פירוש המילה לנהל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| management manager manageress managing director | ניהול, הנהלה מנהל; אמרגן מְנהלת מנהל כללי, מנכ"ל | manage (to/the) | לנהל, להסתדר, להצליח, להשכיל ל; להספיק (להגיע להסעה וכד'); לטפל ב | managed managerial managing | מנוהל ניהולי, של ניהול (יכולת וכד') מנהל | managerially | מבחינה ניהולית | |||
| admin administration administration officer administrator | מנהל מערכת מחשב ממשל, מִנהָל, ניהול, מנהלה, אמרכלות קצין ניהול מנהלן, אמרכל; מנהל מערכת מחשב; מנהל עיזבון | administer (the) administrate (the) | לנהל, לפקח; לספק, לתת למשול, לנהל | administered administerial administrational administrative | מנוהל מנהלי | administratively | מבחינה מנהלית, אדמיניסטרטיבית | |||
| direction directive directness director director general directorate/directorship directory | הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה) ישירוּת חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי מנהל כללי, מנכ"ל מועצת מנהלים, דירקטוריון ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים) | direct (to/the/at/against) | להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהל | directed directive direct directorial | מכוון, מופנה מנחה ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי" מנהלי | directly | ישירוֹת | |||
| conduct conductance conducting conduction conductivity conductor | התנהגות; ניהול, התנהלות הולכה ניצוח (תזמורת וכד') הולכה, הובלה מוליכות מוליך; כרטיסן; מנצח (תזמורת) | conduct (the) be conducted | להתנהג, לנהוג (ל); לנהל, להוביל; לנצח על (תזמורת וכד'); להוליך (חשמל וכד'); לערוך (סקר וכד') להתנהל | conducted conductible conductive | מנוהל מוליך, מוביל מוליך, מוביל, גורם ל- | |||||
| run runner running runtime | ריצה, מרוֹץ; טיסה, יעף; סִדרה, רצף רץ, אצן; שליח מרוֹץ, ריצה, התמודדות, הרצה (של תוכנה וכד'); בריחה, הימלטות, מנוסה; הפעלה זמן ריצה (מחשבים) | run (the) be on the run do a runner | לנהל, להתנהל, להפעיל; לרוץ, להריץ (תוכנית, מועמד וכד'); להתמודד (בחירות); לברוח לברוח, לנוס (ממשטרה, משלטונות וכד'); להיות במצב פגיע לברוח/להסתלק במהירות (כדי לא לשלם, להימנע מבעיה, אחרי ביצוע עבירה וכד'), "לעשות ויברח" | running | רץ, מתמודד (בבחירות וכד'); נוזל, דולף; רצוף, מתמשך; פועל (מנוע וכד') | in the running on the run | במרוץ (לתפקיד וכד'), "על הגלגל" במנוסה; תוך כדי תנועה מהירה ממקום למקום | |||
| chair | יושב ראש; מושב, כיסא; קתדרה | chair (by/the) be in the chair (for) | לשבת ראש, לנהל (ישיבה, דיון וכד') | |||||||
| go about (the) | לעסוק, להתעסק, להתנהל, לנהל, להמשיך ב- (פעילות וכד') | |||||||||
| steward stewardess stewardship | מנהל; דייל, כלכל דיילת ניהול; מִשְׁמָרִיּוּת ( אחריות החברה להעביר לדורות הבאים את נכסי הקרקע במצב טוב ככל האפשר) | steward (the) | לנהל (מדיניות וכד') | |||||||
| transaction transactor | עסקה עושה עסקאות | transact (the/with) | לנהל, להוציא לפועל | transactional (toward) | של עסקה, תועלתני | |||||
| wage wages wage/income earner | שכר מפרנס | wage (on/the/against) | לפתוח ב-, לערוך, לנהל (מאבק, מלחמה, מערכת בחירות, מסע פרסום וכד') | |||||||
| keep keeper keeping | מִחיה, פרנסה; מצודה שומר מִחיה, פרנסה; שמירה | keep (the) | לשמור; להחזיק; להשאיר; לפרנס; לנהל (חשבונות וכד'); לעכב, למנוע מ- | kept | שמור | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לנהל ארגון בקפדנות
לנהל ארגון בקפדנות ביעילות ובסדר מופתי
לנהל את המופע
לנהל את המופעהעניינים
לנהל את העניינים
לנהל את חיי היומיום
לנהל באופן כושל
לנהל באופן כושל כהלכה
לנהל באופן כושלשלא כהלכה
לנהל באופן שלא כהלכה
לנהל ביד רמה
לנהל במה
לנהל דיון
לנהל חשבונות וכד
לנהל יומן רשת
לנהל יומן רשת לכתוב בלוג
לנהל להוביל
לנהל להוציא לפועל
לנהל להסתדר להצליח להשכיל ל
לנהל להתנהל להפעיל
לנהל לפקח
לנהל מאבק
לנהל מאבקי
לנהל מאבקי כוח
לנהל מאבקימשחקי כוח
לנהל מאחורי הקלעים
לנהל מדיניות וכד
לנהל מיקח וממכר
לנהל מלחמה
לנהל מלחמה להילחם ללחום
לנהל מסע
לנהל מסע צלב
לנהל מעקב
לנהל מעקב לארוב
לנהל משא ומתן
לנהל משא ומתן לשאת ולתת
לנהל משא ומתן לשאת ולתת בין אויבים
לנהל משא ומתן קשוח
לנהל משחקי כוח
לנהל משק
לנהל סכסוך
לנהל פנקסנות
לנהל פרשת אהבים
לנהל קמפיין
לנהל קמפייןמסע
לנהל קמפייןמסע בחירות וכד להוביל קו של
לנהל רומן
לנהל רומן אהבים
לנהל רומןפרשת אהבים
לנהל שיח
לנהל שיח דו שיח של חרשים
לנהל שיח חרשים
לנהל שיח חרשים של חרשים
לנהל שיח חרשיםדו שיח של חרשים
לנהל שיחה
לנהל שיחה בטלה
לנהל שיחה בלתי פורמלית
לנהל שיחה חברית קלה
לנהל שיחה קלה
לנהל שיחת חולין
לנהל שיחת חולין לשוחח על דא ועל הא לנהל שיחה בטלה לפטפט
לנהל שיחת נימוסין
לנהל שלא כראוי
לנהל שלא כראוי מומ וכד לנהל באופן כושלשלא כהלכה
לנהל תעמולה
לנהל תעמולה בחירות וכד
לנהל תעמולת בחירות
לנהל תקציב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לנהל באנגלית |
איך כותבים לנהל באנגלית |
מה זה לנהל באנגלית |
איך מתרגמים לנהל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
