☰

פירוש המילה לנכס באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
appropriateness

appropriation (of)		הולמות, נאותות, הלימות, תקינות

הקְצָבה; ניכּוס		appropriate (the/for)לנכֵּס; להקציב, להקצות; להשתלט ללא רשות (על שטח וכד')appropriate

appropriated

appropriative		מתאים, הולם, נאות

מוקצב

מנכֵּס		appropriately

would have been appropriate (to)		כהלכה, כיאות, כראוי

היה ראוי, מן הראוי היה
assignation



assignment




assignee

assignor		העברת בעלות/נכסים; שעבוד; פגישת אהבים, קביעת פגישת אהבים

מטלה, משימה; המחאה, הסבה, העברה; מינוי, שיבוץ, הצבה, הקצאה; הטלה (של אחריות וכד'); שיק

נמחה, נעבר

ממחה, מעביר		assign (to/the)למַנות; לייחס, להטיל, להשית, להפנות (אשמה וכד'); להקצות, להסתפח, להציב (חייל וכד'); להמחות, להעביר; להועיד, לנכֵּסassignable

assigned		בר הסבה/המחאה

מוקצה, מוצב (ב-)
 
 
assuming

assumption

לקיחה (של סמכות וכד')

הַנָּחה, השערה		assume (the/over)לקחת , ליטול, לנכֵּס, לקבל על עצמו (סמכות, שליטה וכד'), לנקוט; להניח, לשער, לצאת מנקודת הנחה; ללבוש צורה (של), להתפתח לכדי-assumed

assuming

assumptive		בדוי

יומרני

מניח, משער		assumably

assuming

assumedly		מתוך הנחה



בתאוריה, באופן תאורטי
cooptation

co-opting		קואופטציה (סוציולוגיה)

ניכוס, צירוף		coopt (the/for)לנכֵּס, לספח, לצרף (חבר לארגון, לוועדה וכד')co-opted (over)מסופח; מגויס (לטובת-)
 
 
 
 
commandeer (the/from)להחרים, לחמוס, לנכֵּס, להפקיע; לגייס
 
 
 
 
asset

assets		נכס

נכסים, יש		asset (the)לנכֵּס
 
 
 
 
attribute



attributing

attribution		תכונה, סגולה, מאפיין, סממן; פרמטר בעצוב תווים (מחשבים); לוואי (תחביר)

ייחוס

ייחוס, שיוך; תכונה		attribute (to)


be attributed (to)		לייחס (ל), לזקוף (ל), לנכֵּס ל (הצלחה וכד')

להיזקף לזכות-		attributable

atributional

attributive		שניתן לייחסו ל-

ייחוסי

מייחס
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לנכס ל
לנכס לספח לצרף חבר לארגון לוועדה וכד
לנכס מחדש
לנכס שלא כדין


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לנכס באנגלית | 
איך כותבים לנכס באנגלית | 
מה זה לנכס באנגלית | 
איך מתרגמים לנכס לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות