פירוש המילה למען האמת, עם יד על הלב באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (למען).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| address addressee addresser addressing | פנייה; נאום; כתובת, מען נמען, מכותב מוען מיעון | address (the) | לפנות אל, להתייחס ל, לתת את הדעת, לדון ב, להידרש ל, לעסוק ב; לשאת דברים, לנאום; למען | addressed | ממוען | addressing | בפנייה אל | |||
| beneficialness beneficiary benefit | תועלתיות מוּטב (בפוליסה, בשיק וכד'), נהנה (בצוואה וכד'), מקבל גמלה הטבה, טובת הנאה; תועלת, רווח; גִמלה, הקְצָבה; אירוע צדקה | beneficiate (the) benefit (from/the) reap benefit (of/from) | להפיק תועלת להועיל, ליהנות (מ), לצאת נשכר, להרוויח (מ), לשחק/לפעול לטובת, להיטיב, להיזון, לתרום ל (אווירה וכד') להפיק תועלת, לקצור רווח, "לגזור קופון" | beneficial | מועיל, מיטיב | beneficially for (one's) benefit | באופן מועיל למען, לטובת, לתועלת | |||
| by way of | באמצעות, דרך-, למען | |||||||||
| fair fairground fairness fairy fairy tale fairy tales fairyland | יריד מגרש ירידים הגינות, הוגנות, מהוגנוּת פֵיה מעשייה, אגדה, בדותה סיפורי מעשיות ארץ פלאות/האגדות/הפיות | fair fairy | הוגן; ניכר; בהיר (שיער וכד') דמיוני | fair fairly In (all) fairness (to) to be fair (to) | בהגינות למדי, דֵי, יחסית למען ההגינות לזכותו (של) | |||||
| for/in a good cause | למען מטרה טובה, למטרה טובה | |||||||||
| for God's/heaven's sake | למען השם | |||||||||
| for Pete's/pity's sake | למען השם | |||||||||
| for crying out loud! | למען השם!, בשם אלוהים! | |||||||||
| for form's sake | למען הסדר הטוב | |||||||||
| for good measure | ליתר ביטחון, למען הסדר הטוב | |||||||||
| for goodness sake | למען השם, "דחילק" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| show show business/showbiz showing showman showmanship showpiece showreel showroom showstopper showtime showy/showcase action | הצגה, מופע, הופעה, מפגן, תצוגה, ראווה עסקי שעשועים, עולם הבידור ביצוע מפיק אירועים/מופעים; "שחקן" הפקת אירועים/מופעים; כושר משחק מוצג ראווה, יצירת מופת סרטון הדגמה (לעבודות וכד') אולם תצוגה קטע בהופעה שסוחט מחיאות כפיים מועד תחילת ההופעה/הפעילות פעולת ראווה | show (the/off) | להציג (בתערוכה וכד'), להראות, להופיע | showing showy for show | ניכר (גיל וכד') ראוותני מדומה | for show | למען הרושם, לשם הנראות, למראית עין | |||
| for simplicity's sake | למען/לשם הפשטות | |||||||||
| for the good of the cause | למען המטרה | |||||||||
| for the sake of | לשֵם, למען, לטובת- | |||||||||
| for the sake of form | למען הסדר הטוב | |||||||||
| for the sake of future generations | למען הדורות הבאים | |||||||||
| frankness | כנות, גילוי לב | frank (the) | להעניק פטור מ- | frank (about) | גלוי לב, כן, "דוגרי" | frankly quite frankly to be frank | בגילוי לב, גלויות, בכנות, "דוגרי" למען האמת, אם להיות גלוי לב | |||
| furtherance | קידום (נושא וכד') | further (the/along) | לקדם (תהליך, רעיון וכד') | further furthest | נוסף, רחוק יותר הכי רחוק | further in furtherance of | הלאה למען, לשֵם | |||
| servant server service serviceman serving | משרת שרת (מחשבים); מגיש שירות; טקס דתי, תפילה ; המצאת (מסירת) מסמכים משפטיים; טיפול לרכב; מערכת כלי אוכל, "סרוויז" חייל, לוחם הגשה | serve (the/as) service (the) | לשרת, לתת שירות, להגיש (אוכל, טניס), לשמש; לְרַצות (עונש וכד'); להמציא (למסור) מסמכים משפטיים לתת שירות; לטפל ברכב | served serviceable serving service-oriented in service (to) | מוגש שמיש; סביר, לא מלהיב של הגשה שירותי מגויס | in service (to) in the service of | בשירות בשירות של, למען | |||
| lest there be any doubt | למען הסר ספק, כדי להסיר ספק, שלא יהיה ספק | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pro forma | סטנדרטי, פורמלי | pro forma | למען הסדר הטוב | |||||||
| to be clear | למען הסר ספק, ודוק | |||||||||
| to be honest | למען האמת, לאמיתו של דבר, אם לומר את האמת | |||||||||
| to clear out any doubts | למען הסר ספק | |||||||||
| tell the truth | להגיד/לומר/לספר את האמת | to tell the truth if truth be told/known truth to tell | למען האמת האמת-, למען האמת, עם יד על הלב, יש להודות | |||||||
| to the cause (of) | לטובת, למען | |||||||||
| truism truth truther truthfulness | אמיתה אמת מכחישן של עובדות, מאמין בקנוניה אמיתוּת, כנות, יושר לב | true (the) | להתאים במדויק | true truistic truthful | אמיתי, נכון מובן מאליו כן, אמיתי, דובר אמת | true truly truthfully in truth it is a truism (that) | אומנם אכן, באמת באמת, עם יד על הלב, בכנות, ביושר למען האמת, לאמיתו של דבר, האמת- נכון ש- | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
למען האמת
למען האמת אם להיות גלוי לב
למען האמת לאמיתו של דבר אם לומר את האמת
למען האמת לאמיתו של דבר האמת
למען הדורות הבאים
למען ההגינות
למען המטרה
למען הסדר הטוב
למען הסר ספק
למען הסר ספק ודוק
למען הסר ספק כדי להסיר ספק שלא יהיה ספק
למען הפשטות
למען הרושם
למען הרושם לשם הנראות למראית עין
למען השם
למען השם בשם אלוהים
למען השם דחילק
למען לטובת לתועלת
למען לשם
למען מטרה טובה
למען מטרה טובה למטרה טובה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים למען האמת, עם יד על הלב באנגלית |
איך כותבים למען האמת, עם יד על הלב באנגלית |
מה זה למען האמת, עם יד על הלב באנגלית |
איך מתרגמים למען האמת, עם יד על הלב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
