פירוש המילה לנזוף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rebuke | נזיפה, תוכָחה, גערה | rebuke (the/for) | לנזוף, לגעור | rebuked rebuking | נזוף נוזף, גוער, מוכיח | rebukingly | בנזיפה | |||
| reprimand | נזיפה (צבאית וכד') | reprimand (for/the/over) be reprimanded (by) | לנזוף להינזף בידי | reprimanded | נזוף | |||||
| reprehension | גינוי, נזיפה | reprehend (the) | לגנות, לנזוף, לגעור | reprehensible reprehensive | ראוי לגינוי, מגונה מגנה | reprehensibly | באופן הראוי לגינוי | |||
| scolding | "שטיפה", גערה, נזיפה | scold (the) | לגעור, לנזוף | scoldingly | בתוכָחה | |||||
| admonition admonishment | אזהרה/הזהרה, התראה; נזיפה, תוכָחה | admonish (the) | לנזוף, להוכיח; להזהיר, להתרות | admonishing admonitory | מוכיח, מאשים (מבט וכד') מזהיר; מוכיח | |||||
| bawl out (the) | לנזוף, לגעור | |||||||||
| berating | נזיפה, גערה, תוכָחה, "שטיפה" | berate (the) | לנזוף, לגעור, להטיח, להטיף מוסר, "לתת שטיפה", "לשטוף" | |||||||
| call on the carpet | לנזוף | |||||||||
| castigation | נזיפה, גערה | castigate (the) | לנזוף, לגעור, לבקר בחומרה, למתוח ביקורת חריפה, להוכיח את, להטיח דברי תוכחה, לדון ברותחין, להדביק תגית של | castigatory | ענישתי | |||||
| chide (the/for) | לגעור, לנזוף | chidingly | בתוכָחה | |||||||
| criticize (someone) for (something) | למתוח ביקורת, להביע אי־הסכמה, לנזוף | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| dressing-down | נזיפה חמורה, "שטיפה" | dress down (the) | לנזוף, לגעור, "לשטוף" | |||||||
| give it to (one) | להעניש, לענוש, לנזוף, להגיד בַפָנים, "להיכנס ב-" | |||||||||
| objurgation | גערה, נזיפה, תוכָחה, גינוי, הוקעה | objurgate (the) | לגעור, לנזוף, להוכיח את-, לגנות, להוקיע | |||||||
| rap rapping | נקישה; נזיפה, גערה; מוזיקת ראפ; האשמה, הרשעה, עונש ראפינג (מוזיקה) | rap (on/the) beat the rap take the rap (for someone/something) | לנקוש; לנזוף, לגעור להתחמק מעונש להיענש; לשאת באשמה/בעונש עבור מישהו אחר | |||||||
| reproach | האשמה; נזיפה, תוכָחה | reproach (the) | להאשים; לנזוף, להוכיח על | reproachable reproachful | בר האשמה, ראוי לגינוי נוזף, נזפני, של תוכָחה | reproachfully | בתוכָחה | |||
| reproof | גערה, נזיפה, תוכָחה | reprove (for) | להוכיח על (התנהגות וכד'), לנזוף, לגעור | reprovable reproving | ראוי לנזיפה/לגערה נזפני, נוזף | reprovingly | בנזיפה, בגערה | |||
| take to task (the/for) | לגעור, לנזוף, לגנות, להטיח, לבוא בטענות, "לשטוף", לבוא חשבון | |||||||||
| telling-off | "שטיפה" | tell off (for/the) | לגעור, לנזוף, "לתת שטיפה", "לשטוף" | |||||||
| upbraiding | נזיפה, גערה | upbraid (the) | להוכיח על, לנזוף, לגעור | |||||||
| expostulation | נזיפה; מחאה (על-) | expostulate (with/the) | להתווכח, להתנצח; לנזוף; למחות (על-) | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לנזוף בחומרה
לנזוף בחומרה לבוא חשבון
לנזוף בחומרה לרדת על
לנזוף בחריפות
לנזוף לגעור
לנזוף לגעור להטיח להטיף מוסר לתת שטיפה לשטוף
לנזוף לגעור לשטוף
לנזוף להוכיח
לנזוף להוכיח על
לנזוף קשות
לנזוף קשות להוכיחלהזהיר בחומרה
לנזוף קשות לתת מנה לתת באבי אביו לתת על הראש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לנזוף באנגלית |
איך כותבים לנזוף באנגלית |
מה זה לנזוף באנגלית |
איך מתרגמים לנזוף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
