☰

פירוש המילה לעג באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
mock

mockery
לעג, לעג לרש, לגלוג, קלס, "קרקס", חוכא ואטלולאmock (the)

make a mockery (of)
ללעוג, ללגלג, לסנוט; לחקות

לשים ללעג, לשַטות
mock

mocking
מדומה, דֶמה

מלגלג
mockinglyבלעג, בלגלוג
ridicule


ridiculousness
גיחוך, הגחכה, לעג, חוכא ואטלולא

אווילות, נלעגות
ridicule (the)

make ridiculous (the)
לגחך, ללעוג, לשַטות

להגחיך
ridiculed

ridiculous
מגוחך, נלעג, מושם ללעג, מבוזהridiculouslyבאופן מגוחך
scoff

scoffer

scoffing
לעג, בוז, לגלוג, חוכא ואטלולא

לגלגן, לעגן

לעג, בוז, לגלוג, חוכא ואטלולא
scoff (at)לבוז, ללעוג, לזלזל
 
 
scoffinglyבלעג
derision

derisiveness
לעג, לגלוג, בוז, חוכא ואטלולא

לעגנות
deride (the/as)ללעוג, ללגלג, לכנות בלגלוג, לקלסderisible

derisive

derisory
נלעג

לעגני, מלגלג, מזלזל

מלגלג, לגלגני, לעגני, נלעג, מגוחך
derisivelyבלגלוג, בבוז, בלעג
jeer (at)

jeering
לעג, לגלוג, חוכא ואטלולא

קריאות בוז/לעג
jeer (at/that/with/the)ללעוג, ללגלגjeeringלועג, מלגלגjeeringlyבלעג, בלגלוג
sneer

sneering
לעג, לגלוג, חוכא ואטלולא

הבעת בוז
sneer (the/at)ללעוג, ללגלג, לבזותsneeringלעגני, לגלגני, בזויsneeringlyבלגלוג, בלעג, בבוז
girding (for)דריכות (לקראת-)gird (for)להתכונן/להיערך לפעולה; להקיף; ללעוג
 
 
 
 
guy

guys
בחור; ברנש; עוגן, שרשרת

חבר'ה
guy (the)ללעוג; לעגן
 
 
 
 
lampoonסאטירהlampoon (the)לחבר סאטירה; ללעוג, ללגלג
 
 
 
 
 
 
poke fun atללעוג, ללגלג, להלבין את פני-
 
 
 
 
 
 
make fun ofללעוג ל, ללגלג/לצחוק/
"להסתלבט" על
 
 
 
 
tease


teasing
הטרדה; הקנטה, "עקיצה"; אדם מטריד/מקניט

קִנטור, התגרות
tease (the/over/about)להטריד; להקניט, לעקוץ (באמירה), לקנטר, ללעוג, ללגלג, לסנוט, לצחוק על-
 
 
teasinglyבקנטרנות, באופן קנטרני

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעג בוז לגלוג חוכא ואטלולא
לעג לגלוג בוז חוכא ואטלולא
לעג לגלוג חוכא ואטלולא
לעג לעג לרש לגלוג קלס קרקס חוכא ואטלולא
לעג לרש


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לעג באנגלית | 
איך כותבים לעג באנגלית | 
מה זה לעג באנגלית | 
איך מתרגמים לעג לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות: