פירוש המילה לפנות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| turn turner turning turntable | סיבוב, פנייה; תוֹר; תור דיבור חרט מִפנה; פנייה; סיבוב משטח מסתובב (פטיפון וכד') | turn (the/aside/onto/ towards) | לסובב, להסתובב; לפנות, להפנות; להפוך; לשנות | turned | מופנה | in turn | בַּתור, בזה אחר זה, מצד של- | |||
| reference referring referral referent | סימוכין, אסמכתה; אזכור, הזכרה; הפניה, התייחסות, ייחוס; עיון; המלצה (על עובד וכד'), ממליץ הפניה (הפעולה) התייחסות, הפניה (של רופא וכד') רפרנט | refer (to) reference (the) | להתייחס, לייחס, לפנות, להפנות (להרכב וכד') לציין מראה מקום (במאמר וכד'), לאזכר, להתייחס | referential | מתייחס ל-, ייחוסי, רומז, מאזכר | |||||
| address addressee addresser addressing | פנייה; נאום; כתובת, מען נמען, מכותב מוען מיעון | address (the) | לפנות אל, להתייחס ל, לתת את הדעת, לדון ב, להידרש ל, לעסוק ב; לשאת דברים, לנאום; למען | addressed | ממוען | addressing | בפנייה אל | |||
| appeal appealer/appellant/ appellor appellation appellative appellee | ערעור, ערר, השגה; פנייה; מגבית; בקשה מערער כינוי, תואר; ערעור משיב (בערעור) | appeal (the/to) | לערער/להשיג על; לפנות אל; לבקש | appealable appealing appellate | בר ערעור מושך, מלבב, מעניין של ערעורים | |||||
| approach (to) approachability | גישה, תפיסה; דרך גישה נגישות | approach (the/for) | להתקרב, לגשת (לדוכן השופט וכד'); לפנות אל | approachable approaching | נגיש מתקרב | |||||
| resort resort town resorting | מִפלט, מחסה; מקום נופש עיר קיט/נופש שימוש, נקיטה | resort (to) | לנקוט (אמצעים משפטיים וכד'), להשתמש ב, להידרש ל, לפנות אל, להיזקק ל, להפעיל (כוח וכד') | |||||||
| evacuation evacuator evacuee | פינוי מְפַנה מפונה | evacuate (the/to/from) | לפַנות (שטחים וכד'), להתפנות | |||||||
| evictee eviction | מפונה, מגורש פינוי, גירוש, נישול | evict (from/the) | לפַנות, לגרש, לסלק (ממליאה וכד'), לנשל | |||||||
| vacancy | משרה פנויה; מקום פנוי, חלל | vacate (the) | לפַנות (שטח, מקום, משרה וכד'), לרוקן | vacant vacated | פנוי (משרה וכד'); ריק מתפנה (משרה, משבצת וכד') | vacantly | ללא מבע, בבהייה | |||
| clearance clearing clearness | ניקוי; מרווח; סיווג (ביטחוני וכד'); שחרור; פינוי סליקה; הבהרה; מרחב; (ניקוי (מאשמה); פינוי; קרחת יער בהירות | clear (the/of) become clear (that) make clear (that/to) | להבהיר; לפַנות; להתפזר (ערפל); לנקות (מאשמה וכד') להתבהר, להתחוור להבהיר (ש-) | clear cleared clearing clearly in the clear | ברור, נהיר, ברי, בהיר, צח, צלול; פנוי (ציר תנועה וכד') מובהר של סליקה/סילוקין מובהק, בעליל חף מפשע, נקי מאשמה, זכאי, לא חשוד | clear clearly | לחלוטין, לגמרי בבירור, ברורות, באופן ברור; בעליל, נכוחה, ברי | |||
| clear away (the) | לפַנות (הריסות וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| clear out (the) | לנקות, לפַנות, לטהר (שטח מאויב וכד'); להתפנות, להסתלק, "להתקפל" | |||||||||
| free up (the/for) | לפַנות (תקציבים, מקום וכד'), לשחרר (כספים, קרקעות וכד') | |||||||||
| move out (of) | לפַנות/להתפנות (ממקום וכד') | |||||||||
| front frontier | חזית, פנים, חלק קדמי; מסווה גבול, סְפָר | front (the/on) | לפנות (לעבר), להשקיף (אל) | front frontal | חזיתי, קדמי, פרונטלי | frontally at the front in front | מלפנים, מִקדימה | |||
| turn to (the) | לפנות אל, לשאת פנים אל | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפנות איש איש לדרכו
לפנות אל
לפנות אל בתוקפנות
לפנות אל להתייחס ל לתת את הדעת לדון ב להידרש ל לעסוק ב
לפנות אל לשאת פנים אל
לפנות את הדרך
לפנות את הכיסא
לפנות את הכיסאהמקום
לפנות את הכיסאהמקום מנהיג שליט וכד
לפנות את המקום
לפנות בבקשה
לפנות בבקשה ל
לפנות בבקשה ל להגיש בקשה מועמדות וכד
לפנות בבקשה לבית משפט
לפנות בוקר
לפנות בפינה
לפנות בפינה רחוב וכד
לפנות דרך
לפנות דרך ל
לפנות דרךמקום ל
לפנות הריסות
לפנות הריסות וכד
לפנות זמן
לפנות ימינה
לפנות כלפי
לפנות לבוררות
לפנות לגרש לסלק ממליאה וכד לנשל
לפנות לדרך אחרת
לפנות להפנות
לפנות לייעוץ משפטי
לפנות לכיוון לא צפוי
לפנות למיקור המונים
לפנות למסלולים לדרכים שונות
לפנות למסלולים שונים
לפנות למסלולים שונים שונות
לפנות למסלולים שוניםלדרכים שונות
לפנות למסלולים שוניםלדרכים שונות ידידות קודמת וכד
לפנות לעבר להשקיף אל
לפנות לעזרת
לפנות לערכאות
לפנות מקום
לפנות מקום ל
לפנות מקום ל
לפנות מקוםדרך
לפנות ערב
לפנות שטח מקום משרה וכד לרוקן
לפנות שטחים וכד להתפנות
לפנות שמאלה
לפנות תקציבים מקום וכד לשחרר כספים קרקעות וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לפנות באנגלית |
איך כותבים לפנות באנגלית |
מה זה לפנות באנגלית |
איך מתרגמים לפנות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
