פירוש המילה להקדים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
be earlyלהקדיםearlyמוקדםearlier


early

early on (in)
מקודם, קודם לכן, קודם, לפני כן, מוקדם יותר

מוקדם, במוקדם, בהקדם, השכם

בשלב מוקדם, באיבו
 
 
come before (the)להקדים, לבוא לפני
 
 
 
 
expeditionזריזות; משלחתexpedite (the)להקדים (מועד וכד'); להאיץ, להחיש, לזרז, לקדםexpedited

expeditionary


expeditious
זריז, מזורז

של משלחת/משלוח (בעיקר צבאי)

זריז, מזורז
expeditiouslyבזריזות, בהקדם
precedence (over)


precedent
קדימות, עדיפות, זכות קדימה; עליונות

תקדים
precede (the/by/with)

take precedence (over)
להקדים, לבוא לפני

לתת קדימות, להיות חשוב יותר מ, לעלות על
preceding

precedent-setting
קודם

תקדימי (מהלך, רגע וכד')
 
 
preemption

preemptive right
זכות קדימהpreempt (the)להקדים, לתת תגובה מקדימהpreemptiveמונֵע, מקדים (מכה וכד')preemptivelyכאמצעי מנע, באופן מונע
 
 
bring forward (the)להקדים (טיסה, בחירות וכד'); להעלות (נושא וכד')
 
 
 
 
 
 
move up (by/the/in)להקדים (מועד, פגישה, ישיבה , בחירות וכד'), להתקדם (בתפקיד, בדרגה וכד')
 
 
 
 
 
 
beat (someone) toלהקדים (להגיע, לבצע מטלה וכד')
 
 
 
 
advance


advancement

advances

advancing
התקדמות (בתהליך וכד'), קידום (בתפקיד, רעיון וכד'); מקדמה

התקדמות, קידום

ניסיון התקרבות/הידברות, גישושים

קידום
advance (in/to/ from/ the)להתקדם, לקדם (תהליך וכד'), להקדים (בחירות וכד')advance

advanced
מוקדם

מתקדם
in advanceמראש, מבעוד מועד
 
 
forego/forgo (the)להקדים, לבוא לפני; לוותר על-foregone


forgoing
מחויב המציאות, מתבקש,
"מוזמן", "תפור" (מסקנות וכד')

הנ"ל, דלעיל
 
 
 
 
get ahead of (someone/something)להקדים (במחשבה, במעשה וכד')
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
prefaceמבוא, הקדמה, פתח דברpreface (the/with)להקדים, לפתוח (דברים, תשובה וכד')prefatoryשל הקדמה/פתיחה
 
 
pushupsשכיבות סמיכהpush up (to)להקדים (בחירות וכד')
 
 
 
 
 
 
steal a march on (someone/something)להשיג יתרון על-, להקדים (עסק מתחרה וכד')
 
 
 
 
 
 
reschedule (the)לתזמן מחדש, לקבוע מועד חדש, לאחר/להקדים (פגישה וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להקדים את
להקדים את
להקדים את המאוחר
להקדים את המתחרים
להקדים את זמנו
להקדים את להתרחשלהתחיל לפני
להקדים את מועד הבחירות
להקדים בחירות וכד
להקדים במחשבה במעשה וכד
להקדים בריצה את
להקדים טיסה בחירות וכד
להקדים לבוא לפני
להקדים להגיע לבצע מטלה וכד
להקדים לעשות לנקוט צעדים לפני הצד השני
להקדים לעשות פעולה
להקדים לעשות פעולה צעדים לפני הצד השני
להקדים לעשות פעולהלנקוט צעדים לפני הצד השני
להקדים לפתוח דברים תשובה וכד
להקדים לשלם מפעם לפעם סכומי כסף כדי להקטין חוב
להקדים לתת תגובה מקדימה
להקדים מועד וכד
להקדים תאריך
להקדים תרופה למכה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להקדים באנגלית | 
איך כותבים להקדים באנגלית | 
מה זה להקדים באנגלית | 
איך מתרגמים להקדים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: