פירוש המילה לקצץ באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| chop chopping | קיצוץ, קטיעה;מכה, מהלומה; חותמת, סמל /סימן מסחר קיצוץ | chop (the/up/into/down/ off) | לקצץ, לגדוע, לחטוב | chopped chopping chopping up | קצוץ מקצץ מפצל | |||||
| cut cutting | חתך, חיתוך, קיצוץ; נתח גזירה, תגזיר, גזיר; ייחור | cut (the) | לחתוך, לקצץ, לבצוע; "להבריז" | cut cutting | חתוך, מקוצץ חותך | cuttingly | באופן חותך, באכזריות | |||
| lop (the) | לכרות, לגדוע, לגזום, לקצץ | |||||||||
| clip clippers clipping | מהדק, אטב, תפס; סרטון; קצב, מהירות; מחסנית (נשק) קוצץ גזיר עיתון; קיצוץ | clip (the) | להדק, להצמיד; לקצץ, לגזוז; להונות | clipped | גזוז, קצוץ | |||||
| crop | יבול, תוצרת | crop (the) | לקצץ; ללחך; להניב | cropped | מקוצץ, קצוץ (בד"כ שיער) | |||||
| excise, excise tax excision | בלו (מס) כריתה (ניתוח); סילוק, הוצאה (של סעיף בהסכם וכד') | excise (the/from) | לכרות (איבר), לקצץ; לסלק | |||||||
| hash | ערבוביה, בליל; בשר קצוץ; "בלגן" | hash (the) | לקצץ | |||||||
| curtailment (of) | קיצוץ, צמצום, פיחות (במעמד וכד'), הסגה לאחור | curtail (the) | להפחית, לקצץ, להצֵר (חופש פעולה וכד') | curtailed | מקוצץ | |||||
| cutback | קיצוץ (בתקציב וכד') | cut back (on) | לקצץ, לצמצם (משרות וכד') | |||||||
| cutoff cutting off | צמצום, קיצוץ (בתמיכה וכד') כריתה, קטיעה | cut off (the/from) | לצמצם, לקצץ, לקטוע (דיבור, ריאיון וכד'), לנתק (קווי אספקה, מקור וכד'), להתיז/לערוף/לקפד (ראש), לקטום, "לחתוך" (נתיב נסיעה וכד') | cut off (from) | מנותק (מהעם וכד'), כרות, קטוע | |||||
| dock docker docking dockworker dockyard | רְציף סוור אספׇנה, מִסְפּוּן סוור, עובד נמל מספנה, מִבדוֹק | dock (the) | לקצץ, לנכות (מתשלום וכד'); לאספֵן; לעגון | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| paring | קילוף, קליפה | pare (the) | לקצץ (סמכויות וכד') | |||||||
| skimping | קימוץ | skimp (on) | לקצץ (תקציב וכד'), לקמץ | skimpy | מקוצץ, מצומצם, דל, "דרדלה"; קמצני; חושפני (בגד) | skimpily | בצמצום | |||
| slash | קיצוץ (בתקציב וכד'); חתך; לוכסן, קו נטוי | slash (the/from) | לקצץ (משרות, תקציב וכד'), לחתוך, לשסף | slashed slashing | חתוך נוקב | slashingly | באופן נוקב | |||
| trim trimming trimmings | קיצוץ; קישוט, עיטור קישוט, עיטור (הפעולה); תבוסה, מכה קשה שאריות; קישוטים, תוספות (למנות ראשיות) | trim (the/from) | לקצץ (הוצאות וכד'); לגזום; לקשט, לעטר | trim trimmed | מקושט, מעוטר, מטופח, מסודר | trimly | באופן מסודר, בצורה מסודרת | |||
| whittle down (to) | לרדת ל- (סיכוי וכד'), להצטמק (ציפיות וכד'), לקצץ, לצמצם, להפחית | whittled down | רזה (בתקצוב וכד') | |||||||
| zero out (the) | לאפס, לאַיֵין, להפחית לאפס, לקצץ (תקציב, מענקים, סובסידיות וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקצץ את הכנפיים
לקצץ בשומן
לקצץ בשומן תקציב וכד
לקצץ הוצאות
לקצץ הוצאות וכד
לקצץ כנפיים
לקצץ כנפיים של בעל תפקיד וכד
לקצץ לגדוע לחטוב
לקצץ לגזוז
לקצץ לנכות מתשלום וכד
לקצץ לצמצם משרות וכד
לקצץ משרות תקציב וכד לחתוך לשסף
לקצץ סמכויות וכד
לקצץ תקציב וכד לקמץ
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לקצץ באנגלית |
איך כותבים לקצץ באנגלית |
מה זה לקצץ באנגלית |
איך מתרגמים לקצץ לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
