פירוש המילה להפריע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
disturbanceהפרעה, מהומהdisturb (the)להפריע; להדאיגdisturbed

disturbing
מופרע, מעורער (נפשית)

מדאיג; מפריע
disturbinglyבדאגה, באופן מדאיג
disruptionשיבוש (אספקת חשמל וכד'), "עולם בהפרעה"disrupt (the)לשבש, להפריע, "לפוצץ" (ישיבה וכד')disrupted

disruptive
משובש

משבש, מפריע; מחולל שינוי (טכנולוגי וכד')
 
 
intruder

intrusion



intrusiveness
מסתנן, פולש, פורץ

פריצה/חדירה (למחשב, לפרטיות וכד'), התפרצות, הסתננות, פלישה, הפרעה

פולשנות
intrude (on/into)לפרוץ/לחדור (למחשב, לפרטיות וכד'), להתפרץ (לדברי האחר), להפריע (בדיון וכד'); ליפול על (ביקור ללא תיאום וכד')intruding

intrusive
מפריע

פולשני, חודרני; מטריד (בדיקה וכד')
intrudingly

intrusively
בהתפרצות

בפולשנות, באופן פולשני
derangementמופרעוּת, טירוף, טרפתderange (the)להפריעderangedמופרע, סהרורי, שהשתבשה עליו דעתו, לא שפוי בדעתו, מטורף, של עוועים
 
 
 
 
get/be in the wayלהפריע, לעכב, לסכל
 
 
 
 
stonewallingהפרעה; סרבנות, חוסר שיתוף פעולהstonewall (the)להפריע (בהצבעה בפרלמנט וכד'); לא לשתף פעולה
 
 
 
 
hamperסלhamper (the)לפגוע (בפעילות וכד'), לשים מכשול (בפני), להצר צעדים, להפריע ל, לשבש, להכביד על, "לשים רגל"hamperingפוגע, מעכב, מפריע, מקשה
 
 
standing in (someone's) wayמכשול העומד בדרך (להסדר וכד')stand in (someone's) wayלעמוד בדרך (של מישהו), להפריע
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להפריע בהצבעה בפרלמנט וכד
להפריע ל
להפריע ל
להפריע ל לשסע דיבור וכד
להפריע לדברי מישהו
להפריע לסדר הציבורי
להפריע לעכב לסכל
להפריע לשוטר במילוי תפקידו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להפריע באנגלית | 
איך כותבים להפריע באנגלית | 
מה זה להפריע באנגלית | 
איך מתרגמים להפריע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: