פירוש המילה לנצח באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| win winner winning winnings | זכייה, ניצחון (ספורט) מנצח; מצליחן זכייה, ניצחון רווחים, כספי זכיות (הגרלות וכד') | win (the) | לנצח, לזְכות (ל-) | winnable winning | בר ניצחון מנצח, זוכה; שובה לב, מקסים, כובש (חיוך וכד') | winningly | באופן שובה לב | |||
| triumph | ניצחון, הצלחה, הישג | triumph (over/in) | לנצח, לגבור על | triumphal triumphant | של ניצחון מנצח | triumphantly | בתחושת ניצחון, בְּטון מנצח | |||
| trump (the) | לגבור על, לנצח, לזֽכות (בבחירות וכד') | |||||||||
| beat beater beating | מכה; מקצב; פעימה; מסלול קבוע (סייר, מחלק עיתונים וכד'); תחום סיקור (עיתונות) מקצף ביצים הכאה, הרמת יד; תבוסה | beat (the) beat it | להכות, להלום, לחבוט; לנצח, לגבור על; לטרוף (ביצים) להסתלק | beat beatable beaten | תשוש, סחוט, "גמור", "הרוג" שניתן לנצחו/לגבור עליו מוכה, מובס, חבול | beat it! | הסתלק/תסתלק!, "תתחפף"! | |||
| vanquishment | תבוסה | vanquish (the) | להביס, לנצח, להכניע, להכריע (אויב וכד') | vanquishable vanquished | שניתן להביסו מובס, מנוצח | |||||
| overrun | ניצחון (במלחמה וכד'); פלישה; הצפה (בחולים וכד'), חריגה (מתקציב וכד') | overrun (the) | לנצח (במלחמה וכד'); לפלוש ל-; להציף, לגלוש, לחרוג (מתקציב וכד') | overrun | מוצף, מלא עד אפס מקום | |||||
| preside over (by/the) | לנצח (על מהלך וכד') | |||||||||
| bear away the bell (at) | לנצח (בתחרות וכד'), להצטיין | |||||||||
| carry the day | לנחול הצלחה, לנצח | |||||||||
| eat (one's) lunch | לגבור על, להביס, לנצח | |||||||||
| lay a glove on (one) | לנצח, להביס | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| get the better of (the) | לגבור על, להתגבר (על קשיים וכד'), לנצח, להוריד לקרשים | |||||||||
| one-up (the) | לנצח, לעקוף (בתחרות וכד'), להתעלות על- | one-up | מוביל על- (בהתמודדות וכד') | |||||||
| lick licking | ליקוק, לחיכה, ליחוך; כמות קטנה ליקוק, לחיכה, ליחוך; כמות קטנה; תבוסה | lick (the) | ללקק, ללחך; לנצח, להביס (מחלה וכד') | |||||||
| conduct conductance conducting conduction conductivity conductor | התנהגות; ניהול, התנהלות הולכה ניצוח (תזמורת וכד') הולכה, הובלה מוליכות מוליך; כרטיסן; מנצח (תזמורת) | conduct (the) be conducted | להתנהג, לנהוג (ל); לנהל, להוביל; לנצח על (תזמורת וכד'); להוליך (חשמל וכד'); לערוך (סקר וכד') להתנהל | conducted conductible conductive | מנוהל מוליך, מוביל מוליך, מוביל, גורם ל- | |||||
| forever for ever | לנצח, לעד, לעולמים, לעולם, לתמיד, לצמיתות | |||||||||
| eternity | נצח, נצחיות | eternize (the) | להנציח | eternal | נצחי, אין־סופי, אלמותי | eternally | לנצח, לעולם ועד, לעד | |||
| for eternity for all eternity | לנצח, לעולמים, לעד, לעדי/לעולמי עד | |||||||||
| good goodness goods goods shed | טוּב; תועלת טוּב סחורה, טובין, מרכולת; מיטלטלין מחסן סחורות | good goodly | טוב, משביע רצון, מועיל, נעים, מהנה; בר תוקף; מוסרי גדול, רב, ניכר | good for good | היטב לצמיתות, לנצח, לתמיד | |||||
| infinite infinitude infinity | אין־סוף אין־סופיות | infinite | נצחי (ערך וכד'); אין־סופי, בלתי נדלה, אין קץ | infinitely | לנצח, באופן נצחי, עד אין־סוף/קץ; לאין ערוך, לאין שיעור | |||||
| indefiniteness | אין־סופיות | indefinite | לא מוגדר, סתמי | indefinitely | לזמן בלתי מוגבל, ללא הגבלת זמן, בלא מגבלת זמן, עד אין־סוף, לתמיד, לאורך ימים, לנצח, לעד | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| everlastingness | נצחיות | everlasting | נצחי | everlastingly | לנצח | |||||
| ad infinitum | עד אין־סוף, לנצח, עד אין קץ, עד קץ הימים | |||||||||
| posterior posterity | ישבן, עכוז, אחוריים הדורות הבאים | posterior | אחורי | for posterity | לנצח | |||||
| immortality | נצחיות, חיי נצח, אלמוות | immortalize (the/in) | להנציח | immortal immortalized | נצחי, אלמותי, בן אלמוות מונצח | immortally | לנצח | |||
| perpetuation perpetuity (of) | הנצחה, הימשכות נצחיות (של סכסוך וכד') | perpetuate (the) | להנציח (איבה וכד'), לקבֵע (מצב וכד') | perpetual perpetuated | נצחי, תמידי מונצח | in perpetuity perpetually | לנצח נצחים, לצמיתות, אחת ולתמיד לנצח | |||
| timelessness | נצחיות, על־זמניות | timeless | נצחי, על־זמני | timelessly | לנצח | |||||
| life lifeblood lifer liver livery live wire living | חיים סם החיים, נשמת אפו אסיר עולם אדם שחי בצורה מיוחדת; כבד (איבר) מדים, בגדי שרד "פצצת אנרגייה"; תיל מחושמל מִחיה, פרנסה, קיום | live (longer) live (in) live (at) live (on) | לחיות; לגור, להתגורר, לשכון; להתקיים לגור (לפני שם הארץ/היישוב) לגור (לפני ציון הכתובת המלאה) לגור (לפני שם הרחוב) | life-affirming life-loving livable live lived livery living | חפץ חיים שוחר חיים ראוי למחיה/למגורים חי, בחיים שחַי חולה במחלת כבד; רגזן חי, בחיים | live for life | בשידור חי לכל החיים, למשך כל החיים, לנצח | |||
| undying | נצחי | undyingly | לנצח | |||||||
| presidency president presidentialization presidium | נשיאוּת (משרה) נשיא התנשיאותיות נשיאוּת (מפלגה וכד') | preside (the/over/by) | לשבת בראש, לנצח על (טקס, פרויקט וכד'), לפקד על (מבצע וכד') | presided presidential presiding | בראשות- נשיאותי יושב בראש, מכהן | presidentially | באופן נשיאותי | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לנצח אותם
לנצח באופן מוחלט
לנצח באופן נצחי עד אין סוףקץ
לנצח בבחירות
לנצח בגדול
לנצח בהפרש גדול
לנצח בהפרש גדול להביס תבוסה מוחצת
לנצח במלחמה וכד
לנצח בנוק אאוט
לנצח בנקודות
לנצח בקלות
לנצח ברוב זעום
לנצח ברוב מכריע
לנצח בשתי ידיים קשורות לאחור
לנצח בתחרות וכד להצטיין
לנצח בתחרות שתייה
לנצח חד משמעית
לנצח חד משמעית מוחלט
לנצח חד משמעיתבאופן מוחלט
לנצח כברירת מחדל
לנצח כברירת מחדל לנצח ניצחון טכני ספורט
לנצח לגבור על
לנצח להביס
לנצח להביס מחלה וכד
לנצח לזכות ל
לנצח לעד לעולמים לעולם לתמיד לצמיתות
לנצח לעולם ועד לעד
לנצח לעולמים לעד לעדילעולמי עד
לנצח לעקוף בתחרות וכד להתעלות על
לנצח מישהו בתחרות שתייה
לנצח ניצחון טכני
לנצח ניצחון סוחף
לנצח נצחים
לנצח נצחים לצמיתות אחת ולתמיד
לנצח על
לנצח על התזמורת
לנצח על מהלך וכד
לנצח על תזמורת וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לנצח באנגלית |
איך כותבים לנצח באנגלית |
מה זה לנצח באנגלית |
איך מתרגמים לנצח לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
