☰

פירוש המילה להעסיק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
employability

employee

employee IDs

employer

employment		מסוגלות תעסוקתית

עובד, מועסק

תג עובד

מעסיק

תעסוקה, העסקה; הפעלה		employ (the/against)להפעיל (נוהל, סנקציות, כוח, שיטה, טרור וכד'), לנקוט; להעסיק (עובדים)employable

employed

employing		בר תעסוקה

מועסק

מעסיק
 
 
engagementמעורבות, הירתמות, מחויבות; התחייבות; הידברות; אירוסין; היתקלות (צבאית), העסקה (של אויב/מטרה), חיכוך (צבאי) engage (on)



engage (the)

engage (with)



be engaged		להעסיק, לשכור (פועלים וכד'); למשוך (תשומת לב וכד'), לעורר (עניין וכד'); להיות מעורב (בריב וכד')

לעסוק ב, להעסיק, להתעסק ב

להידבר עם, להיכנס ל (מו"מ וכד')


להתארס		engaged (in)

engaging		מעורב, מחויב,עסוק; מאורס

שובה לב
 
 
occupancy

occupant

occupation

occupier		תפוסה, חזקה

דייר, מחזיק, בעל חזקה

כיבוש; עיסוק, משלח יד, תעסוקה

כובש; דייר; תופס; מחזיק, בעל חזקה		occupy (the/in)לתפוס; לכבוש; להעסיק; לגור, לדוּרoccupied

occupational		תפוס; כבוש; מאוכלס; עסוק

עיסוקי, תעסוקתי		occupationallyמבחינה עיסוקית
business/biz

business owner

busyness





עסק, בית עסק, עסקים; עניין

בעל עסק

תעסוקה (להיות עסוק), פעילות
busy (the)להתעסק ב-, להעסיקbusiness

businesslike

business-oriented

busy		עִסקי

עִסקי; ענייני, מעשי

בעל אוריינטציה עסקית

עסוק, טרוד; תפוס (טלפון)
 
 
concernחשש, דאגה; אכפתיות; עסק, עניין; קונצרןconcern (the/ with/over)

be concerned (about)

be concerned with

it's no concern (of)		להדאיג, לדאוג; להעסיק (מחשבות וכד')

לחשוש

לעסוק ב

לא עניין/עסק/דאגה (של-)		concernedמודאג, אכפתי; מעוניין, נוגע בדברconcerning


no concern

not (someone's) concern

out of concern (for/over)

with concern		בנוגע ל, על אודות, לגבי, אשר ל, אשר, בעניין

אין חשש/דאגה

לא עסק של, לא נוגע ל

מדאגה, מחשש

בדאגה
preoccupation (with/over/on)התעסקות, עיסוק ב-; טִרדהpreoccupy (with/over/the)להעסיק (מחשבה וכד') ב-preoccupied (to)


preoccupying		עסוק "מעל הראש", טרוד/מוטרד מאוד; שקוע במחשבות

מעסיק
 
 
 
 
keep (someone/oneself) busy (while/duringלהעסיק (כדי להימנע משעמום/להסיח את הדעת)
 
 
 
 
plagueמטרד, מכה (כמו מכות מצרים), רעה חולה, נגע, פגע רע; מגֵפהplague (the/with)להטריד, להעסיק (מחשבות וכד'), לפקוד (אסון וכד')plagued (by/with)מוטרד; נגוע ב, לוקה ב
 
 
hire

hireling

hirer

hiring fee		שכירות, השכרה; עובד, מועסק

שכיר (בזלזול), משכיר שירותים

שוכר

דמי שכירות		hire (the/for)לשכור; להעסיק (עובדים וכד')hiredשכורfor hireלהשכרה
fee


fees		שכר טרחה; אגרה; תשלום; דמי חבר; עמלה

דמים (ביטוח)		fee (the)לשלם, לתגמל; לשכור, להעסיק
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להעסיק את המוח
להעסיק את המחשבות
להעסיק את המחשבותהמוח
להעסיק ב
להעסיק כדי להימנע משעמוםלהסיח את הדעת
להעסיק לשכור פועלים וכד
להעסיק מחדש
להעסיק מחדש להחזיר לעבודה
להעסיק מחשבה וכד ב
להעסיק מחשבות וכד
להעסיק עובדים
להעסיק עובדים וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להעסיק באנגלית | 
איך כותבים להעסיק באנגלית | 
מה זה להעסיק באנגלית | 
איך מתרגמים להעסיק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות