☰

פירוש המילה להתפרס באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
deployment (for)התפרסות, היערכותdeploy (along/to)לפרוס (כוחות וכד'), להתפרס, להתייצב על-; להשתמש, להפעילdeployable

deployed		בר פריסה/היערכות

פרוס (צבא וכד')
 
 
spread



spreader


spreading		ממרח; התפשטות (תופעה וכד'); פיזור, פריסה, תפוצה; מרווח (פיננסי וכד')

רווחן (ימאות); מפזרה; אדם שמפיץ (מחלות וכד')

התפשטות, פריסה, תפוצה, השתרעות, מתיחה, פתיחה לרווחה		spread (to/through/around/ beyond/across/ throughout/on/all over/the/into)להתפשט, להתפרס, לפשוט/לפשות (תופעה וכד'), להפיץ; למרוח (חמאה וכד'); לפשק (רגליים); לפתוח לרווחהspread

spreading		נפוץ; מרוח; פרוס

פושֶה
 
 
span

spanner		מֶשך, אורך; מִפְתָח (בנייה)

מפתח ברגים		span (the/across/ over/from)להשתרע (משך זמן, אורך מסמך וכד'), להתפרס, לכסות, להקיף
 
 
in/over the span of-במשך, בתוך, על פני
stretch


stretcher

stretcher bearer

stretching

stretchiness		מתיחה; משטח, מרחב; ישורת; משך זמן, רצף

אלונקה

אלונקאי

פריסה, מתיחה, זקיפה

גמישות		stretch (beyond/over/for)להשתרע, להתפרס, למתוח, להתמתח, להימתחstretch

stretched

stretchy		נמתח בקלות, גמיש

פרוס, מתוח

גמיש		at a stretchברצף, ברציפות, ללא הפסקה; בדוחק, בקושי (להאמין לעדות וכד')
 
 
spread out (the/over)לפרוס (רשת ביטחון, תשלומים וכד'), להתפשט (שטח וכד'), להשתרע, להתפרסspread outפרוס
 
 
 
 
fan out (along/ across)להתפרס
 
 
 
 
Mass

mass

masses

massification		מיסה

ציבור, המון, גוש; מָסָה (פיזיקה)

המונים, רבבות, פשוטי העם

מִקְסוּם קהל		mass (the/along)להתפרס, להתקבץmass

המוני

 
 
splayשיפוע, השתפעותsplay (out/over)
להתפרס, להתפשט; לשפע, להטות באלכסון
 
 
 
 
spread-eagleפריסת איבריםspread-eagleלפרוס איברים, להשתרע, להתפרסspread-eagleפרוס איברים
 
 
sprawlהשתרעות, התפשטות; גיבוב (מחשבים)sprawl (beyond/from /across/on)להתפשט, להתפרס, להשתרע (שטח וכד'); להתרווחsprawled

sprawling		שרוע

משתרע
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתפרס להתפשט
להתפרס להתקבץ
להתפרס מחדש


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתפרס באנגלית | 
איך כותבים להתפרס באנגלית | 
מה זה להתפרס באנגלית | 
איך מתרגמים להתפרס לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות