פירוש המילה למלא באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fill/filling filler | מילוי (של תפקיד וכד'); מלית, סתימה (שיניים); סוללת עפר מילוי, חומר מילוי, "פקק" | fill (the/in/with) | למלא (תפקיד וכד'), להתמלא | filled filling | ממולא ממלא | |||||
| fill-in | ממלא מקום | fill in (for/as/the) | למלא מקום (של-); למלא, להשלים (פרטים בטופס וכד'); לעדכן, ליידע | |||||||
| fill out (the) | למלא (טופס, שורות וכד') | |||||||||
| fulfillment | מימוש, הגשמה ; מילוי (התחייבות וכד') | fulfill (the/by) | לממש, להגשים, למלא, לקיים | fulfilled fulfilling | ממומש מספק , ממלא/גורם סיפוק, מגשים | |||||
| upholder (of) | עוגן (של שמירת זכויות וכד'); ממשיך דרך (של-) | uphold (the) | להותיר/להיוותר על כנו, לתמוך/לדבוק/לדגול/להמשיך ב (מדיניות וכד'), להיצמד (לעיקרון וכד'), להחזיק (בהשקפה וכד'), למלא/לקיים/לכבד (חוק, מצווה, שגרה וכד'); לקבל (עתירה – בית משפט) | |||||||
| answer answering | תשובה, מענה | answer (the) | לַענות, להשיב; למלא (רצון, בקשה וכד'); לסור לפקודת/למרות- | |||||||
| cater for | למלא (צרכים וכד') | |||||||||
| impregnation impregnability | הספגה, היספגות איתנות | impregnate (the/with) | למלא, להספיג, להרוות; לעבר, להכניס להיריון | impregnate impregnable | ספוג חסון, איתן, בלתי חדיר, אטים | impregnably | בעוצמה | |||
| practicality practice/practise practicing practitioner | מעשיוּת, תכל'ס תרגול, תרגולת, אימון; הרגל, נוהג, דפוס פעולה, התנהלות, הליך; ניסיון; פרקטיקה (רופא וכד') תרגול בעל מקצוע | practice/practise (the/for/on) | למלא , לקיים, לנקוט, לנהוג לפי, להפעיל, לתרגל, להתאמן, לעסוק ב, להנהיג (נוהל וכד') | practicable practical practiced practicing | בר ביצוע/יישום, תועלתני מעשי, שימושי, פרקטי, תכליתי מתורגל פעיל | in practice practically | בפועל, למעשה, מעשית, הלכה למעשה למעשה, מעשית, באופן ענייני | |||
| live up to (the) | לעמוד ב (ציפיות וכד'), למלא (התחייבות וכד'), להגשים, לממש, להצדיק (מוניטין וכד') | |||||||||
| make good on (the) | למלא, לקיים (הבטחה וכד'), לממש, לנהוג (ל), לעמוד ב (התחייבות וכד'); לתקן (עיוות וכד'); לפצות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stuff stuffed animal stuffiness stuffing | דברים, חפצים; חומר פוחלץ צרות אופק מילוי, מלית | stuff (the/with) | למלא, לגדוש, לדחוס; לפטם, להאביס, להלעיט; לפחלץ | stuffed stuffy | ממולא; גדוש, מלא; מפוחלץ צר אופק, "מרובע"; מחניק | stuffily | בצרות אופק | |||
| top up (the) | להשלים, למלא (מכסָה וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
למלא צרכים וכד
למלא אחר הוראות
למלא את
למלא את החלל שנותר עי
למלא את הייעוד
למלא את הכרס
למלא את הפה מים
למלא את הפה מים להיאלם דום
למלא את הפה מים להיאלם דום לנצור לשון
למלא את השורות
למלא בחורים
למלא בחצץ
למלא בנקודות
למלא בפוך
למלא בקשות
למלא בקשות של
למלא בקשותציפיות של
למלא בתוכן
למלא טופס שורות וכד
למלא יתר על המידה
למלא יתר על המידה מדי
למלא יתר על המידהיותר מדי
למלא יתר על יותר מדי
למלא לגדוש לדחוס
למלא להספיג להרוות
למלא להשלים פרטים בטופס וכד
למלא מחדש
למלא מצברים
למלא מקום
למלא מקום לשמש תחליף
למלא מקום של
למלא מקום של מישהו שאיננו יכול לבצע תפקיד
למלא עד אפס מקום
למלא עד הסוף
למלא עד הסוף משקה בכוס מכל מחסנית וכד
למלא עד הקצה
למלא פקודות
למלא צו בית משפט
למלא צורך
למלא ציפיות של
למלא רצון בקשה וכד
למלא תפקיד
למלא תפקיד וכד להתמלא
למלא תפקיד לתפקד בתור
למלא תפקיד מפתח
למלא תפקיד מפתחמרכזי
למלא תפקיד מרכזי
למלא תפקיד נכבד
למלא תפקיד נכבד לקחת חלק מרכזי
למלא תפקיד של
למלא תפקידים בכירים
למלא תפקידים ציבוריים
למלא תשוקה באופן לא מושלם
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים למלא באנגלית |
איך כותבים למלא באנגלית |
מה זה למלא באנגלית |
איך מתרגמים למלא לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
