☰

פירוש המילה להשלים באנגלית

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
makeup (of) making up	הרכב (של ממשלה וכד'), מבנה; איפור איפור; התפייסות, השלמה	make up (the/to/with)	להרכיב, להוות; להשלים את החסר; לאפר, להתאפר; "להמציא", לבדות, "לפברק" (סיפור וכד'); לפצות (על התייחסות גרועה וכד'); להתפייס, להשלים	made-up (of)	מומצא, "מפוברק", של סחריר/ספין; מאופר; מורכב מ-
		bury the hatchet	להתפייס, להשלים, לעשות שלום/"סולחה"
		kiss and make up	להתפייס, להשלים
completion	השלמה, סיום, תום	complete (the)	להשלים, לסיים	complete	שלם; גמור	completely in complete on completion of-	לגמרי, לחלוטין, בשלמות במובהק בתום, בְסיום (תהליך וכד')
complement complementarity	השלמה (של תהליך וכד'); מִכסָה, מלאי משלימוּת (משפט בין־לאומי)	complement (the)	להשלים (מכסָה, אחד את השני וכד')	complementary	משלים	complementarily	כהשלמה
conclusion conclusiveness	סיום, סוף, שלהי (כהונה וכד'); מסקנה החלטיות	conclude (the/with/from)	להשלים, לסיים (חקירה וכד'), להגיע ל; להסיק/לגזור (מסקנה)	concluding conclusive	מסכם מכריע, סופי, חד־משמעי, אינו משתמע לשתי פנים, חלוט, ניצח	conclusively in conclusion	סופית, באופן סופי לסיכום
accomplishment (of)	התגשמות, הגשמה; הישג; השלמה	accomplish (the)	להגשים, להשיג ; להשלים	accomplished	מושלם, מוגמר; מצטיין, מומחה; מוגשם
		carry through (on)	להשלים (משימה וכד')
consummation	השלמה (של פעולה וכד'), הגשמה, מימוש	consummate (the)	להשלים (פעולה וכד')	consummate	מושלם (בחירה וכד')	consummately	לגמרי, לחלוטין; באופן מושלם, למהדרין
fill-in	ממלא מקום	fill in (for/as/the)	למלא מקום (של-); למלא, להשלים (פרטים בטופס וכד'); לעדכן, ליידע
		go through with (the)	להשלים (פעולה וכד'), ללכת עד הסוף עם-

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		live out (the)	להשלים (קדנציה וכד'), לעבור (חוויה וכד')
		make up for (the)	להשלים (פער, הכנסה וכד'), לפצות על, לכפר על
		round out (the)	להציג (מינוי וכד'), לסגור (רשימה וכד'), להשלים (קדנציה וכד')
securities security security man/guard security officer	ניירות ערך; ביטחונות ביטחון, אבטחה; ערובה; נייר ערך; בטוחה מאבטח קצין ביטחון, קב"ט	secure (the)	להבטיח; לאבטח; להשיג, להשלים (יעד וכד')	secure secured security security-related	בטוח, מוגן, מובטח מובטח ביטחוני, של ביטחון ביטחוני (נימוק, ביקור וכד')	securely	בביטחון, בבטחה
		see out (the)	לסיים, להשלים (כהונה וכד'); ללוות החוצה
		top off (the)	לסיים, להשלים (נאום, ארוחה וכד'), "לקנח"; למלא עד הסוף (משקה בכוס, מְכל, מחסנית וכד')			to top it off	זאת ועוד, מעל הכול, בנוסף לכול, ואם לא די בכך, לקינוח
		top up (the)	להשלים, למלא (מכסָה וכד')
		wrap up (the)	להשלים, לסיים (הסכם, תפקיד, ביקור, טיפול, תרגיל וכד'), "לגמור את העסק", "לגמור עניין", לשים לדבר סוף, "לקפל"
		stay the course	להמשיך עד הסוף (בפעילות, במשימה וכד'), "למתוח קו", "לא להישבר", להשלים

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים להשלים באנגלית |

איך כותבים להשלים באנגלית |

מה זה להשלים באנגלית |

איך מתרגמים להשלים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות