פירוש המילה להפקיר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
abandon

abandoning

abandonment
מופקרוּת, התרת רסן

נטישה, הפקרה

נטישה
abandon (the)להפקיר, לנטוש, לזנוחabandonedמופקר, נטושwith abandonבחוסר אחריות, תוך הפקרות
desert


deserter

desertification

desertion
מדבר, ארץ תלאובות; תגמול/עונש ראוי

עריק

מִדְבּוּר

עריקות, עריקה; נטישה
desert (the)לנטוש, להפקיר; לערוקdesertedנטוש, עזוב, ריק מאדם
 
 
 
 
forsake (the)לוותר על, לזנוח, לעזוב, לנטוש (אמונה, דרישה וכד'), להפקירforsakenנטוש, זנוח, "אלמן"
 
 
forfeit

forfeiting

forfeiture
עונש, קנס; משכון; הפסד; הפקר

חילוט, החרמה

ויתור (על שטח וכד'), הפקרה; חילוט
forfeit (the/by)לוותר על (חסינות וכד'), להפקיר; לחלט; לאבד, להפסידforfeitedאבוד; חלוט
 
 
easy/fair gameאדם שקל לרמות/לשכנע/לנצל/להפוך לקורבן, "טרף קל"; אדם שקל לתקוף/לבקרbe fair game (for/to)להתיר את הדם (של-), להפקיר (חיי אדם וכד')fair gameדמו מותר
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להפקיר אל אי בודד
להפקיר את הדם
להפקיר לגורל המר
להפקיר לגורלו
להפקיר למוות
להפקיר לנטוש לזנוח
להפקיר מישהו לגורל המר
להפקיר מישהו לגורלו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להפקיר באנגלית | 
איך כותבים להפקיר באנגלית | 
מה זה להפקיר באנגלית | 
איך מתרגמים להפקיר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: