פירוש המילה לסיים באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| finish finishing | גמר, סיום, סוף, גימור סיום, גמירה; ליטוש (מאמר וכד'); אשפרה | finish (the) finish up (the) | לסיים, להסתיים, לגמור, להיגמר; לאשפר (טקסטיל) | finished finishing | גמור, מוגמר, הסתיים, תם; מלוטש; מחוסל מסיים | |||||
| end ending endism | סוף, סיום, גמר, קצה, קץ, שלהי; מטרה, תכלית סופנות | end (the/with/on) | לשים קץ ל-, לסיים, להסתיים, לגמור | |||||||
| final finale finality finalization | גמר, סיום, סוף; משחק גמר (ספורט) קטע סיום, פינאלה (מוזיקה) פסקנות; סופיות גיבוש (הסכם וכד') | finalize (the) | לגבש, לסגור (רשימה וכד'); לסכם, לסיים, לגמור | final finalized | מכריע; סופי, אחרון מגובש | finally | בסוף, סוף סוף, לבסוף, סופית | |||
| conclusion conclusiveness | סיום, סוף, שלהי (כהונה וכד'); מסקנה החלטיות | conclude (the/with/from) | להשלים, לסיים (חקירה וכד'), להגיע ל; להסיק/לגזור (מסקנה) | concluding conclusive | מסכם מכריע, סופי, חד־משמעי, אינו משתמע לשתי פנים, חלוט, ניצח | conclusively in conclusion | סופית, באופן סופי לסיכום | |||
| terminal termination terminator terminus | בית נתיבות, מסוף, טרמינל; הדק (אלקטרוניקה) סיום מחסל תחנה סופית/קצה, מסוף | terminate (the) | לסיים, להסתיים, לגמור, לשים סוף ל- | terminable terminal terminative | בר סיום סופני, סופי, חשוך מרפא מסתיים | terminally | באופן סופני | |||
| cap off (the) | לסיים (שהות, ישיבה וכד') | |||||||||
| completion | השלמה, סיום, תום | complete (the) | להשלים, לסיים | complete | שלם; גמור | completely in complete on completion of- | לגמרי, לחלוטין, בשלמות במובהק בתום, בְסיום (תהליך וכד') | |||
| close closeness (to) closing closure | סגירה; סיום, סוף קִרבה, קירוב, הסמכה סגירה סגר, סגירה (עסקה וכד'), סגירת מעגל | close (the) closure (the) | לסגור, להגיף; לסיים; לנעול (ישיבה וכד'); לעצום (עיניים) לסכם (דיון וכד') | close closed | קרוב, סמוך, צמוד ל- סגור | close closely | קרוב, בסמוך מקרוב | |||
| come off (as/the) | לסיים, להסתיים; להצטייר כ, להיראות כ, להציג כ | come off it! | עזוב את זה!, רד/תרד מזה!, עזוב שטויות | |||||||
| done with/have done with (someone/something) | לסיים (פעולה, יחסים וכד'), לא להיות מעורב עוד ב- | done with | נגמר, הסתיים | |||||||
| end up (the/with/in) | להפוך/להיעשות ל; להסתיים ב (תוצאת בחירות, מסקנות דו"ח, גרעון וכד'), לסיים; למצוא את עצמו (ב-), להגיע (אל) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| finish off (the) | לחסל; לסיים, לגמור, "לקנח" | |||||||||
| polish off (the) | לחסל; לסיים, לקנח (גם בהשאלה) | |||||||||
| see out (the) | לסיים, להשלים (כהונה וכד'); ללוות החוצה | |||||||||
| sign off (the) | לסיים (מהלך, שידור וכד') | |||||||||
| top off (the) | לסיים, להשלים (נאום, ארוחה וכד'), "לקנח"; למלא עד הסוף (משקה בכוס, מְכל, מחסנית וכד') | to top it off | זאת ועוד, מעל הכול, בנוסף לכול, ואם לא די בכך, לקינוח | |||||||
| windup | סיכום, סיום | wind up (the) | לחתום, לסיים (תקופה, נאום, מפגש וכד'); לסלול (דרך וכד'); למתוח (קפיץ וכד') | wound up | מתוח (נפשית) | |||||
| wrap up (the) | להשלים, לסיים (הסכם, תפקיד, ביקור, טיפול, תרגיל וכד'), "לגמור את העסק", "לגמור עניין", לשים לדבר סוף, "לקפל" | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לסיים את הדרך
לסיים את הפעילות להלילה
לסיים את הפעילות להלילה ללכתלשכב לישון
לסיים את התפקיד
לסיים את התפקידהדרך
לסיים את מסלול ההמראה
לסיים את מסלול ההמראה גם בהשאלה
לסיים באופן בקול תרועה רמה
לסיים באופן מרשים
לסיים באופן מרשים תרועה רמה
לסיים באופן מרשיםבקול תרועה רמה
לסיים באופן מרשיםבקול תרועה רמה פעילות חיים וכד
לסיים בהצלחה
לסיים במהירות
לסיים במהירות לתקתק משימה מטלה וכד
לסיים במהירות פעולה קשה או לא נעימה
לסיים במקום השני
לסיים במקום השני תחרות בחירות וכד
לסיים יחסים
לסיים יחסים בן זוג וכד
לסיים כהונה
לסיים לגמור לקנח
לסיים להיום
לסיים להיום פעילות דיון ישיבה וכד
לסיים להסתיים
לסיים להסתיים לגמור להיגמר
לסיים להסתיים לגמור לשים סוף ל
לסיים להשלים כהונה וכד
לסיים להשלים נאום ארוחה וכד לקנח
לסיים לימודים
לסיים לקנח גם בהשאלה
לסיים מהלך שידור וכד
לסיים משמרת
לסיים משפט סיום
לסיים עשייה בשיא ההצלחה
לסיים פעולה יחסים וכד לא להיות מעורב עוד ב
לסיים שהות ישיבה וכד
לסיים שיחת טלפון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לסיים באנגלית |
איך כותבים לסיים באנגלית |
מה זה לסיים באנגלית |
איך מתרגמים לסיים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
