פירוש המילה להתנער מ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
renouncement

renunciation

ויתור, הסתלקות

התנערות, ויתור, התכחשות
renounce (the)להתנער מ, לנטוש את (דרך הטרור וכד'), להתנכר/להתכחש ל, למאוס ב, לוותר עלrenounceableבר ויתור
 
 
disclaimer (of)התנערות (מאחריות וכד'), הכחשה, הסתייגות; תניית פטור, כתב ויתור/מיאון; חזרה מתביעהdisclaim (the)להתנער מ, לוותר על תביעה, לחזור מתביעה
 
 
 
 
disowning

disownment

התכחשות, התנכרות; נישולdisown (the/from)להתכחש ל, להתנכר ל, להתנער מ; לנשל/לסלק (מארגון, מירושה וכד')
 
 
 
 
evader

evasion

evasiveness
משתמט

התחמקות

חמקנות, חמקמקות (מדינית וכד'), השתמטות
evade (the)להתחמק/לחמוק מ, להשתמט (תשלום מסים וכד'), להתנער מevasiveחמקמק, מתחמק, חמקניevasivelyבהתחמקות
 
 
forswear (the)להתנער מ, לוותר על
 
 
 
 
repudiation (of)דחייה, התכחשות, התנערות, הוקעהrepudiate (the/from)לדחות (אשמה וכד'), להתכחש (להבטחה וכד'), להתנער מ, להוקיע
 
 
 
 
shirker

shirking
משתמט, "פרפר"

השתמטות
shirk (the/off)להשתמט (מחובה וכד'), לחמוק, להתחמק, להתנער מ (הסכם, הבנות וכד'), "להתפרפר" (ממטלה וכד')
 
 
 
 
castoffדבר שהוא "ככלי אין חפץ בו"/שאין בו עוד שימוש או תועלתcast off (the/to)להתנער מ, להשיל, להסיר, להשליך לאחורcast-offמיושן, לא אופנתי (בגד וכד')
 
 
dissociation (from)נתק, ניתוק (ממציאות וכד'), התנתקותdissociate (from/the)לנתק (קשרים וכד'), להתנתק, להקיא מתוך, להתבדל, להתנער מdissociativeשיוצר נתק
 
 
 
 
shake off (the)להתנער מ (טראומה, תהליך, אחריות וכד'), לנער (אבק, טרדן וכד'), להיפטר מ, להשתחרר מ (תחושה וכד'), להשיל
 
 
 
 
shrugging off התנערותshrug off (the)להתנער מ, להתעלם מ, להיפטר מ, להדוף, לנער, להשיל (ביקורת, אחריות וכד')
 
 
 
 
shunningחרם חברתי, נידוי, התנערות, התנזרותshun (the)להתרחק מ (אדם וכד'), להתנער מ, להטיל חרם, להימנע מ (מגע וכד'); להוקיעshunnedמוקע
 
 
 
 
wash (one’s) hands of (someone/something)לנער חוצנו מ, למשוך/לסלק ידיים מ, להתנער מ
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתנער מ להשיל להסיר להשליך לאחור
להתנער מ לוותר על
להתנער מ לוותר על תביעה לחזור מתביעה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתנער מ באנגלית | 
איך כותבים להתנער מ באנגלית | 
מה זה להתנער מ באנגלית | 
איך מתרגמים להתנער מ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: