פירוש המילה להרפות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
ease up (on)להרפות (לחץ וכד')
 
 
 
 
layoff

laying off
התמתנות (פעילות וכד')

פיטורים/ן
lay off (the)להניח ל, להרפות מ, לעזוב במנוחה, "לרדת מ", להיגמל מ; לפטר (עובדים וכד')laid offמפוטר
 
 
 
 
let go (of)לשחרר, לשלח לחופשי; להניח ל-, לוותר, להרפות
 
 
 
 
let-upהפחתה, המעטה (של ירי וכד'), התרופפותlet up (on)"לרדת מהגב" (של מישהו), להפסיק, לחדול, להרפות (לחץ וכד'), להקל, להיחלש (אלימות וכד')letting upנרפה
 
 
looseness

loosening
הפקרות

התרופפות, שחרור
loose (the)

loosen (the)
לרופף, להתרופף; להתיר, לשחרר, להרפותlooseחסר רסן, מופקר; חופשי (לא מהודק), משוחרר, רפוי, רופףloose

loosely
באופן משוחרר

באופן רופף/לא מבוקר (דיבור וכד'), בחופשיות (פרשנות וכד')
relaxationהקלה, הגמשה; רגיעה, הרפיהrelax (the)להקל (תנאים וכד'), להגמיש (עקרונות, תנאים וכד'); להירגע, להרגיע, להרפות, לרופף, לנוח, לשקוטrelaxed

relaxing
נינוח, רגוע; רפוי

מרגיע
relaxedlyבנינוחות, בנחת, באופן נינוח
relentingהתרככות, ויתורrelent (in/on)להתרכך, להתרצות, להתמתן, לוותר על- (מאמץ, דרישה וכד'), להרפות (מנושא וכד')
 
 
 
 
 
 
slack off (from/on)להרפות (מתח, לחץ וכד'); להתעצל; להפחית, לרדת, להיחלש (פעילות, גשם וכד'), "להוריד הילוך"; להשתמט
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להרפות את האגרוף
להרפות לחץ וכד
להרפות מ
להרפות מתח לחץ וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להרפות באנגלית | 
איך כותבים להרפות באנגלית | 
מה זה להרפות באנגלית | 
איך מתרגמים להרפות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: