פירוש המילה לחדד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
sharp

sharpening

sharpness
דיאז (מוזיקה)

חידוד

חדות, חריפות
sharpen (the)לחדד (צורך וכד'), להשחיזsharp

sharpened
חד; חריף; נבון, ממולח, שנון

מחודד, מושחז
sharpבדיוק; לפתע, פתאום, באופן פתאומי
accent


accentuation
מבטא; הטעמה; חשיבות/התעניינות מיוחדת

הדגשה
accent (the)

accentuate (the)
להדגיש, לשים דגש (ב-), להבליט, לחדד (הבדלים וכד'), להטעיםaccented

accentual

accentuated
מודגש, מוטעם
 
 
edge



edginess

edging
עליונות (צבאית וכד'), יתרון (בבחירות וכד'); סף, קצה, שפה; להב, חוד

עצבנות

התנהלות על הסף
edge (the/with)

be on edge
לתחום; לחדד; להתקדם לאט

להיות "על קוצים", להיות עצבני
edged

edging

edgy

on edge


מחודד

שולי

עצבני, מתוח (יחסים וכד')

"על קוצים", "על סיכות", "מתוח", עצבני

 
 
highlight

highlighter

highlighting

highlights
העיקר, גולת הכותרת

מַדְגֵש, מרקר

הבלטה

ראשי פרקים
highlight (the/by/with)להדגיש, להבליט, לחדד (חילוקי דעות, הישגים וכד'), לתת משנה תוקףhighlighted (by)מודגש, שגולת הכותרת שלו-, מקבל משנה תוקף
 
 
 
 
hone in (on)להתמקד ב, לחדד (שאלה וכד'), להתביית על
 
 
 
 
honingהשחזה, חידוד (מחלוקת וכד')hone (the/to)לשפר, לשכלל, לשפץ, ללטש, להשחיז, לשייף, לחדד (טיעון, מסר, ניסוח וכד')honed

honing
מלוטש, מושחז, מחודד

משחיז
 
 
 
 
point up (the)לחדד, להדגיש (נקודה וכד'), ללמד על-
 
 
 
 
point


pointedness

pointer

pointing
נקודה; חוד; מחוג; עניין; "עוקץ", פואנטה

חדות, שנינות

מצביע, מחוון; כלב ציד; עצה, רמז

הצבעה על-
point (to/at/in)להדגיש; להצביע (על-); לחדד; לכווןpointedמודגש, מחודדpointedlyבהדגשה, בחדות; במכוון; בעוקצנות (ביקורת וכד')
underlineקו תחתוןunderline (the/with)להדגיש, לשים דגש (ב-), לחדד (נושא וכד'); למתוח קו מתחתunderlinedמודגש
 
 
 
 
underscore (the)למתוח קו מתחת; להדגיש, להבליט, לחדד, לאשש (רעיון, חשיבות וכד'), להמחיש, ללמד/להעיד על-
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחדד אוזניים
לחדד את המוח
לחדד את העניין
לחדד את העניין להבהיר את הנקודה
לחדד את הפער
לחדד להדגיש נקודה וכד ללמד על
לחדד נהלים
לחדד צורך וכד להשחיז
לחדד שאלה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לחדד באנגלית | 
איך כותבים לחדד באנגלית | 
מה זה לחדד באנגלית | 
איך מתרגמים לחדד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: