☰

פירוש המילה לפות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
clenchingהידוקclench (the)ללפות, להדקclenchedלפות, קמוץ, קפוץ
 
 
trap

entrapment

trapper

trapping

trappings (of/to)		מלכודת, "פח"; פֶּה

מִלְכּוּד

לוכד, צַיָיד

לכידה, מִלְכּוּד

סממנים, מאפיינים, גינונים, גינוני כבוד		trap (the)

entrap (the)		ללכוד, להפיל בפח, "להכניס מוקש"trapped (in/at)
entrapped		לכוד, ממולכד, נעול, לפות, שבוי (בקונספציה וכד')
 
 
claspלפיתה; אבזם, סגר, סוגר (של תכשיט וכד'); תג (צבאי וכד')clasp (the/to)ללפות, לחבקclaspedמהודק, שלוב
 
 
clinch

clincher		לפיתה, חביקה

נימוק/מאורע מכריע, עובדה מכריעה		clinch (the)ללפות, לחבוק; להסדיר, "לסגור עניין", להכריע סופית (נושא וכד')
 
 
 
 
clutch (of)לפיתה; מצמד (רכב)clutch (at)ללפות
 
 
 
 
grapple

grappling		אחיזה, לפיתה

התמודדות, היאבקות		grapple (the/for)
ללפות, לאחוז
 
 
 
 
graspתפיסה (של מבוקש וכד'), אחיזה, החזקה; הבנהgrasp (the/at/onto)לתפוס, לאחוז, ללפות; להביןgraspingרודף בצע
 
 
grip (on)תפיסה, אחיזה (בשטח, בשלטון וכד'), החזקה, לפיתה, נקודת אחיזה; ידית אחיזה (כלי נשק וכד'); מזוודהgrip (the/with)לאחוז (חרדה וכד'), לתפוס, ללפות; להביןgripping

gripped (by)		מרתק, מותח (סרט וכד')

אחוז ב-; מרותק (לסיפור וכד')		grippinglyבאופן מרתק

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לפות קמוץ קפוץ


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לפות באנגלית | 
איך כותבים לפות באנגלית | 
מה זה לפות באנגלית | 
איך מתרגמים לפות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות