פירוש המילה להתייחס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| relatedness relation relationship | זיקה, שייכות יחס, קשר; קרוב משפחה, קרוב מערכת יחסים | relate (to/the/that) | להתייחס, לקשור; לספר, לתאר, לגולל, להעיד (על תופעה וכד') | relatable related relational | בר ייחוס, שניתן להתייחס אליו, שניתן להזדהות איתו קשור ל, נוגע ל של יחסים | in relation to- relatedly | ביחס ל- תוך שייכות | |||
| reference referring referral referent | סימוכין, אסמכתה; אזכור, הזכרה; הפניה, התייחסות, ייחוס; עיון; המלצה (על עובד וכד'), ממליץ הפניה (הפעולה) התייחסות, הפניה (של רופא וכד') רפרנט | refer (to) reference (the) | להתייחס, לייחס, לפנות, להפנות (להרכב וכד') לציין מראה מקום (במאמר וכד'), לאזכר, להתייחס | referential | מתייחס ל-, ייחוסי, רומז, מאזכר | |||||
| regard (for) regards | התייחסות, הפניה, הערכה דרישת שלום, ד"ש | regard (the) | להתייחס ל, לייחס חשיבות, להחשיב, לראות ב-, "לספור" | regarded regardful | מוערך, נחשב מתחשב | regarding (the) in/with regard to as regards (the) | בנוגע ל, בקשר ל, בהקשר של, בתחום של, לגבי, ביחס ל, בהתייחס ל, אשר ל, אשר, בִדבר, בעניין, כלפי אשר ל, אשר, לגבי, בנוגע ל, בעניין, ככל שמדובר ב | |||
| address addressee addresser addressing | פנייה; נאום; כתובת, מען נמען, מכותב מוען מיעון | address (the) | לפנות אל, להתייחס ל, לתת את הדעת, לדון ב, להידרש ל, לעסוק ב; לשאת דברים, לנאום; למען | addressed | ממוען | addressing | בפנייה אל | |||
| pertinence pertinency | ענייניות, שייכות, רלוונטיות | pertain (to) | להתייחס ל, להיות קשור/שייך ל, לגעת ל | pertinent pertaining to | ענייני, שייך, רלוונטי נוגע ל, נתפס כ | pertinently | באופן ענייני | |||
| speak to (the) | להתייחס ל, לתת את הדעת, לדון על/ב, להידרש ל, לעסוק ב, לציין | speaks to | מתייחס אל, דן על/ב, נדרש ל, נפנָה ל, נוגע ל, מציין את, נסב על, עוסק ב, נותן את הדעת | |||||||
| touch on/upon (the) | לעסוק ב, לנגוע/לגעת ב (נושא, עיקרון וכד'), להתייחס (לנושא וכד') | |||||||||
| treat treatability treatment treaty | "צ'ופר", חטיף, "כיבוד" יכולת טיפול טיפול; יחס, התייחסות; מתווה של תסריט (קולנוע, טלוויזיה) אמנה, ברית, חוזה | treat (the) give a treat (to) | לטפל; להתייחס אל, להתנהג/לנהוג כלפי "לצ'פר" | treatable treated | בר טיפול (רפואי וכד') מטופל | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתייחס אל
להתייחס אל בתור סחורה למסחר
להתייחס אל להתנהגלנהוג כלפי
להתייחס באופן שונה על רקע מין או גזע
להתייחס בביטול
להתייחס בביטול ל
להתייחס בביטול לזלזל
להתייחס בגסות
להתייחס בהוגנות ובהערכה
להתייחס בהסתייגות
להתייחס בחוסר הגינות
להתייחס ביד רכה
להתייחס בכבוד
להתייחס בלי לבדוק לעומק
להתייחס בעדינות
להתייחס בעדינות רכה
להתייחס בעדינותברכותביד רכה
להתייחס בעוינות
להתייחס בקלות ראש
להתייחס בקרירות
להתייחס ברכות רכה
להתייחס ברצינות
להתייחס בשוויון נפש
להתייחס בתור סחורה
להתייחס היטב
להתייחס זה לזה
להתייחס כאילו לא היה
להתייחס כאל חפץ
להתייחס כאל חפץ לחפצן להחפיץ
להתייחס כאל ילד
להתייחס כפשוטם
להתייחס כפשוטם לבדוק לעומק
להתייחס כפשוטםבלי לבדוק לעומק
להתייחס ל
להתייחס ל
להתייחס ל להיות קשורשייך ל לגעת ל
להתייחס ל לייחס חשיבות להחשיב לראות ב לספור
להתייחס ל לתת את הדעת לדון עלב להידרש ל לעסוק ב לציין
להתייחס לייחס לפנות להפנות להרכב וכד
להתייחס למישהו באופן שונה על רקע מין או גזע
להתייחס למישהו כחסר חשיבות או כאדם שאינו ראוי לכבוד
להתייחס למשהו כאילו שאין בלתו
להתייחס לעובדות
להתייחס לקשור
להתייחס פשוטו כמשמעו
להתייחס רע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להתייחס באנגלית |
איך כותבים להתייחס באנגלית |
מה זה להתייחס באנגלית |
איך מתרגמים להתייחס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
