פירוש המילה לטפח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
fomentation


fomenter
טיפוח (איבה וכד'), עידוד (מחאות וכד')

מטפח, מעורר, מחרחר
foment (the)לטפח (איבה וכד'), לעודד, לעורר (מחאות וכד'), לחרחר (מלחמה וכד'), להתסיס
 
 
 
 
nurturance

nurturing
טיפוחnurture (the/ in/by/with)לטפחnurturedמטופח
 
 
cultivationטיפוח; עיבוד (אדמה)cultivate (the)לטפח, לפתח (יוזמה, מצוינות, יחסים וכד'); לעבד (אדמה), לגדלcultivable

cultivated
ראוי לעיבוד

מפותח, מעובד (אדמה)
 
 
foster

foster care

foster father

foster mother

fosterage

fostering
אומֵן

משפחת אומנה

אב מאמץ

אימא מאמצת

אומנה

טיפוח
foster (the)לטפח, לעודד, להצמיח, לקדםfosteredמטופח
 
 
breed

breeder

breeding
מין, סוג

מְגדל, "משריץ"

גידול; הרבעה
breed (the)להוליד (תוצאה וכד'), לגדול (במדינה מסוימת וכד'); לגרום ל-; לטפח (שנאה וכד'); להתרבותbreedingפורה
 
 
 
 
cosset (the)לפנק, לטפחcossetedמפונק, מטופח
 
 
 
 
cherish (the)להוקיר, לנצור (אידיאל, רגע וכד'); לטפחcherishedמוערך, נצור
 
 
groom

grooming
סַייס

טיפוח; פיתוי קטינים באינטרנט (פדופיליה)
groom (the/to/for)להכשיר, לסלול, לגדל, לטפח, להעמיד (מנהיג, יורש וכד')groomedמטופח
 
 
nurse

nursemaid

nursery


nursery rhyme

nursery school

nursing

nursing team

nursing home
אחות (רפואי); מטפלת

מטפלת, אומנת

חדר ילדים; פעוטון, תינוקייה; משתלה

שיר ילדים

גנון

אֲחָיוּת, סיעוד; הנקה

צוות סיעודי

מוסד/בית אבות סיעודי
nurse (the)לטפל, לסעוד; להיניק; לטפחnursingסיעודי, של סיעוד
 
 
preeningהתגאות; התייפות, התייפייפותpreen (the/for)להתגאות; להתייפות, להתקשט, להתמרק, לטפח (מראה וכד')preeningגאוותני; מתייפייףself-preening"מה יפינו"
shape


shaping
צורה, דמות; מצב, מתכונת; כושר גופני

עיצוב
shape (the)


take shape
לעצב, להכוון (דעת קהל וכד'), לגבש

ללבוש צורה, להתגבש, להתרקם, להתעצב, להיווצר, לחול, לטפח, להתבהר (פרטים, מתווה וכד')
shaped

shapely

taking shape
מעוצב

יפה תואר, חטוב

מתגבש
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לטפח אשליות
לטפח לעודד להצמיח לקדם
לטפח לפתח יוזמה מצוינות יחסים וכד
לטפח שנאה
לטפח שנאה וכד
לטפח תקווה
לטפח תקוות שווא


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לטפח באנגלית | 
איך כותבים לטפח באנגלית | 
מה זה לטפח באנגלית | 
איך מתרגמים לטפח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: