)לברך על, לשבח; להמטיר; לקרוא ל, להזמין (מונית וכד')hailyשל/מכיל ברד, מלווה בברד
 
 
eulogy (for)

eulogizer		הספד; שבח

מספיד		eulogize (the)להספיד; לשבח
 
 
 
 
 
 
hand it to (someone)לזקוף לזְכות, לתת קרדיט, "לפרגן", לְרַתוֹת, "להצדיע", לשבח
 
 
 
 
pat/slap on the back/shoulderטפיחה על השכם, "צ'פחה"pat/slap (someone) on the back/shoulderלטפוח על השכם, לתת "צ'פחה", לשבח
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לשבח את עצמו
לשבח את עצמו להשוויץ בהישגיםהצלחותיכולות וכד
לשבח יתר על המידה
לשבח לברך על מאמצים וכד
לשבח להלל לברך על להעלות על נס להאדיר
לשבח להלל להעלות על נס לספר בשבח לדבר נכבדות ב
לשבח לקשור כתר להלל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לשבח באנגלית | 
איך כותבים לשבח באנגלית | 
מה זה לשבח באנגלית | 
איך מתרגמים לשבח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות