☰

פירוש המילה להתנגד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
object



objection

objective

objectivity

objector
חפץ, דבר, עצם, אובייקט; מטרה, יעד; מושא (דקדוק); פְּריט (מחשבים)

התנגדות, אי־הסכמה

מטרה, יעד

ענייניות, אי־פניות, אובייקטיביות

מתנגד
object (to)

raise objection

raise no objection
להתנגד

לעורר התנגדות

לא לעורר/להעלות התנגדות
objectionable

objective
מעורר התנגדות, מקומם, מרתיע

אובייקטיבי
objectionably


objectively
בתוך התנגדות, באופן מעורר התנגדות, לצנינים

באובייקטיביות
opposite

opposition


oppositionist
ניגוד, הפך

התנגדות, ניגוד, נֶגְדָּה, אופוזיציה, הנגדה

אופוזיציונר
oppose (the/to)להתנגד, לחלוק עלopposed (to)

opposite


opposing

oppositional

oppositive
מנוגד ל-

מנוגד, הפוך, נגדי, ניגודי, שממול, הופכי

מנוגד, נוגד, מתנגד

אופוזיציוני, לעומתי

ניגודי, מנוגד
opposite

opposingly
מול, ממול, לעומת, נגד

בתוך התנגדות
dissension

dissent

dissenter

dissentience
מחלוקת, פלגנות

התנגדות; חילוקי דעות

מתנגד, סרבן

מחלוקת, אי־הסכמה
dissent (from/with)לחלוק על, להתנגדdissenting

dissentious
חולק על, מתנגד, מסויג

מפולג
 
 
resistance

resistor
התנגדות, מרי, עמידות

נַגד (חשמל)
resist (the)להתנגד, לעמוד בפני; להיגמל מ (שאיפה וכד')resistant

resistive
חסין, עמיד, מתנגד, עומד ב-

התנגדותי, מתנגד
 
 
beardזקָן (פנים)beard (the)להתנגד, להתקומםbeardedמזוקן, עבדקן
 
 
buckצבי; שפן; דולר (ארה"ב)buck (the/beneath/off/to/up)לקפוץ, לדהור; למחות, להתנגד
 
 
 
 
counterדוכן, דֶּלְפֵּק; מונה, מד, נומרטורcounter (the/with)להעלות טיעון נגדי; להתנגד, לצאת נגד, להתמודד עם, לעמוד בפניcounterמתנגד, נוגד, מנוגד, ניגודי, נגדיcounter

countering
בניגוד ל, נגד

מול
demur

demurral

demurrer
מחאה, הסתייגות, התנגדות, ערעור, דחייה


מתנגד, מערער; טענת דחייה על הסף (משפטים)
demur (to)לדחות (רעיון וכד'), למחות, להתנגד, לערערdemurrableבר דחייה
 
 
 
 
take up the cudgels (for)


take up (the) cudgels against (someone/something)
להגן על (דעה וכד'), לתמוך ב (מישהו וכד')

להתנגד (למגמה וכד')
 
 
 
 
braveness

bravery

bravura
אומץ לב, אומץ

גבורה

הפגנת אומץ; ביצוע מזהיר/מעולה (מוזיקה וכד')
brave (the)להתנגד (ל-), להתריסbrave

bravura
אמיץ

מזהיר (ביצוע וכד')
bravelyבאומץ
 
 
balk at (the)להירתע מ, להסס ל, לבחול ב; להתנגד ל, למאוס בbalked atנרתע מ, היסס ל
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
aversion (to)

aversiveness

averter
סלידה, חלחלה, רתיעה

סלידה

אדם שמונע; אדם שמפנה הצידה
avert (the)

be averse (to)
למנוע; להסיט, להפנות הצידה

לסלוד מ, להתנגד ל
averse (to)

aversive
סולד מ-; סרבן

מבחיל, דוחה, מעורר סלידה
aversely

aversively
בהסתייגות

באופן מעורר סלידה
 
 
militate against (the)לפעול נגד, להתנגד ל
 
 
 
 
 
 
take issue with (the)להתוַוכח עם/על, לחלוק על, להסתייג מ, להתנגד ל
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתנגד בגלוי
להתנגד בכל תוקף
להתנגד בכל תוקף שאורח ישלם בעד משהו וכד
להתנגד בעליל ל
להתנגד ל
להתנגד ל להתריס
להתנגד ל למאוס ב
להתנגד להתקומם
להתנגד לחלוק על
להתנגד למגמה וכד
להתנגד לעמוד בפני
להתנגד לצאת נגד להתמודד עם לעמוד בפני


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתנגד באנגלית | 
איך כותבים להתנגד באנגלית | 
מה זה להתנגד באנגלית | 
איך מתרגמים להתנגד לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות: