פירוש המילה לקרוע מישהו לגזרים לרטש באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לקרוע).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| be out on the town | "לקרוע את העיר" | |||||||||
| beat (someone) brutally | "לכסח/לקרוע את הצורה" | |||||||||
| bust (one's) ass | "לקרוע את התחת" | |||||||||
| bust a gut (to) | לעבוד כמו חמור, "לקרוע את התחת", לירוק דם" | |||||||||
| clobber | ציוד אישי; ביגוד | clobber (the) | להביס, למחוץ, להלום, "להכניס מכות", "לכסח/לקרוע את הצורה", "לרדת רצח/כאסח", "לתת בראש" | |||||||
| crack-up | התמוטטות (נפשית וכד'), התרסקות (של חברה וכד') | crack up | להתמוטט (תחת לחץ); להתפקע/"לקרוע" מצחוק | |||||||
| give (someone) hell | "לעשות את המוות", "לקרוע את הצורה", "להאכיל קש", "לרדת לחיים" (של) | |||||||||
| hackle | נוצות הצוואר של בעלי חיים | hackle (to/the) | לסרק עם מסרק ברזל; לקרוע לגזרים (גם בהשאלה) | |||||||
| hit the town | "לקרוע את העיר" | |||||||||
| laugh out loud | להתפוצץ/להתפקע/"לקרוע" מצחוק | |||||||||
| mournfulness mourner mourning day of mourning | אֵבל, אבלות, התאבלות; עגמומיות אָבֵל אבל, אבלות, התאבלות יום אבל | mourn (for/the/over) | להתאבל, לבַכות, לדאוב, לקרוע קריעה | mournful mourning | מתאבל; עצוב, עגמומי, עגום מתאבל | mournfully mourningly in mourning | באבל, בתוך התאבלות; בעצב באבל, בתוך התאבלות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| paint the town red | "לקרוע את העיר" | |||||||||
| rending | קריעה | rend (into/the) | לקרוע (גוף למחנות וכד') | rent | קרוע | |||||
| rift | קרע, שסע (פוליטי וכד') | rift (in/apart) | לסדוק, לקרוע | |||||||
| rip (someone/something) to shreds | לקרוע לגזרים, לרטש | |||||||||
| rip away (the/from) | לקרוע (עטיפה, מסכה, אדם ממשפחתו ועוד) | |||||||||
| rip down (the) | לקרוע (מסכה, מסווה וכד') | |||||||||
| rip open (the) | לקרוע ולפתוח (מעטפה וכד') | |||||||||
| rip the mask off (someone's) face | לקרוע/להסיר את המסכה מעל פני- | |||||||||
| rip | קרע | rip (from/the/away) | לקרוע | ripped | קרוע | |||||
| rip up/apart (the) | לקרוע לגזרים (גם בהשאלה) | ripped up | קרוע, נקרע (מכאב וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| shred shredder/paper shredder shredding | שמץ, קורטוב, בדל; קרע מגרסה, מגרסת נייר גריסה (של מסמכים וכד') | shred (the/into) | לקרוע לגזרים, לגרוס | shredded | קרוע לגזרים | |||||
| tatter | קרע, סחבה | tatter (the) | לקרוע | tattered in tatters | "צולע", חבוט (סיסמה וכד'), מרופט מרוסק, הרוס (כלכלה, יחסים וכד'), בחורבות | |||||
| tear apart from within | לקרוע מבפנים | |||||||||
| tearaway | אדם סורר ומופקר | tear away (the) | לעקר (מאידאולוגיה וכד'), לתלוש (מהקשר וכד'), לקרוע (שטח וכד') | |||||||
| tear off (the) | לקרוע (מסכה וכד'); להסתלק/לעזוב במהירות | tear-off | תליש | |||||||
| tear off the mask | לקרוע את המסכה | |||||||||
| tear up (the) | להשתולל (פשע וכד'); לקרוע | |||||||||
| tear up the road | "לקרוע את הכביש" | |||||||||
| tear tearer tearing | קרע, קריעה; דמעה קורע קריעה | tear (the) end in tears shed a tear (for) shed tears | לקרוע, להיקרע, לתלוש לגמור בבכי להזיל דמעה להזיל/לשפוך דמעות, לדמוע | tearing tearful teary torn (between) in tears | דומע; נמרץ סוחט דמעות דומע קרוע, חצוי, שסוע בוכה | tearfully in tears | בבכי, בקול בוכים | |||
| thrash thrashing | תבוסה (בהצבעה וכד') הלקאה | thrash (the) | להביס; לחבוט, להלקות, "לכסח/לקרוע את הצורה" | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tear apart tear (someone/animal) limb from limb tear to shreds/ pieces (the) | לקרוע לגזרים, לרטש, "לקרוע את הצורה" | torn apart torn to pieces | קרוע לגזרים | |||||||
| unmasking | הסרת מסכות, חשיפה | unmask (the) | לחשוף (שקרים וכד'), להסיר מסֵכה, לקרוע את המסֵכה | unmasked unmasking | חשוף של הסרת מסֵכות | |||||
| work (one's) ass/butt/tail off | לעבוד בפרך, "לעבוד כמו חמור", "לקרוע את התחת" | |||||||||
| work (oneself) to the bone work one's fingers to the bone | לעבוד בפרך, "לעבוד כמו חמור", "לקרוע את התחת" | |||||||||
| worry | דאגה | worry (over/the) | להדאיג, לדאוג; לקרוע/לשסע/לתלוש בשר של טרף | worrying worried worrisome | מדאיג מודאג, דואג מדאיג, מעורר דאגה, מטריד (מצב וכד'), בעייתי | worriedly worrisomely worryingly | בדאגה באופן מדאיג, למרבה הדאגה | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקרוע את הכביש
לקרוע את המסכה
לקרוע את המסכה מעל פני
לקרוע את העיר
לקרוע את הצורה
לקרוע את התחת
לקרוע בשר של טרף
לקרוע גוף למחנות וכד
לקרוע ולפתוח
לקרוע ולפתוח מעטפה וכד
לקרוע לגזרים
לקרוע לגזרים גם בהשאלה
לקרוע לגזרים לגרוס
לקרוע לגזרים לרטש
לקרוע לגזרים לרטש לקרוע את הצורה
לקרוע להיקרע לתלוש
לקרוע מבפנים
לקרוע מסכה וכד
לקרוע מסכה מסווה וכד
לקרוע מצחוק
לקרוע עטיפה מסכה אדם ממשפחתו ועוד
לקרוע קריעה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לקרוע מישהו לגזרים לרטש באנגלית |
איך כותבים לקרוע מישהו לגזרים לרטש באנגלית |
מה זה לקרוע מישהו לגזרים לרטש באנגלית |
איך מתרגמים לקרוע מישהו לגזרים לרטש לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
