פירוש המילה להצליח באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| success succession successor | הצלחה רציפות, רצף של-, המשכיות; ירושה מחליף, הבא אחריו; יורש | succeed (the/in) be successful | להצליח; לבוא אחרי/במקום, לרשת, "להיכנס לנעליים" (של-) להצליח | successful successive | מצליח, מוצלח רציף, רצוף, לדורותיו | successfully successively in succession | בהצלחה, בכי טוב בזה אחר זה, שוב ושוב בזה אחר זה, ברציפות | |||
| pan out (of/from/for) | לעלות יפה, להצליח, לבצע/לעבור בהצלחה, להתבצע בצורה מוצלחת, לעבוד (במובן להצליח), להתרומם (מיזם וכד') | |||||||||
| ace | אלוף, אשף, מומחה, אס, "תותח" | ace (the) | להצליח | |||||||
| bring off (the) | להצליח (בביצוע מטלה וכד'), לבצע/לסיים בהצלחה (פעולה וכד'), להשיג (מטרה וכד') | |||||||||
| carry off (the) | להצליח | |||||||||
| click clickbait clicker | הקשה, נקישה, קליק הקלקה, קליקבייט (אינטרנט: קישור מפתה שמוביל לחומר סנסציוני, מפוקפק וכד') סמן, קליקר (אילוף) | click (the/on) | לנקוש, להקיש, להקליק; להצליח | |||||||
| come up roses come up smelling like/of roses | להסתיים בטוב, להצליח (למרות הקשיים), להסתדר בסוף על הצד הטוב ביותר | |||||||||
| get ahead (in) | להתקדם, להצליח | |||||||||
| go right | להצליח, לעבור בהצלחה (אירוע וכד') | |||||||||
| have it made | להצליח, להיות בטוח בהצלחה, "לעשות את זה" | |||||||||
| make good (in/the/on/by/between/when) | להצליח; לפצות;לתקן, לדייק | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| make it (in/at/with) | לשרוד (אחרי מחלה, פציעה, תאונה וכד'); להצליח; להגיע בזמן; לקיים יחסי מין; לעמוד ביעדים | |||||||||
| make the grade (in/as) | להצליח, לעמוד בדרישות/בציפיות | |||||||||
| management manager manageress managing director | ניהול, הנהלה מנהל; אמרגן מְנהלת מנהל כללי, מנכ"ל | manage (to/the) | לנהל, להסתדר, להצליח, להשכיל ל; להספיק (להגיע להסעה וכד'); לטפל ב | managed managerial managing | מנוהל ניהולי, של ניהול (יכולת וכד') מנהל | managerially | מבחינה ניהולית | |||
| prove oneself | להוכיח את עצמו, להצליח | |||||||||
| prove out (the) | לעמוד בציפיות, להצליח | |||||||||
| splendidness splendor (of) | הוד, הדר, פאר תפארת, הדר | go splendidly (with) | להצליח (מוצר וכד') | splendid splendorous | מצוין, נהדר, נפלא; מפואר מפואר | splendidly | באופן נפלא, לתפארת; ברוב פאר | |||
| thrive (on/in/inside) | לשגשג, לפרוח (יחסים וכד'), להצליח | thriving | משגשג, שוקק | thrivingly | בשגשוג | |||||
| win out (over) | להצליח, לגבור על, לקדום ל | |||||||||
| work workability workableness workaholic workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable working workmanlike | בר ביצוע, מעשי פועל, עובד מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
| go/come/move up in the world (if/after) rise (up) in the world | להצליח, להתקדם בסולם (החברתי, הכלכלי, הפוליטי וכד') | |||||||||
| go well | לעלות יפה, להצליח (ריאיון וכד'), להתקדם כראוי (ניסוי וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להצליח או להיכשל
להצליח איכשהו
להצליח בגדול
להצליח במזל
להצליח במשימה קשה
להצליח במשימה קשה להצליח למרות קשיים
להצליח בסופו של דבר
להצליח בקושי לגמור את החודש
להצליח בקושי לגמור את החודש את הראש מעל המים
להצליח בקושי לגמור את החודשלהחזיק את הראש מעל המים
להצליח בקושי לגמור את להחזיק את הראש מעל המים
להצליח בקושי להימנע ממצב לא אסוני
להצליח בקושי להימנע ממצב לא מסוכן
להצליח בקושי להימנע ממצב לא רצוי
להצליח בקושי להימנע ממצב לא רצוימסוכןאסוני
להצליח לברוח מהמקום
להצליח לגבור על לקדום ל
להצליח להגיע
להצליח להגיע להישג כלשהו
להצליח להיות בטוח בהצלחה לעשות את זה
להצליח להתקדם בסולם החברתי הכלכלי הפוליטי וכד
להצליח ליצור קשר
להצליח למרות קשיים
להצליח לעבור בהצלחה אירוע וכד
להצליח לעלות יפה
להצליח לעמוד בדרישותבציפיות
להצליח מאוד
להצליח מאוד או להיכשל לחלוטין
להצליח מאודבגדול
להצליח מוצר וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להצליח באנגלית |
איך כותבים להצליח באנגלית |
מה זה להצליח באנגלית |
איך מתרגמים להצליח לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
