פירוש המילה לחלץ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
extricationחילוץ, היחלצותextricate (from/to)לחלץ (מקשיים וכד')
 
 
 
 
extract

extraction



extractor


תמצית; נסח רישום (מקרקעין)

חילוץ, הוצאה, סחיטה; הפקה (של משאבים וכד'); מוצא (לאום וכד'); עקירה (שן)

מחלץ
extract (from/the)לחלץ (הודאה, ויתור, כוח מהשטח וכד'); למצות, להפיק (משאב וכד'); לסחוט; לעקור (שן)extracted

extractable
מופק

שליף
 
 
bailoutחילוץ (ממשבר, ממצוקה וכד'), מילוט, נטישה (מטוס)bail out (of/the/over)לנטוש (מטוס שנפגע); לשחרר בערבות; לחלץ (ממצוקה, ממשבר (כלכלי וכד')out on bailמשוחרר בערבות
 
 
bail

bail bondsman

bailee

bailment

bailor
ערבות

משחרר בערבות

נפקד

פיקדון

מפקיד
bail


make/post bail
לשחרר בערבות; לחלץ (ממצוקה, ממשבר (כלכלי וכד')

לערוב (ל-), לתת ערבות
 
 
on bailבערבות
 
 
pry loose (of)לחלץ (מאחיזה וכד')
 
 
 
 
pry

prying
פתיחה בכוח

התערבות/חיטוט בענייני אחרים

pry (in/open/into/the/away)לחטט, להתערב/"לתקוע את האף" בענייני אחרים; לחלץpryingסקרן, סקרני, חטטני
 
 
 
 
tease out (the)לפתור (בעיה וכד); לחלץ, לדלות (מידע, נתונים וכד')
 
 
 
 
wrenchמפתח ברגיםwrench (the/at)לעוות; לחלץ (מידע וכד')wrenchingמעוות (תפיסה וכד')wrenchinglyלהחריד
exfiltrationחילוץ (משטח אויב וכד'); גנבת מידע (מחשבים)exfiltrate (the/from)לחלץ (משטח אויב וכד'); לגנוב מידע (מחשבים)
 
 
 
 
 
 
pry out (the)לחלץ/לדלות (מידע וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחלץ בכוח
לחלץ הודאה ויתור כוח מהשטח וכד
לחלץ לדלות מידע נתונים וכד
לחלץ מאחיזה וכד
לחלץ מידע
לחלץ מידע וכד
לחלץ ממעגל העוני
לחלץ ממצב קשה
לחלץ ממצוקה ממשבר כלכלי וכד
לחלץ מקשיים וכד
לחלץ משטח אויב וכד
לחלץ עי הונאה
לחלץ עי חנופה
לחלץ עי פיתוי
לחלץ עצמות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לחלץ באנגלית | 
איך כותבים לחלץ באנגלית | 
מה זה לחלץ באנגלית | 
איך מתרגמים לחלץ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: