פירוש המילה לעשות כל מאמץ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
spare no effort (to)לעשות כל מאמץ, לא לחסוך במאמצים
 
 
 
 
 
 
go the extra mile (to)לעשות כל מאמץ, לעשות את המֵרב/המקסימום, לא לחסוך במאמצים, יצא מגדרו, לצאת מעורו; לנהוג לפנים משורת הדין
 
 
 
 
 
 
go all out (to)"להפוך עולמות", יצא מגדרו, לעשות כל מאמץ, "ללכת עד הסוף"
 
 
 
 
 
 
do (one's) damndestלעשות כל מאמץ, לעשות את המֵרב/המקסימום, לעשות ככל יכולתו
 
 
 
 
 
 
bend/lean over backwards (to)לעשות כל מאמץ, יצא מגדרו, "לעשות שמיניות באוויר"
 
 
 
 
 
 
pull out all the stops (to)לעשות כל מאמץ, להשתמש בכל האמצעים, לעשות את המֵרב/המקסימום, יצא מגדרו
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעשות כל מאמץ יצא מגדרו לעשות שמיניות באוויר
לעשות כל מאמץ לא לחסוך במאמצים
לעשות כל מאמץ לעשות את המרבהמקסימום לעשות ככל יכולתו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לעשות כל מאמץ באנגלית | 
איך כותבים לעשות כל מאמץ באנגלית | 
מה זה לעשות כל מאמץ באנגלית | 
איך מתרגמים לעשות כל מאמץ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: