פירוש המילה לחזור באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
return


returnee

returning

returns
חזרה, שיבה; תשואה, תמורה, החזר, רווח

חוזר (למולדת וכד')

חזרה, שיבה; החזרה, השבה

החזרות ( קניות)
return (to/the)להניב רווח; להחזיר, לחזור, לשובreturn

returned
גומלין (יחסים וכד')

מוחזר
in returnבתמורה ל-, תמורת
 
 
go back (to)לחזור, לשוב
 
 
 
 
 
 
circle back (to)לחזור (לדון בנושא, לנקודת ההתחלה וכד')
 
 
 
 
 
 
get back (the)לחזור, לשוב
 
 
 
 
comebackהתאוששות; הופעה מחודשתcome backלשוב, לחזור
 
 
 
 
 
 
turn back (the)לדחות (עתירה); לחזור
 
 
 
 
reiterationחזרה על-; שילוב מחדשreiterate (the)לחזור (על החלטה וכד'), לאזכר, להזכירreiterativeחוזר ונשנה
 
 
repeat

repetition
חזרה; ביצוע/שידור חוזר

הִישנות, חזרה
repeat (the/in)לחזור על, להישנות repeated

חוזר ונשנה

repeatedlyשוב ושוב, פעם אחר פעם
 
 
double down (on/the)להתבצר (בעמדה, בהתנגדות וכד'), לחזק/לחזור על (דעה, אמירה, פעולות וכד')
 
 
 
 
echo (of)

echo chamber
חיקוי, הד, הדהוד

תיבת תהודה
echo (the/by)לחזור על, לחקות, להדהד, להחרות להחזיק (אחר-)echoicמהדהד
 
 
iterationחזרה (ליחסים תקינים וכד'), גלגול (זמנים וכד'), חזרור, חזרנות, איטרציהiterate (the)לחזור על (דרישה, עמדה וכד')iterativeחוזר ונשנהiterativelyבאופן חוזר ונשנה
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
parrotתוכיparrot (the)לחזור על (אמרה וכד'), לדקלם, להחרות להחזיק (אחר-), לדברר, להדהד
 
 
 
 
regurgitationהעלאת גרהregurgitate (the/to)להעלות גירה; לחזור על, לשנן (השקפה, סיסמה וכד')
 
 
 
 
resonance

resonation
תהודה

יצירת תהודה
resonate (the/with/across)לחזור על (ידיעה וכד'), להדהד, להישמע, למצוא תהודהresonantמהדהדresonantlyבאופן מהדהד
toutספסרtout (the)לחזר אחר (מועמד וכד'), לחזור על, "לאכול את הראש" לגבי-; לספסרtouted

touting
מחוזר

מחזר
 
 
restatementאמירה מחודשתrestate (the)לומר שנית, לחזור על, לשוב ולומרrestatedמנוסח מחדש
 
 
 
 
say again

say that again
לומר/להגיד שוב, לחזור על

לומר/להגיד את זה שוב, לחזור על זה שוב

 
 
say again

say that again
אמור/חזור שנית

אמור זאת שוב, חזור על זה שנית
 
 
retread old groundלדון מחדש, לחזור על (נושא, עניין וכד')
 
 
 
 
take-upלקיחה (של תרופה וכד'), הזרקה (של חיסון וכד')take up (the/to/with)להתחיל לעסוק ב, להתפנות ל, להתחיל (בתפקיד וכד'); לקחת, לתפוס, להחזיק (שטח וכד'), להימשך (זמן וכד'); להסכים (להצעה וכד'), להיענות; לחזור ל
 
 
 
 
 
 
hark back (to)לחזור אל, להתרפק על
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחזור אחורנית במהירות
לחזור אל
לחזור אל
לחזור אל טלפון וכד
לחזור אל חיק
לחזור אל להתרפק על
לחזור אליך כבומרנג
לחזור בהגזמה על דברים עד לעייפה
לחזור בו
לחזור בו לסגת מ עמדה השקפה וכד
לחזור בו מ
לחזור בו מ
לחזור בו מ להימלך בדעתו לסגת מדרישות וכד
לחזור בו מ להימלך בדעתו להיסוג מ
לחזור בו מדברים
לחזור בו מדברים להתחרט על הנאמר
לחזור בו מדרכו
לחזור בו מהדברים
לחזור בידיים ריקות
לחזור בלי להיפרע
לחזור בלי להיפרע שיק
לחזור בתשובה
לחזור הביתה
לחזור הביתה לחזור לחיק המשפחה הקהילה וכד
לחזור ולבסס
לחזור ולהישנות
לחזור ולהישנות לקרות שנית
לחזור ולהסביר
לחזור ולהסביר משהו שכבר מובן
לחזור ולהסבירלהדגיש משהו שכבר מובן
לחזור ולהשתלט
לחזור ולהתמכר לאחר גמילה מאלכוהול סמים אכילת יתר ועוד
לחזור ולהתמכר לאחר גמילה
לחזור ולהתעמק ב
לחזור ולהתרחש
לחזור ולעלות
לחזור ולעסוק ב
לחזור ולעשות
לחזור ולעשות לעשות שנית
לחזור ולקחת
לחזור ולשחק
לחזור ולתפוס תאוצה
לחזור ולתפוס תאוצה להשיג שוב יתרון להתאושש אחרי תבוסה וכד
לחזור ולתרגל
לחזור כבומרנג
לחזור ל
לחזור ל
לחזור ל מצב קודם תוכנית קודמת דרך הרגל וכד
לחזור לאחור
לחזור לאיתנו
לחזור לדון בנושא לנקודת ההתחלה וכד
לחזור לדרך הישר
לחזור להדגיש משהו שכבר מובן
לחזור להכרה
לחזור לחיק
לחזור לחשוב בהיגיון
לחזור לכושר
לחזור לכללי היסוד
לחזור למוטב
לחזור למוטב הישר
לחזור למוטבלדרך הישר
לחזור למסלול
לחזור למקום הפשע
לחזור לנקודת ההתחלה
לחזור לנקודת ההתחלההמוצא
לחזור לנקודת ההתחלההמוצא להתחילמחדשמההתחלה מבראשית מאפס
לחזור לנקודת המוצא
לחזור לסורו
לחזור לסורו להידרדרלהתדרדר
לחזור לעבודה
לחזור לעבודה אחרי הפסקה חופשה וכד
לחזור לעבודה בלי חשק
לחזור לעבר
לחזור לעסקים כרגיל
לחזור לעצמו
לחזור לעצמך
לחזור לעצמך להתגבר על כאב משבר וכד לגברים בלבד
לחזור לפעילות
לחזור לפעילות עוינת
לחזור לקרקע המציאות
לחזור לשגרה
לחזור לשגרה בקונוטציה שלילית שעמום מונוטוניות
לחזור לשגרהלמסלול
לחזור לשוב
לחזור לשורשים
לחזור מ
לחזור מאישום
לחזור מאישום לבטל אישום
לחזור מהודאה
לחזור מהחלטה
לחזור משבועה
לחזור מתביעה
לחזור על
לחזור על


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לחזור באנגלית | 
איך כותבים לחזור באנגלית | 
מה זה לחזור באנגלית | 
איך מתרגמים לחזור לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: