☰

פירוש המילה להתנתק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
breakawayהתנתקותbreak away (from)להתנתק (יישוב וכד'), להתפצל, להיפרד (מאידאולוגיה וכד')breakawayבדלני (חבל ארץ וכד')
 
 
disengagementהתנתקות (חבל עזה וכד'), הינתקות; חוסר מעורבותdisengage (from/the)להתנתקdisengagedמתנתק, מנותק
 
 
seceder

secession		פורש, בדלן

פרישה		secede (from)להתנתק, לפרוש מ-secessionistפורש, בדלני
 
 
disaffiliationהתנתקות, היפרדותdisaffiliate (from)להתנתק (מקבוצה, ארגון וכד')
 
 
 
 
 
 
cut loose (from)להתנתק, להשתחרר (מאדם, מקבוצה וכד'), להפריש
 
 
 
 
 
 
walk away from (the)להתרחק מ, לעזוב, לפרוש (מהסכם וכד'), "לפוצץ" (הסכם וכד'), להסתלק (ממצב, מבעיה וכד'), לנטוש, לזנוח (תוכנית וכד'), להתנתק מ; לסרב ל (הצעה וכד'), להפנות עורף ל
 
 
 
 
dissociation (from)נתק, ניתוק (ממציאות וכד'), התנתקותdissociate (from/the)לנתק (קשרים וכד'), להתנתק, להקיא מתוך, להתבדל, להתנער מdissociativeשיוצר נתק
 
 
 
 
sign out (the)להתנתק, לצאת (ממערכת מחשב, מאתר אינטרנט וכד'); להשתחרר (משירות, מבית חולים וכד')
 
 
 
 
 
 
go deadלהפסיק לפעול (מכשיר חשמלי – בגלל הפסקת חשמל), להתנתק (טלפון – כתוצאה מסערה וכד')
 
 
 
 
wallחומה, קיר, דופן, כותלwall (the/from)להתנתקwalledמוקף חומה, תחום בחומה
 
 
 
 
zone out"להתנתק", "לחלום", לאבד קשב (בהרצאה, שיעור וכד')
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתנתק יישוב וכד להתפצל להיפרד מאידאולוגיה וכד
להתנתק להשתחרר מאדם מקבוצה וכד להפריש
להתנתק לחלום לאבד קשב בהרצאה שיעור וכד
להתנתק לפרוש מ
להתנתק לצאת ממערכת מחשב מאתר אינטרנט וכד
להתנתק מ
להתנתק מ
להתנתק מ להתפצל
להתנתק מקבוצה ארגון וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתנתק באנגלית | 
איך כותבים להתנתק באנגלית | 
מה זה להתנתק באנגלית | 
איך מתרגמים להתנתק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות