פירוש המילה להרהר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| contemplation | שקילה (של רעיון וכד'), הרהור, התבוננות, הגות | contemplate (the) | לשקול, להרהר | contemplative | עיוני; מהורהר, שקוע במחשבות, הגותי | contemplatively | מתוך הרהור | |||
| meditation meditator | בּוֹנְנוּת, הרהורים, מדיטציה, הגות עושה מדיטציה | meditate (on/the) | להרהר, לעשות מדיטציה | meditative | מהורהר, הגותי | |||||
| ponderability pondering | משקל ניכר תהייה | ponder (the/regarding/ about/on/over) | להרהר, לחשוב (על), להתחבט (ב), לתהות, לשקול, לשבת על המדוכה | ponderable ponderous | בר הערכה כבד משקל, מגושם; משעמם | ponderously | בכבדות, במגושמות; באופן משעמם; בהתחבטות | |||
| reflection (of) reflectiveness reflectivity reflector | בבואה, שיקוף, השתקפות; הרהור השתקפות; שקיעה במחשבות, התבוננות פנימה השתקפות מחזירור | reflect (the/in) | לשקף, להשתקף, לבוא לידי ביטוי, לקבל ביטוי; להרהר | reflected reflecting reflective | משתקף משקף משקף, מעורר מחשבה | reflectively | בתוך שיקוף/הרהור | |||
| thinker thinking thought thoughtfulness | הוגה דעות, הוגה חשיבה, תפיסה מחשבה, הגות, הרהור, שרעף התחשבות | think (about/on) | לחשוב, להרהר | thinkable thinking thoughtful | מתקבל על הדעת חושב מתחשב, מחושב, שקול; מהורהר | thinkably thoughtfully | באופן מתקבל על הדעת מתוך התחשבות; בכובד ראש | |||
| brood brooding | קבוצת גוזלים הרהור; דגירה | brood (the/over) | לדגור; להרהר, לשקוע במחשבות | brood brooding broody | דוגרת מהרהר מהורהר, שקוע במחשבות; מתכוננת לדגירה/להטלה/לכניסה להיריון | |||||
| cogitation | הרהור, הגות | cogitate (about/what) | להרהר | cogitative | מהורהר, הגותי | |||||
| entertainer entertaining entertainment | בדרן בידור, בילוי; אירוח | entertain (the) be entertained | לבדר, לשעשע; לארח; להרהר, לשקול, להביא בחשבון (הצעה וכד') להתבדר | entertaining | מבדר, בידורי, משעשע | |||||
| muse musing (about/on) musings | מוזה, השראה תהייה, הרהור, הגיג, שרעף הרהורים, הגיגים | muse (over/about) | להרהר | musingly | בתהייה | |||||
| revolver | אקדח | revolve (in/on/around/about/the) | לסובב, להסתובב, להקיף; להרהר, להגות | revolving | מסתובב | |||||
| rumination | העלאת גרה; הרהור | ruminate (on/over) | להעלות גירה (של רעיון וכד'); להרהר | ruminant ruminative | מעלה גרה; מהרהר | ruminatively | מתוך הרהורים | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| speculation spec speculator | השערה, העלאת השערות, ספקולציה; ספסור, ספסרות; הרהור ספסר, ספקולנט | speculate (about/whether/on/ in) | לשער, להעלות השערות; להרהר; לספסר (מניות וכד') | speculative | משוער, ספקולטיבי; סקרן, סקרני | speculatively | באופן ספקולטיבי | |||
| think over (the) | לשקול שוב, להרהר, להקדיש מחשבה | |||||||||
| mull | מלמלה | mull (the) | להרהר, להגות, לחשוב | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להרהר להגות
להרהר להגות לחשוב
להרהר לחשוב על להתחבט ב לתהות לשקול לשבת על המדוכה
להרהר לעשות מדיטציה
להרהר לשקול להביא בחשבון הצעה וכד
להרהר לשקוע במחשבות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להרהר באנגלית |
איך כותבים להרהר באנגלית |
מה זה להרהר באנגלית |
איך מתרגמים להרהר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
